Я не успела им ответить: меня окликнула Джордж.
– Нэнси!
Я обернулась и увидела, что она стоит в дверях и машет мне рукой.
– Подождите минутку, – попросила я. – Мне надо поговорить с подругой.
– Возвращайся скорее, – ответил Люк. Он улыбнулся Джордж и помахал ей. – Твоей подруге мы тоже будем очень рады.
Я кивнула и поспешила к Джордж.
– Что случилось?
– Пойдём, тебе надо это услышать.
Она вывела меня на поляну у края утёса, и до нас донеслись громкие сердитые голоса. Один из них я легко узнала: это была Рита Клокер.
– На этот раз вам никакие оправдания не помогут!
– Я и не пытаюсь оправдаться, просто говорю, что это не-воз-мож-но! Не с таким расписанием! Вы с Моррисом с самого начала задали ненормальные сроки. Нам нужно время, чтобы построить декорации для яхты, иначе получится чёрт знает что!
– Вы разве не понимаете, что мы все на нервах?! Если вы профессионал и гордитесь своей работой, то сделаете всё, чтобы успеть в срок!
Тут мы подошли ближе, и я увидела, с кем спорит Рита. Это был главный плотник фильма, и он размахивал какой-то бумажкой у неё перед носом.
– Они уже минут двадцать ругаются, – прошептала Джордж.
– Мы и так делаем всё, что в наших силах! – взревел плотник, красный от злости. – Очевидно, этого недостаточно! Удачи со съёмками – она вам понадобится!
С этими словами он смял бумажку и бросил прямо Рите в лицо.
Рита увернулась, а главный плотник ушёл прочь, не оглянувшись. Она проводила его сердитым взглядом, и вид у неё был такой, будто она вот-вот взорвётся. Рита взяла бумажку и бросила с утёса в реку. А потом обернулась и заметила нас с Джордж. Она немного смутилась, и мне самой стало неловко, что мы стояли и подслушивали. Я подошла к ней.
– Рита, мне так жаль! Мы услышали голоса, и … Мы можем чем-нибудь помочь?
– Умеешь забивать гвозди? – с кривой улыбкой спросила она. – Похоже, наш главный плотник только что уволился.
Рита развернулась и направилась обратно к столовой. Мы с Джордж поспешили за ней.
– И что теперь? – спросила я. – Нельзя назначить кого-нибудь из других плотников?
– Нет, – отрезала Рита, ускоряя шаг. – Существуют строгие правила. Главный плотник должен отвечать всем требованиям. Ни у кого в нашей команде нет необходимого сертификата. У нас уйдёт несколько дней на то, чтобы найти специалиста и привезти его сюда. Это просто кошмар!
В столовой Моррис разговаривал с Лютером. Рита грубо их перебила и излила всё своё недовольство и тревогу в одном длиннющем предложении. А потом, переведя дыхание, плюхнулась на стул.
– А можно позвать его назад? – спросила я.
– Вряд ли он согласится. Да и зачем нам такой работник? Он ничего не успевал, и характер у него отвратительный.
Моррис перечислил своих знакомых из Голливуда, которые могли бы занять место взбунтовавшегося главного плотника, но сразу же признал, что будет нелегко найти того, кто сейчас свободен и готов немедленно приступить к работе.
– Я уже схожу с ума от этих задержек, – проворчал он, проведя ладонью по волосам.
– А нужен обязательно кто-нибудь из Голливуда? – спросила я. Мы с Джордж обменялись улыбками. Она явно подумала о том же, о чём и я.
– Нэнси, ты пока отлично справляешься с тем, чтобы подбирать работников из Ривер-Хайтс, – сказал режиссёр. – Найди мне главного плотника – хотя бы на время, пока мы не привлечём человека из Голливуда. С деньгами у нас беда, так что много предложить не могу, но упомяну имя парня в титрах и по гроб жизни буду ему благодарен. А если он блестяще справится со своей задачей, получит хорошую рекомендацию, которая обеспечит ему достойное будущее.
– А обязательно нужен парень? Моя подруга Бесс Марвин – отличный плотник. Она мастерила декорации для местных спектаклей, у неё есть сертификат и лицензия. Она была бы очень рада работать над фильмом.
– А очарование Бесс заставит всю команду беспрекословно её слушаться, – вставил Лютер.
– Звони ей, – приказал Моррис. – Может, я всё-таки позову кого-нибудь из знакомых, но на первое время твоя подруга подойдёт. Нам катастрофически не хватает рук. На сегодня всё, – добавил он, взглянув на свои золотые карманные часы. – Пусть приедет завтра, как только сможет.
– Не уверена, станет ли она так долго ждать, – предупредила я. И оказалась права. Минут через сорок после моего звонка – Бесс крикнула «Да!» ещё до того, как я успела закончить предложение, – она уже примчалась в лагерь.
– Ура! – крикнула Бесс, подбегая к нам с Джордж. – Не зря я получила сертификат и лицензию прошлым летом! Теперь мы все втроём будем работать над настоящим голливудским фильмом!
– Телефильмом, – поправила её Джордж.
– Ну да, неважно. Всё равно это серьёзный, крупный проект!
– Вовсе не крупный и с крошечным бюджетом, – напомнила я. – К тому же Моррис не такой уж известный режиссёр, как думал Лютер.
Бесс тяжело вздохнула.
– Ладно-ладно, я поняла. Телефильм, маленький бюджет … зато мы над ним работаем, а Нэнси даже снимается! Ну бросьте, надо же с чего-то начинать!
