Тень отца. Да, Маичка. И про маму вижу. Ты не злись на нее, ладно? Она тоже по мне очень скучает, понимаешь?
Майя. Я ее почти не вижу.
Тень отца. Я знаю, милая. Она потом придет в себя, просто всего год прошел. Прости ее. Я хочу, чтобы ты всегда знала, что я с тобой. Ты не одна.
Майя. Я совсем одна, папа.
Тень отца. Но у тебя же теперь есть Кощей, и Джон, и еще люди из нашего района.
Майя. Но мне нужен ты тоже.
Тень отца. Ты моя прекрасная дочь, самая лучшая в мире. Я очень люблю тебя. Очень скучаю по тебе. Все время вспоминаю, как учил тебя кататься на велосипеде. И на роликах. И на коньках. А помнишь, мы вместе рыбачили?
Майя. Да, папа. Я поймала совсем маленькую рыбу.
Тень отца. Да, и отпустила ее. Сказала: пусть она вырастет. Мне так жалко, что я умер так рано. Что не могу покататься с тобой вместе на велосипеде. Побывать на твоем выпускном в школе. На твоей свадьбе. Ты так выросла за этот год. И еще больше вырастешь. Какая ты красавица у меня.
Майя. Ты не мог бы приходить ко мне каждый день, папа? Я так скучаю по тебе.
Тень отца. Я не могу так часто, Маичка. Давай, буду приходить к тебе во сне? Ты только не забывай эти сны, хорошо, милая?
Майя. Хорошо, папа.
Тень отца. Ты только не забывай меня. Пожалуйста, не забывай меня.
Майя. Я не забуду тебя никогда, папа.
Тень отца. Мне надо идти.
Майя. Подожди, папа. Ну подожди минуточку, пожалуйста.
Тень отца. Хорошо, только минуту, милая.
Майя. А спой мне, пап. Помнишь, ты мне пел всегда перед сном.
Тень отца
Среди записей, вынутых из печи:
Фрагменты книги Карол Анн Лей «Сорви розы и не забывай меня. Анна Франк 1929–1945».
Фрагменты из письма Екатерины Гроссман сыну.
Свидетельство польской акушерки Станиславы Лещинской, бывшей узницы Освенцима.
Воспоминания Бориса Сребника о детстве в минском Гетто.
Анна, которой не будет
Г-н Отто Франк
Г-жа Эдит Франк
Марго Франк
Г-н Герман Ван Даан
Г-жа Августа Ван Даан
Петер Ван Даан
Альфред Дюссель
Старик
