Уитакер бросил выразительный взгляд на блокнот.
– Я не имею права ответить на ваш вопрос.
Пайн отложила блокнот и ручку.
– Ладно, какое наказание получат Данфорт и Кэссиди?
Адвокат посмотрел на лежавшие перед ним документы.
– Понижение в чине, уменьшение оклада и восьмидневное заключение, но командир приостановил эти меры на год. Они находились в тюрьме после ареста значительно дольше. И теперь их просто отпустили.
– Значит, они отделались несколькими долларами и потерей нашивок? За то, что являлись частью крупного наркокартеля на
– Должен признать, что это необычно, – согласился Уитакер.
– Неужели? И где сейчас Данфорт и Кэссиди?
– Насколько мне известно, продолжают работать в автопарке. До меня дошли слухи, что они подали документы на увольнение из армии. По мне, так скатертью дорога.
– Вы ведь прекрасно понимаете, что это ужасающее безобразие, не так ли?
Уитакер устало посмотрел на Пайн.
– Мэм, я работаю здесь двадцать лет. Меня уже ничего не удивляет.
– Возможно, пришло время поискать другое место работы, – мрачно отозвалась Этли.
– Моя жена постоянно это говорит.
– На вашем месте я бы прислушалась к жене, – посоветовала Пайн. – У вас хотя бы есть фотографии Данфорта и Кэссиди?
– Да, но почему вы спрашиваете?
– Я бы хотела на них взглянуть.
– И я снова спрошу: зачем? Дело закрыто.
– Только не для меня. Мне нужны их фотографии. Пожалуйста. Это действительно важно.
– Вы и в самом деле считаете, что нападение на Пуллера связано с ними?
– Уверена.
Уитакер выдвинул ящик письменного стола, вытащил толстую папку и развернул ее к Пайн. С фотографий на нее смотрели Данфорт и Кэссиди.
– Можете переснять, – предложил он.
Этли сфотографировала их на смартфон.
– Удивлена, что вы позволили мне это сделать, – призналась она.
– Мэм, это и в самом деле ужасающее безобразие; в идеальном мире оба ублюдка должны были бы отсидеть продолжительные сроки. Так что, если вам удастся призвать этих негодяев к ответу, буду только рад.
– Благодарю, – сказала Пайн и вышла из кабинета.
Данфорт и Кэссиди действительно находились в автопарке, и хотя Пайн наблюдала за ними издалека, она видела, что они не особо напрягаются. Оба писали сообщения на своих телефонах.
Она не стала к ним подходить. Просто последовала за ними, когда они покинули военную базу после окончания смены и заехали в кафе для военных, расположенное примерно в двух милях от Форт-Дикса. Данфорт и Кэссиди вошли в зал, Пайн за ними. Им удалось найти свободный столик, хотя посетителей было довольно много.
Бар назывался «Бункер». Вопреки наименованию, он оказался большим, открытым и хорошо проветриваемым. На стенах висели флаги разных воинских частей. Каски красовались, словно охотничьи трофеи, рядом с церемониальными саблями, штыками и оружием всех видов и размеров.
Несколько пар в форме танцевали посреди зала под аккомпанемент музыкального автомата. Свободных мест за стойкой бара не оказалось, большинство посетителей были в зеленой военной форме. Пайн являлась одной из немногих в гражданском.
Она сразу направилась к столику, за которым устроились Данфорт и Кэссиди, едва официантка принесла им бутылки пива с длинными горлышками, села рядом с Данфортом, посмотрела на него, потом перевела взгляд на Кэссиди.
Данфорт был большим и сильным, с удивительно тупой рожей, Кэссиди – маленьким, с подозрительным выражением на лице.
– Не припоминаю, чтобы мы приглашали вас на нашу частную вечеринку, – заявил Кэссиди, посмотрев на нее с недовольным видом.
Данфорт утробно захихикал.
– Думаешь, остроумно пошутил? – холодно осведомилась Этли.
Данфорт смолк и мрачно посмотрел на нее.
– Значит, пятнадцатая? – спросила Пайн.
– Проклятье, кто вы, леди? – резко спросил Кэссиди, а Данфорт сделал большой глоток «Бадвайзера».
– Заинтересованная сторона. Вы знаете, что вашему приятелю Джеффу Сэндсу вчера в Нью-Йорке прострелили башку?
Оба инстинктивно вздрогнули.
– Я его не знаю, – заявил Кэссиди, который быстро пришел в себя.
– Естественно, не знаешь. И вам, конечно, неизвестно, кто такие Тони Винченцо и Линдси Аксильрод? А вас не заинтересовало, почему Шейла Уизерс не пришла на работу?.. Она тоже мертва. Ее также убили в Нью-Йорке.
Данфорт бросил тревожный взгляд на Кэссиди, но тот лишь покачал головой.
– Мы не знаем, про кого вы говорите, – заявил он.
– Конечно, знаешь, Фил. Как и твой приятель – у него такой вид, будто он уже наложил в штаны, – спокойно сказала Пайн.
Данфорт схватил Этли за плечо.
– Послушай, тебе лучше заткнуться, если…
Он смолк, когда она показала ему значок, и медленно разжал пальцы.
– Вы из ФБР? – спросил Кэссиди. – Мы не под вашей юрисдикцией. Мы – солдаты.
– Я больше не стану повторять тебе, тупица, что до тех пор, пока ты находишься в этой стране, ты под моей юрисдикцией, – холодно сказала Этли.
– Мы заключили сделку с армией. И теперь вам до нас не добраться. Это вторичное привлечение[28]. – И он торжествующе посмотрел на нее.
