Буду честен с вами — я не святой. Конечно, я отклонил почти десятимиллионный футбольный контракт ради Команды, но никогда не раскрою истинной причины. СМИ провозгласили меня бескорыстным американским героем и патриотом. Но все прозаичнее, мне просто хотелось перемен. Одна ночь со студенткой из Сан-Диего. Я подцепил ее в переполненном клубе — сексуальная блондинка с полной грудью и классной задницей. Меня заводили ее теплые прикосновения, аромат духов и даже смех. Прокувыркавшись всю ночь в постели, я наслаждался видом на океан из окна своего дома, благодарный за подаренные счастливые воспоминания перед долгой командировкой. Мы снова пересеклись с Мисс Сан-Диего в самом сердце Афганистана. Оказалось, что она из профессиональных чирлидеров, которых отправили с патриотической миссией развлекать наши команды. Я взглянул в ее прекрасные голубые глаза и дал слово, что рядом со мной она в безопасности. И я держу свое слово. Но потом ее похитили. Кто бы это ни был, он выбрал не ту девушку. Потому что я разнесу всю страну, но найду ее. Я никогда не становился лучшим игроком, не был чемпионом, но не все герои играют в игры.
Автор: Алана Альбертсон
Книга: «Незаменимый»
Серия: Кодекс Трезубца #2
Главы: 26 + Эпилог
Переводчик: Евгения Гладыщева
Редактор: Анастасия Васильченко
Вычитка: Ксюша Попова
Русификация обложки: Александра Волкова
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг
Аннотация:
Глава 1
КАЙЛ
КОНЕЦ ЛЕТА, САН-ДИЕГО
Летом в Сан-Диего полно красоток, и белокурая куколка, танцевавшая в такт нового трека диджея, не стала исключением. Было что-то особенное в ее манере держать себя, что отличало от других девушек. Она танцевала на платформе, а флуоресцентные лучи освещали ее загорелую кожу. Я закусил губу. Боже, она крута. Ее бедра извивались так, что я не мог не представлять их на себе. На ней был обтягивающий белый топ с ярко-бирюзовым верхом и ядовито-розового цвета юбка, едва прикрывающая задницу. Я не успокоюсь, пока не увижу ее одежду на полу моего дома.
Я выглянул в окно и увидел длинную очередь людей, стоявших в надежде попасть в Green Flash Bar & Grill, самый крутой ночной клуб на побережье Тихого океана. Здесь всегда было людно, особенно по «Тако-вторникам». До пляжа рукой подать, свои ди-джеи, дешевое пиво и прекрасная кухня. Я снова осмотрелся. Всегда следя за своим окружением, я также отметил зеленые огни выходов на случай, если понадобится поспешно сбежать.
Мой спутник, Виктор Гонсалез, посасывал пиво. Обычно я предпочитал отрываться не с ним, но мой лучший друг Патрик Уолш променял меня на свою новую подружку Энни, которую мы спасли. Эти новые отношения гораздо сильнее тех, что были раньше. Бедную девочку похитили во время весеннего отдыха на Карибских островах и продали в секс-индустрию. Но никакие мелкие картели нас не пугали. Мы же чертовы американские «морские котики». Мы были обязаны спасти ее. Теперь она в безопасности и вернулась домой в Сан-Диего, безумно влюбленная в своего спасителя Пэта. Прямо сюжет для голливудского фильма. Хоть парень и клялся нам, что отношения с ней ему не нужны, и он только делал свою работу, Пэт вел себя как влюбленный щенок. Не поймите меня неправильно, я радовался за него, но скучал по другу. И было трудно понять, как можно наслаждаться отношениями с нашим образом жизни.
