— Это имя значит: "Дева, Укравшая Личное, Вернувшая Общее".
"Они до сих пор считают, что я украла их сына?! Час от часу не легче. Но и обратного пути нет!"
Габриэла обернулась и увидела, что Юджи внимательно слушает её диалог с капитаном. Дальнейший разговор Габриэла повела на родном языке капитана:
— Вам говорят что-нибудь имена Тригалас Эль-Далиан или Квиртанас Дал-Нэлиэнэ?
— Конечно, сударыня. К сожалению, сих достойных сынов нашего народа уже нет среди нас…
— Да, я знаю, хотя вы кое в чём и ошибаетесь. Тригаласу, действительно, я сама закрыла глаза, а вот Квиртанаса семнадцать лет назад я видела там, где было разбито его сердце. Я его дочь…
— Великие Силы! Не может быть!
— К сожалению, это так. А моя дочь, Юджиния, это ребёнок Тригаласа. Так получилось… Об этом никто не знал, вы первый из Детей Звёзд, кто узнал об этом. И если я не похожа телом на ваш прекрасный народ, то моя дочь… Мы покидаем родной край, чтобы не накликать беду. Девочку ждёт костёр, если кто-то увидит эти отличия.
Габриэла отвела волосы с ушей дочери. Капитан присмотрелся и понимающе кивнул.
— И поэтому вы ищете приют у Владыки?
— Не совсем. Владыка, конечно, благодарен мне за ту услугу, но сердит за скандал, в центре которого я была… От него я не жду помощи. Но его сестра, леди Элессента Эль-Далиан, была очень добра ко мне. Она — наша последняя надежда, потому что ни в одной из здешних стран нам не будет покоя.
— Сударыня, я мог бы исполнить вашу просьбу, но к сожалению, наш путь только начался и я не могу сразу же везти вас в Нэмэтар. Мы будем возвращаться туда не ранее, чем через три лунных цикла…Приходите сюда через два лунных цикла, тогда…
— Но, господин капитан! Нельзя ли уже сейчас сесть на ваш корабль? — Габриэла была очень близка к тому, чтоб расплакаться. — Я прошу вас! Умоляю! Я не могу оставаться здесь даже три часа! Иначе мы обе… иначе нас… — её губы начали дрожать и кривиться, но она гордо закусила губу, чем тронула просоленное всеми ветрами сердце морского волка.
— За вами погоня?
— Скоро будет. Я должна успеть исчезнуть раньше. Просто я только что… убила человека! — выпалила Габриэла и почти сразу об этом пожалела. Если сейчас их прогонят взашей, будут совершенно правы… а и по-другому нельзя: капитан должен знать, во что впутывается, беря их на свой корабль.
Глаза эльфов распахнулись и стали похожи на золотые монеты.
— Вы… Что сделали?!
— Убила хозяина постоялого двора. Он намеревался схватить нас с дочерью и продать в борд… ну… — Габриэла смутилась и попыталась объяснить столь сложную ситуацию. — Сами понимаете, господин капитан, я не могла допустить, что бы мою дочь, в жилах которой течёт кровь наследных принцев, сделали продажной девкой. Поэтому мне пришлось прибегнуть к крайним мерам… А заказчиком был не кто иной, как начальник порта. Мы увидели его только что, когда хотели попросить его нам помочь… Поэтому нам нельзя показываться и в порту. Теперь вы понимаете суровость нашего положения, господин капитан?
