Невоздержанность полностью

"Это возмутительно!" - провозгласил прокурор, когда было вынесено решение. "Эти мужчины - сексуальные преступники, торговцы наркотиками и полная угроза обществу! Более того, ваше согласие на их просьбу покинуть юрисдикцию, находясь на свободе под залогом, является беспрецедентным. Я должен протестовать против того, что вы позволяете им продолжать давать свои концерты и получать от двадцати до тридцати тысяч долларов за выступление, пока против них не выдвинуты эти отвратительные обвинения ".

Мэтт, одетый в оранжевый комбинезон, его лицо представляло собой калейдоскоп синяков, швов и гематом, руки и ноги в кандалах, внезапно встал. "Протестуй против этого, ублюдок!" он закричал, протягивая свои скованные руки вниз ровно настолько, чтобы схватить себя за промежность и сжать ее.

Судья стукнул молотком и гневно уличил Мэтта в неуважении к суду, но он также отклонил ходатайство прокурора. "Решение остается в силе", - сказал он. "Заседание суда объявляется закрытым".

Все пятеро были выпущены из тюрьмы под залог менее чем через тридцать минут. Хотя их выступление было чуть более спокойным, чем обычно, им удалось выйти на сцену, как и планировалось, в Филадельфии тем вечером. Тем временем команда юристов приступила к работе над их делом. Первое, на что они взглянули, было предписание, на основании которого был выдан ордер, позволивший подразделениям полиции Нью-Йорка по борьбе с наркотиками и сексуальными преступлениями произвести обыск в гостиничном номере. Им потребовалось всего два дня, чтобы разоблачить все это как набор лжи, намеков и спекуляций, призванных добиться не более чем того, чтобы судья разрешил им совершить налет на гостиничный номер без достаточных на то оснований. Ходатайство о снятии всех обвинений на основании незаконного обыска и изъятия было подано судье вышестоящего суда. Судья просмотрел представленные ему доказательства и не только отклонил обвинения, он обвинил двух полицейских следователей в лжесвидетельстве, потребовал от коллегии адвокатов штата Нью-Йорк провести расследование в отношении судьи, подписавшего ордер, и приказал самому комиссару полиции Нью-Йорка принести публичные извинения членам "Невоздержанности.

Конечно, весь эпизод был с ликованием освещен национальными СМИ. УЧАСТНИКИ "НЕВОЗДЕРЖАННОСТИ" АРЕСТОВАНЫ ПО ОБВИНЕНИЮ В ТОРГОВЛЕ НАРКОТИКАМИ, КИНГСЛИ И ТИСДЕЙЛ ПОГИБЛИ В ДРАКЕ, ГЕРОЯМ РОК-Н-РОЛЛА ГРОЗИТ ОТ ДЕСЯТИ До ДВАДЦАТИ ЛЕТ ЗА НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ НАРКОТИКОВ, "НЕВОЗДЕРЖАННОСТЬ" ОТПУЩЕНА ПОД ЗАЛОГ ПОСЛЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ОРГИИ, и ВСЕ ОБВИНЕНИЯ Против "НЕВОЗДЕРЖАННОСТИ" СНЯТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ - такими заголовками пестрели на первых полосах по всей стране, пока разворачивалась недельная сага. Блестящие описания оргии, которую полиция обнаружила, войдя в комнату, описывались снова и снова, как и перечень наркотиков, найденных у них. Когда поступили заявления об увольнении, от сторонников закона и порядка раздались крики возмущения по поводу либеральных ограничений на обыск и конфискацию в конституции Соединенных Штатов.

Грегу, конечно, понравилось все до мелочей. "Вы не можете заплатить за такую рекламу! Клянусь Небесным Отцом, вам, ребята, даже не нужно записывать музыку на эти пластинки, чтобы они продавались!" Его отношение, несомненно, было отражением остальных руководителей National Records.

Через два дня после просмотра телевизионной передачи с извинениями комиссара полиции Нью-Йорка перед членами организации "Невоздержанность" Джейк лежал в своей гостиничной кровати в Бостоне. Они только что наслаждались одним из редких продолжительных выходных в путешествии, и он был хорошо отдохнувшим и трезвым впервые за две недели. Его телефон начал звонить. Он поднял трубку, ожидая, что это Грег, или Дженис, или, может быть, Мэтт, но это был не он. Это была Минди.

"Как ты узнал, где меня найти?" - спросил он ее, удивленный и немного встревоженный, услышав ее голос.

"У меня есть копия расписания твоих гастролей, помнишь?" - спросила она. "Я знал, что у тебя просто был выходной и ты, вероятно, отдыхала, и я попросил нескольких моих знакомых выяснить, где ты остановилась".

"Понятно", - медленно произнес он.

"Итак, как у тебя дела?" спросила она его. "Похоже, у тебя возникли небольшие неприятности там, в Нью-Йорке, а?"

"Это хороший способ выразить это", - согласился он.

"Я слышал, тебя немного потрепали копы. Ты в порядке?"

"Я выздоравливаю", - сказал он. "Мэтту хуже, чем мне, но нам все равно удается выходить на сцену каждый вечер".

"Шоу должно продолжаться", - сказала она, произнося священный указ исполнителей.

"Шоу должно продолжаться", - согласился он. "Итак, как у тебя дела? Ты получил ту роль, которую искал? Тот кровосмесительный фильм о путешествиях во времени?"

"Нет, они отказали мне в этом. Я отлично прошел прослушивание, но они решили взять на эту роль неизвестного. Они сказали, что не хотят затмевать Майкла Дж. Фокса. Полагаю, это понятно. В эти выходные я пробуюсь на роль в другом фильме. Этот выглядит намного лучше ".

"Я рад это слышать", - сказал он ей.