Невоздержанность полностью

К тому времени, когда солнце взошло над домом Джейка и Лоры в Океано на следующее утро, множество людей, разбирающихся в компьютерах и получивших копии электронного письма, скопировали фотографию Джейка, Лоры и Стэндиша из оригинального электронного письма и использовали ее для составления своего собственного электронного письма. Опять же, ни один из этих людей не делал этого с какой-либо злобой в своих сердцах. Они просто хотели передать фотографию знаменитости, его жены, их крутого самолета и любого неудачника, который стоял с ними, в более удобной форме. Это была эпоха, когда большинство пользователей Интернета все еще пользовались коммутируемым доступом, и потребовалась целая вечность, чтобы передать все электронное письмо, полное файлов jpeg, когда они просто хотели показать один из них. Большинство сочинило краткое объяснение снимка, которое было примерно таким: “Джейк Кингсли и его жена Лора позируют рядом со своим самолетом Avanti во время визита в Айдахо”. Никто не назвал Рона Стэндиша по имени, и лишь немногие даже упомянули, что он был рабочим рампы. Очень немногие назвали фактический аэропорт.

Эти новые электронные письма также начали распространяться повсюду, быстро превзойдя оригинал по количеству пересыл, поскольку передавать единственную версию в формате jpeg было намного быстрее и проще, чем оригинал. К тому времени, когда Джейк и Лора сели ужинать куриным филе с пармезаном от Эльзы в тот вечер, в восемнадцати разных странах было продано почти двести тысяч экземпляров фотографии.

На следующее утро, когда Лора впервые за несколько недель допоздна проспала в своей постели, а Джейк встал рано, чтобы успеть на рейс в Уайтмен, чтобы проверить ход последнего проекта KVA, одна из версий электронного письма попала в почтовый ящик человека по имени Дэрил Брокер, который жил в Тусоне, штат Аризона.

Дэрилу было двадцать четыре года. Он был компьютерным фанатом, которому нравилось называть себя “хакером”, но на самом деле он никогда ничего не взламывал, ему просто нравился образ хакера. Он был младшим из троих детей и наименее успешным из троих во всех аспектах жизни. Две его старшие сестры обе окончили колледж, обе были независимыми и работали на хорошо оплачиваемых работах — одна в компьютерной индустрии, другая в финансовой. Дэрил никогда не учился в колледже. Он работал в местном Walmart, зарабатывая чуть больше минимальной зарплаты. Он по-прежнему жил со своими родителями в комнате, в которой вырос. Он никогда не был переспан, по правде говоря, никогда даже близко не подходил к тому, чтобы переспать.

Дэрил абсолютно ненавидел группу Intemperance и все, что они представляли, с особой ненавистью к бывшему солисту группы Джейку Кингсли. Это было прежде всего потому, что Кингсли был всем, чем не был Дэрил.

В раннем подростковом возрасте Дэрила, в младших классах средней школы, Невоздержанность была в моде среди его одноклассников. Мужчины думали, что Intemp, как они это называли, была самой крутой группой со времен Led Zeppelin и Rush, что Мэтт Тисдейл был лучшим гребаным гитаристом, когда-либо сочинявшим рифф или соло, и что Джейк Кингсли был самым глубоким автором текстов, когда-либо сочинявшим мелодию. Все девушки думали, что Джейк и Мэтт были самыми сексуальными существами на двух ногах, и заявили, что с радостью отдались бы любой из них, если бы только им дали шанс. В кругах, в которых вращались две его сестры, Невоздержанность и особенно Джейк Кингсли были наравне с живыми богами. Ближайшая подруга его старшей сестры Дебби Мак, крашеная блондинка-тусовщица с невероятными сиськами и первоклассной задницей, на чей образ Дэрил дрочил почти исключительно до премьеры интернет-порно (и которая всегда смотрела на Дэрила и обращалась с ним так, как будто он был тараканом, ползающим по полу ее душевой), даже утверждала, что ей удалось пробраться за кулисы во время остановки тура "Это в книге" в Тусоне и почти трахнулась с Джейком Кингсли, но в итоге ей пришлось довольствоваться барабанщиком Купом.