Произведения Шарова изданы в переводе на болгарский, итальянский, французский, китайский языки.
Премии журнала «Знамя» (1998, 2002). Роман «Будьте как дети» получил приз XXI Московской международной выставки-ярмарки в номинации «Проза» (2008) и вошел в шорт-лист премии «Русский Букер» (2008).
Книги В. Шарова
1995 — До и во время: Роман. М.: Наш дом — L'Age d'Homme.
1996 — Стихи. М.: Наш дом — L'Аде d'Homme.
1997 — Репетиция. «Мне ли не пожалеть…»: Романы. М.: Наш дом — L'Age d'Homme. (Переиздано изд-вом «Лимбус Пресс» в 2003 г.)
1999 — След в след. М.: Наш дом — L'Age d'Homme. (Переиздано изд-вом «ОЛМА-Пресс» в 2001 г.)
2000 — Старая девочка: Роман. М.: Наш дом — L'Age d'Homme.
2003 — Воскрешение Лазаря: Роман. М.: Вагриус.
2008 — Будьте как дети: Роман. М.: Вагриус.
ЕЛЕНА ШВАРЦ
Елена Андреевна Шварц родилась 17 мая 1948 года в Ленинграде. Ее мать долгие годы была завлитом Большого драматического театра. Окончила заочно театроведческий факультет Ленинградского института театра, музыки и кино (1971).
Стихи Шварц с конца 1960-х годов распространялись в самиздате. Печаталась она и на Западе: в журналах «22», «Вестник Русского христианского движения», «Эхо», «Стрелец», «Ковчег», «Мулета», «Гнозис», «Глагол», «Третья волна», «Грани». В СССР впервые напечаталась в сборнике «Круг» (Л., 1985). Публиковала стихи в журналах «Вестник новой литературы», «Камера хранения», «Родник», «Радуга», «Аврора», «Звезда», «Нева», «Urbi», «Знамя».
По словам Вольфганга Казака,
Член Русского ПЕН-центра. Была членом редколлегии журнала «Вестник новой литературы». Входила в состав Малого жюри премии «Национальный бестселлер» (2000).
Отмечена премиями Андрея Белого, журналов «Стрелец» (1994), «Звезда» (2000), «Знамя» (2006), премиями «Северная Пальмира» (1998), «Триумф» (2003), имени Н. Гоголя (2004), грантом М. Б. Ходорковского «Поэзия и свобода» (2006).
Книги Е. Шварц
1985 — Танцующий Давид. США: Руссика.
1987 — Стихи. Париж: Беседа.
1988 — Труды и дни монахини Лавинии. Анн Арбор: Ардис.
1989 — Стороны света. Л.: Сов. писатель.
1990 — Стихи. Л.: Ассоциация «Новая литература».
1995 — Песня птицы на дне морском. СПб.: Пушкинский фонд.
1996 — Mundus imaginalis. СПб.: Эзро; Утконос.
1997 — Западно-Восточный ветер. СПб.: Пушкинский фонд.
Определение в дурную погоду. СПб.: Пушкинский фонд.