Night Watch полностью

John Keel, Billy Wiglet, Horace Nancyball, Dai Dickins, Cecil “Snouty” Clapman, Ned Coates and, technically, Reg Shoe. Probably there were no more than twenty people in the city now who knew all the names, because there were no statues, no monuments, nothing written down anywhere. You had to have been there.

He felt privileged to have been there twice.

The night was welling up as the sun set. It unfolded from the shadows where it had hidden from the day, and flowed and joined together. He felt his senses flow with it, spreading out like the whiskers of a dark, giant cat.

Beyond the gates of the cemetery the city noise died down a little, although Ankh-Morpork never truly slept. It probably didn't dare.

Vimes felt now, in this strange calm mood, that he could hear everything, everything, just as he had done back in that terrible moment in Heroes Street when history came to claim its own. He heard the tiny sounds in the stone wall as it cooled, the slither of dirt underground as Reg's vacated plot settled, the faint movement of the long grass around the graves…a thousand subtle sounds added up to a richly textured, localized silence. It was the song of the dark and in it, on the edge of detection, was a discord.

Let's see…he'd put a guard on his house and they were core people, ones he could trust not to stand around and get bored but to remain watchful, all night long. He hadn't had to explain how important that was. So the house was safe. And the Watch Houses had double guard, too—

There was something wrong with Keel's grave. There was always the egg, every year, a little joke out of history. But now, it looked as though there was nothing down there but bits of eggshell—

As he leaned forward to look, the blade went over his head.

But the beast had been ready. The beast didn't think about guards and defences. The beast didn't think at all. But it forever sniffed the air and eyed the shadows and sampled the night and almost before the swish of the sword it had sent Vimes's hand thrusting into his pocket.

Crouched, he swivelled and punched Carcer on the kneecap with one of Mrs Goodbody's finest items. He heard things crackle, he launched himself up and forward, he bore Carcer to the ground.

There was no science to this. The beast was off the chain and looking to kill. It was not often that Vimes was sure that he could make the world a better place, but he was sure now. It was all very clear now.

And also very hard. The sword had gone, tumbling into the grass as Carcer went down. But Carcer fought, and was as tough as teak. And it is very hard, with your hands, to kill a man who does not want to be killed.

Vimes shook off the brass knuckles because what he needed to do now was throttle. There was no room, though. Carcer was trying to stick a thumb in his eye.

They rolled across the graves, scrabbling and struggling for advantage. Blood filled Vimes's left eye. His rage needed just one second, and that second was being denied.

He rolled again, and flung out a hand.

And there was the sword. He rolled again, and again, and staggered up with the blade in his hand.

Carcer had rolled too, and was pulling himself up with remarkable speed for a man with only one good knee. Vimes saw that he was dragging himself upright by one of the lilac trees; blossoms and scent floated down in the darkness.

Metal slid. There was the momentary gleam of a knife. And a little chuckle, Carcer's little laugh that said, hey, this is all good fun, eh?

“So who's gonna arrest me?” he said, as they both gulped air. “Sergeant Keel or Commander Vimes?”

“Who said you were going to be arrested?” said Vimes, trying to fill his lungs. “I'm fighting an attacker, Carcer.”

“Oh, you was, Mister Vimes,” said the shadow. “Only now I'm in front of you.” Metal clinked on the gravel path. “And I ain't armed no more, haha. Thrown down my last weapon. Can't kill an unarmed man, Mister Vimes. You got to arrest me now. Drag me in front of Vetinari. Let me have my little say, haha. You can't kill me, just standin' here.”

“No one wants to hear anything you've got to say, Carcer.”

“Then you'd better kill me, Mister Vimes. I got no weapon. I can't run.”

“You've always got an extra knife, Carcer,” said Vimes, above the roar of the beast.

“Not this time, Mister Vimes. Come on, Mister Vimes. Can't blame a man for tryin', eh? A man's got to give it his best shot, right? No hard feelings?”

And that was Carcer. No hard feelings. His best shot. Can't blame a man for trying.

Innocent words got dirty in his mouth.

Vimes took a step closer.

“You got a nice home to go to, Mister Vimes. I mean, what've I got?”

And the man was convincing. He fooled everybody. You could almost forget the corpses.

Vimes glanced down.

“Whoops, sorry,” said Carcer, “I walked over your grave there. No offence meant, eh?”

Vimes said nothing. The beast was howling. It wanted to shut that mouth up.

“You're not going to kill me, Mister Vimes. Not you. Not you with a badge. That ain't your way, Mister Vimes.”