– Я не отменю своего решения, – поклялся король. – Мечтатели Калверты искренне убеждены, что люди вне зависимости от веры могут жить в мире, Но человеческая природа такова… – Он пожал плечами. – Правда, все возможно. Будем молиться за успех этого предприятия.
Тем не менее противники Калверта продолжали действовать за его спиной, стремясь уничтожить мечту лорда Балтимора. Сесил понял, что пока не может плыть с колонистами, и назначил вместо себя своего брата Леонарда. Второй брат, Джордж, стал наместником губернатора. Джером Холи и Томас Корнуоллис получили должности комиссаров. Экспедиция спешно готовилась к отплытию. Кайрен и Фортейн вернулись в Королевский Молверн. Времени заехать в Окстон не оставалось.
Через несколько недель Фортейн поняла, что ее связь с луной прервалась. Она беременна!
Новость повергла ее в смущение. Если муж узнает, он не позволит ей плыть в Мэрис-Ленд до рождения малыша. Будь на ее месте Индия, наверняка сохранила бы все в секрете, но она не Индия. Что же делать?
Фортейн тяжело вздохнула.
– Что с тобой? – поинтересовался брат, увидев Фортейн, сидевшую на каменной скамье в саду. Он устроился рядом и взял сестру за руку.
– У меня неприятности, – пробормотала Фортейн, нервно теребя темно-зеленую шелковую юбку.
– Передумала покидать Англию? – допытывался брат, с самого начала не понимавший этого внезапного желания уехать. Католики жили и в Англии. Не слишком хорошо, но жили.
– Мэрис-Ленд станет нашей новой родиной, – покачала головой Фортейн. – Я никогда не чувствовала себя своей ни в Англии, ни в Шотландии. И Кайрен тоже. Нет, Мэрис-Ленд – наше единственное пристанище. Дело совсем в другом, младший братец.
– Значит, ты так и не сказала мужу, что ждешь ребенка, – заключил Чарли.
– Откуда ты знаешь? – потрясенно прошептала Фортейн. Чарлз Стюарт громко рассмеялся.
– Сколько детей было у мамы? Я родился четвертым. За мной появились еще пятеро. Мне ли не распознать женщины в положении? Когда ждать новорожденного?
– Не знаю, – прошептала она и, услышав его смешок, рассердилась:
– Не смей надо мной потешаться, Чарли! Я всегда думала, что мама будет рядом, когда мне придется рожать, и объяснит, сколько именно месяцев дитя должно расти в материнском чреве. Что мне делать?
Она вскочила и принялась метаться по аллее.
– Когда твоя связь с луной прервалась, сестра? – спросил Чарлз.
Фортейн метнула на него косой взгляд, но все же соизволила ответить:
– С тех пор, как мы покинули Гленкирк. Чарли задумался.
– Скорее всего ранней весной, но мы напишем маме. А пока ты должна сказать мужу, Фортейн. Он имеет право знать.
Фортейн долго размышляла, как лучше открыть мужу правду и убедить его взять ее с собой. Однако так и не набралась мужества, прекрасно понимая, что он скажет: станет настаивать, чтобы они подождали, пока родится ребенок, а потом благополучно пересекли океан. Разве не так поступили ее родители во время пребывания в Ольстере? А ведь Отем – девятый ребенок мамы. Не первый! Может, подождать, пока они выйдут в море? Конечно! Тогда будет слишком поздно поворачивать назад. Идеальное решение! Кровь Христова! Да она куда больше походит на мать и Индию, чем предполагала!
Поэтому она решила молчать и старательно избегала вопросительных взглядов брата.
Как-то утром она проснулась, умирая от голода, оделась и сбежала вниз, где за столом уже сидели Чарли и Кайрен. Перед ней поставили миску овсянки со сливками и сушеными яблоками, сыр, масло, вареные вкрутую яйца и кружку с сидром. Фортейн ела с волчьим аппетитом, но вдруг желудок ее взбунтовался. Внутри что-то сжалось, заурчало, и не успела Фортейн встать, как ее вырвало прямо на скатерть.
Мужчины едва успели отпрыгнуть.
– Милая, что с тобой? – встревожился Кайрен. Прежде чем Фортейн успела ответить, вмешался брат:
– Ты так ничего и не объяснила, хитрая лисичка, верно?
– Что именно? – допытывался Кайрен, переводя взгляд с жены на шурина.
– Она беременна, – выпалил Чарли, пока сестра пыталась сочинить правдоподобную историю, чтобы отвести глаза мужу. – И хотела признаться тебе.
– Когда? – сухо поинтересовался Кайрен. – На полпути к Новому Свету?
– Да, – едва слышно призналась Фортейн. – Думала, так будет лучше.
Кайрен фыркнул:
– И подвергла бы опасности себя и нашего ребенка лишь для того, чтобы настоять на своем?
Слуги поспешили убрать со стола, а мужчины поднесли Фортейн к камину. Ройс, видевшая, что случилось, принесла госпоже кружку мятного чая.
– Пейте медленно, миледи. Это поможет успокоить внутренности. Сейчас раздобуду сухого хлеба.
Фортейн уложили в обтянутое гобеленом кресло. Умоляюще глядя на разгневанного мужа, она пролепетала:
– Неужели ты отправился бы в Мэрис-Ленд без меня, Кайрен?
– Конечно, нет! – почти закричал он.
– Поэтому я и промолчала.
– Ты мелешь вздор, Фортейн! – бушевал муж.
