99 14 июня 1976 г. Л. К. написала большое письмо о третьем томе “Архипелага”. Вот начало этого письма: “Я прочла III том. Это превыше всего. Храм построен и достроен, великий и нерукотворный. Я читаю и учу наизусть. Преступно мало экземпляров. Это чудо, воскрешающее людей, меняющее состав крови, творящее новые души. И вот беда: Вы дожили до войны, тюрьмы, каторги, славы, любви, ненависти, изгнания — до всего. Есть только одно, до чего Вы не доживете: до художественного анализа. Восхищения и возмущения мешают людям оценить художественную гениальность и постичь природу ее. Я люблю все Ваши вещи — ну, почти все и почти всё в них, но “Арх<ипелаг>” и особенно III том — это Ваш жанр, это самый самый Вы. Мощь Вашего гения тут в концентрате, а когда же родится критик, который объяснит фразу С<олженицы>на, абзац С<олженицы>на, главу С<олженицы>на? Легче всего с особенностями словаря, а синтаксис? Скрытый ритм, при отсутствии явного? Емкость слова? Новизна движения, развития мысли? Кто поднимет такую работу или хоть бы начнет ее? Для того чтобы анализировать, надо привыкнуть, перестать обжигаться — а мы прикованы к смыслу, сведениям, обжигаемся болью — и способны только на такие ничтожные риторические восклицания, как мой “Прорыв немоты”, которые, может быть, уместны в какую-то минуту — на минуту. А дальше? Требуется конгениальность, т. е. страстный покой и проникновение в это чудо величия. Да о каждой главе можно написать том. Нет, до этого, боюсь, мы не доживем: не только я, но и Вы... Иногда, при полном несовпадении наших с Вами жизненных путей и опыта (не говорю уж о даре), — вздрагиваю от совпадения мыслей, пронзительного. Счастливая духовная встреча” (архив Е. Ц. Чуковской).
100 Упомянуто “Ответное слово при получении „Премии дружбы” Американского Фонда Свободы” 1 июня 1976 г. (“Вестник РХД”, № 118; Публицистика, т. 1, стр. 305 — 308).
101 Речь идет о статье В. Лакшина “Солженицын, Твардовский и „Новый мир”” (“Двадцатый век. Обществ. полит. и лит. альм.”. Лондон, 1977, № 2, стр. 151 — 218). Рой Александрович Медведев, живя в Москве, издавал в Лондоне альманах “Двадцатый век”.
102 Анна Самойловна Берзер (1917 — 1994), редактор отдела прозы “Нового мира” при Твардовском.
103 Строка из поэмы А. С. Пушкина “Полтава” (Песнь третья).
104 Строки из стихотворения Д. Самойлова “Нам остается жить надеждой и любовью…” (1974), опубликованного в “Дне поэзии” (1977).
105 Строка из стихотворения А. Блока “На смерть Комиссаржевской” (“Пришла порою полуночной…”) (1910).
