Невоздержанность полностью

“Все в порядке”, - сказала Лора. “Я верю. И это Зигги. Я в этом не сомневаюсь. Она действительно там!”

“Ты сомневался в этом?” Спросил Джейк.

“Не совсем”, - сказала она. “Но до сих пор ... ну ... это трудно описать. На самом деле это не казалось реальным”

“Но теперь это происходит?” спросил он.

“Да”, - счастливо сказала она. “Теперь это так”.

Лучшие провели лучшее время в своей жизни во время поездки в Калифорнию.

На следующее утро после жареной рыбы Джейк отвез Селию обратно в Лос-Анджелес. Чейз и Грейс отправились в эту поездку вместе, поскольку Селия и застенчивая семнадцатилетняя девушка немного сблизились за время совместной жизни — у них была длительная, углубленная дискуссия о том, каково это - воспитываться в религиозной семье, а затем испытывать сомнения по поводу рассматриваемой религии, — и обе девушки получили теплые объятия и поцелуи в щеки от знаменитой певицы. На следующий день Джейк, Лора и двое подростков оставили всех на произвол судьбы и вылетели в аэропорт Хейворд к югу от Окленда в районе залива Сан-Франциско. Они поехали на арендованной машине в Город, где Джейк забронировал для них номера в отеле "Ритц-Карлтон". Они провели этот день и следующий, исследуя Сан-Франциско, занимаясь всеми туристическими делами, которыми там занимаются люди, например, катаясь на канатных дорогах, прогуливаясь по мосту Золотые ворота, осматривая район Хейт-Эшбери и Чайнатаун, а также посещая Уорф и Алькатрас. Они обедали в модных ресторанах и ели похлебку из моллюсков из хлебных мисочек.

Они вчетвером вернулись в Океано, а два дня спустя вся группа села в самолет и вылетела на поле Гиббса к северу от Сан-Диего. Поскольку в этой поездке с ними была Лаура, им пришлось использовать туалет в качестве сиденья при взлете и посадке — хотя дверь можно было зафиксировать в открытом положении, когда для этой цели использовалась маленькая комната. Грейс и Чейз были двумя самыми маленькими людьми, кроме Эверетта, поэтому им было отведено это недостойное положение — Грейс на выходе, Чейз на обратном пути, — но как только самолет набрал крейсерскую высоту, сидящему в туалете разрешили вернуться в главный салон и сесть там, где автокресло Эверетта было пристегнуто ремнями к одному из задних сидений (Джейк предусмотрительно не упомянул, что если они разобьются во время посадки или взлета, у Эверетта будут неплохие шансы остаться в живых из-за сиденья и его расположения), в то время как кто-то держал малыша у себя на коленях .

В Сан-Диего Кингсли разместили всех в люксах отеля Sheraton (Джейк солгал и сказал Джоуи, что номера были бесплатными благодаря очередной рекламной сделке — в тот момент Джоуи даже не сомневался в этом), а на следующий день они всей группой отправились во всемирно известный зоопарк Сан-Диего, парк Бальбоа, Sea World и завершили вечер шикарным ужином в ресторане на крыше одного из высотных отелей. Весь ресторан медленно вращался, открывая вид на гавань и город во время трапезы.

Последние три дня лучших каникул были проведены в Лос-Анджелесе. Они снова прилетели в аэропорт Уайтмен, а затем поселились в доме на Гранада Хиллс. Хотя Чейзу и Грейс снова пришлось делить комнату (и кровать, хотя это была большая кровать), это незначительное неудобство компенсировалось тем фактом, что в доме был бассейн. Двое подростков проводили добрую часть своих утра и вечера в этом бассейне, и остальные члены Лучшего клана тоже разумно им пользовались (даже Эверетт). Находясь в Лос-Анджелесе, они занимались всеми делами Лос-Анджелеса. Джейк отвез их в Голливуд, прокатил на лимузине по Голливудским холмам, отвез в Диснейленд, они поужинали в доме Полин и познакомились с Оби II, своим кумиром в стиле кантри. Табби нравилось играть с Эвереттом во время визита, а Джоуи и Брайан даже выпили несколько стаканов бурбона со льдом после того, как Оби сообщил им голосом, подразумевавшим, что он сам изрекает Слово Божье, что это то, что пьют настоящие мужчины.

В визите the Best была одна кислая нотка. Это произошло во время выступления в Лос-Анджелесе. Джоуи, испытывающий сильное чувство семейной любви и признательности после того, как провел последние двенадцать дней со своей сестрой и шурином, решил позвонить своим родителям, живущим отдельно, и попытаться восстановить с ними связь, несмотря на строгое предупреждение его сестры Лоры о том, что это плохая идея. Ему действительно удалось установить контакт, но разговор пошел не так, как он предполагал.

“Ну?” Мягко спросила Лора, когда обнаружила его сидящим в одиночестве на диване вскоре после телефонного звонка. Очевидно, приняв слова Оби близко к сердцу, он потягивал из бокала Jim Beam Black Label со льдом.

- Трубку взяла мама, - сказал он, делая глоток.

“Да?” спросила она, поворачиваясь и осторожно опускаясь на диван, чтобы сесть рядом с ним. Зигги определенно испытала свое равновесие и грацию, и она все еще пыталась приспособиться к этому. “Что она сказала?”

“Ты не хочешь слушать”, - кисло сказал он.

“Нет, я действительно не хочу, - согласилась она, - но я думаю, что должна”.