И так же будет неба дно
Смотреть в открытое окно,
И море ровной синевой
Манить в простор пустынный свой.
10.VIII.16
Кстати, это стихотворение я уже разобрал[9]и, значит, тоже немного в нем прописался. Максимы о смерти буквально взывают об апроприации. На мир без себя мы согласны, но умирать как-то интереснее за компанию.
УХО
Из советских анекдотов о визите персонажа, обычно еврея, в КГБ за разрешением на выезд под тем или иным предлогом за границу мне запал в душу тот, где он предъявляет письмо от оглохшей парижской тети, зовущей приехать за ней ухаживать.
— Ухаживать за больной тетей — это хорошо, — говорят ему. — Но, может, лучше она приедет сюда и вы будете тут за ней ухаживать?
— Да нет, вы не поняли. Она оглохла, но пока что еще не о.уела!..
Я чувствовал, что помимо шикарного двойного абсурда — нелепо как предложение кагэбэшника о переезде тети в СССР, так и одновременно наивный(вы не поняли)и нахальный(еще не о.уела)ответ еврея, — в этой миниатюре таинственно лепечет еще что-то, какое-то неуловимоеje ne sais quoi[10], типичный вызов исследователю.
Ну, во-первых, хохма уже в том, что о.уение предстает как высшая стадия глухоты. Эта несложная смысловая пропорция подкрепляется богатой морфологической и фонетической перекличкой словоглохлаио.уела. Опорную роль в ней играет звукх,несущий в русском языке мощные матерные коннотации, каковые в финале и прорываются наружу. При этом расшевеливается обычно дремлющая сексуальная метафорика мата, высвобождая в образе парижской как-никак тети то ли нимфоманиакальную, то ли трансгендерную энергию.
Но этим дело не ограничивается. По смыслу заоглохласлышится неназванноеухо, палиндромически различимое и в начале словао.уела(уха-есть и вухаживать).Уховообще часто используется в русском обсценном фольклоре как коррелят .уя, например в одесском анекдоте о посетителе концерта, который поднимается на сцену, чтобы помочь конферансье утихомирить публику:
— А ну-ка, урки, ша!
Зал замирает.
— Урки!.. Какое слово имеет три буквы и имеет сразу и хэ, и у?[11]
— .уй!
— Дешево купились, урки! Ухо! А теперь прослушайте «Сентиментальный вальс» Чайковского!
