— Вы возьмёте меня с собой?! — не веря своим ушам, выдохнул принц и расплылся в мечтательной улыбке. Но суровая реальность быстро вернула его с небес на землю. — Но как же Гилрион? Я не могу оставить его одного так надолго…
— Ты можешь взять сына с собой, — спокойно заметил Элронд. — К тому времени, когда отряд выступит в поход, Гил уже будет в состоянии вынести столь длительное путешествие. К тому же, отряд будет двигаться очень медленно, и вы будете под усиленной охраной. Вообще-то, именно Глорфиндел и предложил эту идею, и я думаю, он прав… Тебе понравится в Золотом лесу. Там живёт много Синдар и твой брат Галурон. Полагаю, ты хотел бы увидеться с ним, а он, в свою очередь, сможет познакомиться со своим племянником, — тяжело вздохнув и закатив глаза, Владыка добавил:
— Да и Келеборн удостоверится в том, что с тобой всё в порядке, и перестанет уже докучать мне своими нотациями.
Леголас вопросительно посмотрел на Глорфиндела, тот кивнул и улыбнулся. Принц, не помня себя от счастья, бросился своему лорду на шею.
— Конечно же, я хотел бы! Благодарю вас, милорд! Спасибо, мой лорд!
— Но только при условии, что ты будешь вести себя хорошо, дикарь! К тому же, я жду, что ты будешь прилагать усилия на тренировках Таларона. От деревянного меча в бою мало проку, малыш, — расхохотался воин.
— Обещаю, мой лорд! Я буду очень стараться и не дам вам повода за меня краснеть, — заверил его Леголас, мечтая воочию увидеть королевство, о котором он до этого читал лишь в книгах.
Глорфиндел недоверчиво вздёрнул бровь и продолжил обсуждать с Талароном и Эллонуром военные аспекты долгого и опасного путешествия, что ждало их впереди.
Комментарий к Глава 24. Неожиданное путешествие Синдарин
pen-neth= дитя
roch-neth nin = мой жеребёнок
====== Глава 25. По дороге в Лотлориэн. Часть 1 ======
Прошло несколько долгих месяцев, прежде чем погода, наконец, стала благоприятной настолько, чтобы такой крохотный эльфёнок, как Гилрион, смог вынести долгое и утомительное путешествие в Лотлориэн. Глорфиндел, которому Элронд поручил проложить наиболее безопасный путь в Золотой Лес, по уши увяз в картах. Впрочем, он нашёл-таки способ, как не утонуть в этой рутине и провести время со своим принцем с пользой — воин терпеливо объяснял Леголасу, как пользоваться картами и как с их помощью прокладывать маршрут. К тому времени, как отряд должен был выдвинуться в путь, юный Синда уже так хорошо читал карты, что без труда мог бы найти дорогу в Лориэн самостоятельно.
Стоит ли упоминать о том, что от мысли о скором путешествии у обоих эльфят Глорфиндела замирало сердце. Но если Гил не мог дождаться того момента, когда он сможет сразиться с жуткими тварями, о которых говорилось в тех историях, которые его легендарный отец рассказывал ему на ночь, то Леголас с ужасом думал о том, что какой-нибудь мерзкий варг или орк может напасть на его малютку. Лишь мысль о том, что они со всех сторон будут окружены доблестными воинами Дома Золотого Цветка, не давала ему сойти с ума от волнения. Дабы его принц не дёргался по каждому беспочвенному поводу, Глорфиндел принял все возможные и невозможные меры только бы тот перестал донимать его вопросом — а что если? В конец концов, ситуация стала просто абсурдной — масштаб предпринятых древним воином мер предосторожности достиг своего апогея и начал раздражать даже его курицу-наседку Синда.
Глорфиндел продумал всё до мелочей.
И потому, когда отряд выдвинулся в путь, его семейство было укутано с ног до головы в новенькие тяжёлые плащи, с белоснежной тёплой меховой подкладкой, призванные защитить его драгоценных эльфят от капризов переменчивой весенней погоды. Лорд Дома Золотого Цветка настоял на том, чтобы в день отъезда голову принца-изгнанника украшали косы королевской семьи. С этим плетением в белоснежных волосах и мечом, свисавшим с портупеи, Леголас и впрямь выглядел, как принц, и даже чувствовал себя оным. Честно говоря, он до последнего не верил в то, что Глорфиндел даст ему — сыну Трандуила — в руки настоящее оружие. Но тот сдержал слово и даже извинился за то, что меч, который он ему вручил, был старым и непрезентабельным — для Синда все мечи, выкованные кузнецами Нолдор, были чересчур тяжелы, и сенешалю на пару с Талароном пришлось перелопатить всю оружейную, чтобы найти хоть что-нибудь, что могло бы подойти хрупкому принцу. Леголас же радовался этому невзрачному, на первый взгляд, подарку, как Гилрион новой игрушке.