— Mae govannen, — нарочито официозно поздоровался эльфёнок, с трудом выговорив фразу, которой научил его atto, одарил Владычицу ослепительной улыбкой и сходу завалил её тысячей вопросов, способных сбить с толку даже самого стойкого взрослого эльфа. — Меня зовут Гилрион. Мой atto убил балрога — это такой большой огненный демон — и теперь его все уважают и боятся. А мой ada принц, но он не любит, когда atto или кто-то ещё его так называет. А вы бывали у меня дома? А в лесу моего ada? Знаете, в вашем лесу такие красивые деревья и они поют, честно-честно! Вы их слышите? Atto не слышит, потому что он… Но-о-олдо. Я, правда, не знаю что это значит. Мой ada тоже их слышит. Он Си-и-инда. А в лесу, где родился мой ada, деревья только шепчутся. Я сам не слышал, потому что я там никогда не был. Мне ada рассказывал. У нас дома деревья тоже не поют, а только рассказывают всякие глупости. Можно нам взять пару ваших весёлых деревьев в Имладрис, а то наши очень скучные?
— Mae govannen, дитя света и сумерек. Я с нетерпением ждала встречи с тобой. С тобой и твоими родителями, — нежно погладила малыша по золотым локонам Галадриэль и озорно подмигнула ему. — Я бывала и в Имладрисе, и в Эрин Гален. Да, я слышу деревья в моём лесу и даже разговариваю с ними. Полагаю, мы что-нибудь придумаем, чтобы развеселить твои скучные деревья.
С этими словами лесная владычица обратила свой взор на принца, и в тот же миг тот ощутил волну тепла и спокойствия, исходившую от неё.
«Успокойся, сын Трандуила, я никому не позволю причинить вред твоему малышу в моём королевстве. Как и тебе, дитя сумерек», — услышал голос в своей голове Леголас и удивлённо посмотрел на Владычицу. Та лишь тепло улыбнулась ему в ответ.
Но почувствовав на себе тяжёлый взгляд её мужа, принц снова напрягся. Келеборн пристально смотрел на него, словно сравнивал принца с тем жалким созданием, которое предстало его взору в их первую встречу и которое Глорфиндел безжалостно отхлестал ремнём на балконе дворца Элронда. В ту ночь жалобные крики Леголаса должно быть слышал весь Имладрис…
Смерив юношу загадочным взглядом, Келеборн отметил, что теперь тот выглядел в точности так, как и должен был выглядеть принц, коим он являлся по праву рождения, а не как испуганное дитя, которое он повстречал на приёме у Элронда. Заметив плетение королевской семьи Эрин Гален, украшавшее виски и затылок Леголаса, Келеборн многозначительно промурлыкал:
— Леголас, сын Трандуила, принц Эрин Гален. Как вижу, многое изменилось для тебя за то время, что мы с тобой не виделись…
Комментарий к Глава 27. Золотой лес mae govаnnen – приятно познакомиться!
талан (флет) – деревянные платформы на деревьях Лориэна, которые служили жилищами и сторожевыми постами для галадрим.
Лес Лориэна:
https://pin.it/yjrhrnnemvldkp
Синда в Золотом Лесу: https://pin.it/pdpn3yjplxvyag
Талан Леголаса и Глорфиндела: https://pin.it/l555rp2nnhwsnv
====== Глава 28. Родственные узы ======
Леголас гордо вздёрнул подбородок и ощетинился под пристальным взглядом Владыки Келеборна. Он не питал иллюзий по поводу своего нынешнего положения, но твёрдо решил, что не станет стыдиться того факта, что он подарил жизнь чудесному мальчику, что стоял сейчас перед ним.
— А тебя, маленькая звёздочка, ещё даже и на свете не было! — улыбнулся Келеборн малышу, который уже закончил донимать Галадриэль и теперь с радостью переключился на новую жертву.
— Mae govannen, — вежливо проскандировал Гилрион.
Келеборн грациозно опустился на колено, чтобы Гилу не пришлось смотреть с него снизу-вверх. В этот момент лунный свет упал на серебряные волосы правителя Лориэна, отчего те стали переливаться, как россыпь бриллиантов, что, в свою очередь, вырвало восторженный вопль из груди эльфёнка. Маленькие ручки на автомате потянулись к серебряным волосам короля-Синда и дёрнули за прядь от всей души — сердце Леголаса пропустило удар, Келеборн же лишь слегка зажмурился.
— Гил… — пожурил малыша Глорфиндел и поспешил к Келеборну, дабы вызволить его от чересчур непосредственного эльфёнка, пока тот не вырвал ему все волосы.
— Всё в порядке. Я ни капельки не возражаю, Глорфиндел, — остановил воина Келеборн и озорно улыбнулся малышу. — Полагаю, ты не видел волос такого цвета в Имладрисе, Гилрион?
— Нет, — завороженно покачал головой эльфёнок. — Волосы atto похожи на солнышко. Но твои такие гладкие и прямые! Совсем как звёздочки на ночном небе! Очень красивые!
— Спасибо, Гил, — Келеборн расхохотался и нагнулся, дабы поцеловать малыша в пытливый лобик.
— Ada, у тебя тоже очень красивые волосы! Белые, как снег, и мягкие, как шёлк, — заявил Гилрион, ободряюще обвившись ручками вокруг коленей Леголаса, не желая, чтобы тот чувствовал себя обиженным из-за того, что его волосы оставили без внимания, и, улыбнувшись до ушей, заглянул ему в глаза. Не удержавшись, принц поднял своё маленькое чудо на руки и обнял, словно желая убедиться в том, что с его сокровищем всё в порядке.