Возле кафе стоял стол; вчера они его не видели. За столом сидели две девушки в форме чирлидеров с помпонами. Перед ними лежали сладкие плитки. Судя по табличке, девушки продавали их по два доллара. Рейни остановилась у стола. Никто, кроме нее, не задерживался и ничего не покупал. Рейни достала из сумочки пятидолларовый банкнот.
– Ты вовсе не обязана ничего покупать, – сказал Чейз.
– Ты что, с ума сошел? Это же шоколад!
Когда они подошли к столику, он увидел, что девушки в самом деле продают шоколадки с карамельной начинкой. Рейни достала еще доллар и купила три штуки. Одну она протянула Чейзу.
– В Миссури имущество супругов считается общим, – сказал он так тихо, чтобы слышала только она.
– Да ладно тебе! Вряд ли, когда принимали этот закон, думали о шоколаде.
Открывая дверь, Чейз улыбался. Когда они вошли, он вспомнил, что вчера говорила Триш: «Саммер работает в дневную смену». Он без труда узнал женщину, на которой чуть не женился его брат. Она стояла за кассой и давала сдачу посетителю.
– Она очень похожа на Триш, – прошептала Рейни.
– Иначе и быть не может. Они близнецы. – Они выглядели одинаково в старших классах, и до сих пор между ними сохранялось сходство, если не считать того, что Саммер стригла свои рыжие волосы короче, чем Триш, – у нее они доходили только до плеч. Чейз повел Рейни в отдельную кабинку и сел так, чтобы видеть входную дверь.
Пока они ждали заказа, мимо их столика прошла дама в возрасте. Она тоже несла две шоколадки. Остановившись, она внимательно посмотрела на Рейни.
– Доброе утро. Я заметила, что вы купили шоколадки.
Рейни кивнула.
Дама положила свои шоколадки на стол:
– Тогда возьмите и мои. Мне нельзя шоколад. Но школу надо поддержать, верно? Желаю вам приятного дня.
Саммер расплатилась с посетителем и шла к ним. Она улыбнулась Рейни, а Чейза дружески обняла:
– Триш сказала, что ты вернулся… Рада тебя видеть!
– Я тебя тоже, – ответил Чейз. – Это моя жена Рейни.
Саммер протянула руку:
– Добро пожаловать в Рейвсвилл.
– Спасибо, – ответила Рейни. – Как вкусно пахнет!
– Мы сами печем хлеб и кексы. Вам кофе сварить?
– Будем тебе вечно признательны, – ответил Чейз, обводя рукой полный зал: – У вас с Триш дела идут неплохо!
– Мы любим свою работу.
Чейз услышал, как открывается дверь; наверное, Саммер тоже услышала. Она обернулась и сразу как будто постарела. Чейз вгляделся в вошедшего. На нем была полицейская форма. Ему было под сорок, и на голове намечалась плешь.
– Лицо вроде знакомое, – негромко заметил Чейз.
– Гэри Блейк, мой бывший. Извините, – сказала Саммер. – Я сейчас.
– Ты его знаешь? – спросила Рейни, как только Саммер оказалась вне пределов слышимости.
Чейз покачал головой:
– Видел его раньше, но очень давно. Он на пару лет старше меня.
– Значит, за него вышла Саммер после того, как твой брат ушел в армию?
– Да. Наверное, у них ничего не получилось, – ответил Чейз. – Жаль. Она всегда была очень славной. – Он взял меню. – Что будешь есть?
Рейни потянулась к нему:
– Твой брат женат? Позвони ему и расскажи, что встретил Саммер и она сейчас одна.
Чейз закрыл меню и невольно улыбнулся, заметив, как сверкнули глаза у Рейни.
– Только не говори, что любишь всех сватать!
Рейни отмахнулась:
– Да нет, ничего подобного. Просто… возможно, ему любопытно будет узнать про нее.
– Ты совсем как мой напарник Доусон. Сам счастливо женат и, по-моему, не успокоится, пока весь мир не будет в таком же состоянии.
Рейни не пришлось отвечать, потому что вернулась Саммер с двумя большими чашками дымящегося кофе. Лицо у нее пылало. Чейз краем глаза наблюдал за тем, как она беседовала со своим бывшим. Разговор продолжался полминуты, не больше.
– Все в порядке? – спросил он.
– Как всегда, – загадочно ответила Саммер и достала из кармана фартука блокнот. – Что вам принести? – спросила она, явно не желая делиться своими проблемами.
Чейз заказал блинчики и яичницу с беконом. Рейни предпочла вегетарианский омлет. Саммер записала заказ и перешла к следующему столику.
– Какие у нас планы на сегодня? – спросила Рейни.
– Надо будет закупить основные вещи, – ответил Чейз, отпив кофе. – Продукты, чистящие средства, постельное белье для тебя и краску.
– Все это продается в Рейвсвилле?
– Первые два пункта из моего списка – да, это можно купить в супермаркете на окраине городка. А постельное белье и краску – нет. Придется ехать в Хамертон, это в двадцати милях к западу. Хамертон почти такая же дыра, как и Рейвсвилл, только стоит ближе к шоссе, поэтому там есть крупный торговый центр. И народу там побольше, тысячи две.
Рейни посмотрела куда-то в пространство.
– Когда я жила в Нью-Йорке, пару тысяч человек можно было встретить в пределах соседнего квартала.
– Ужас какой, – откровенно отозвался Чейз.
Она пожала плечами:
– Ты выбрал нечто среднее. Сент-Луис, конечно, не Нью-Йорк, но уж точно не Рейвсвилл.
– Да, наверное, – кивнул он. – Пока меня там все устраивает.
– Не собираешься оттуда уехать? – спросила она, как будто ожидала, что он рванет к выходу.
Чейз улыбнулся:
– Ну не во время же операции. Но мне нравится, когда у меня есть выбор.
