Другого смысла, кроме как сообщить Портосу о том, что они выполняют не прихоть д'Артаньяна, а распоряжение командира, фраза "...присланные господином де Тревилем" не имеет. И так понятно, что в отпуск их отпустил не галантерейщик Бонасье. А раз это - приказ командира, то и обсуждать его нет смысла, надо исполнять.
А как же д'Артаньян оказался командиром всей четверки? Да никак.
Посмотрите внимательно как составляется план кампании.
Вначале - план Портоса. Сложный, запутанный, с разными маршрутами и переодеваниями. План тут же критикуется. Кем?
Атосом.
Затем свой план озвучивает д'Артаньян. Краткая суть плана: нам надо ехать вперед и кто останется в живых - тот и доедет. Атос формально соглашается с гасконцем, произнося "Браво, д'Артаньян! Я такого же мнения, как ты", и тут же называет свой собственный план, гораздо более четкий и продуманный, чем план д'Артаньяна. То есть формально согласился, но все равно решение о том, КАК ехать, принял Атос.
Если понять, что план д'Артаньяна, собственно, планом и не является, то фраза Атоса "Браво, д'Артаньян! Я такого же мнения, как ты" выглядит тонкой иронией. "Чтобы доехать, нам надо ехать вперед". "Спасибо, кэп!".
Итак, принимается план Атоса. Кстати, а кем он принимается?
Д'Артаньяном?
Да нет. Атос мнения д'Артаньяна вообще не спрашивает. Арамис, соглашаясь с планом Атоса, тоже. Портос соглашается, но спохватывается "...если д'Артаньян с ним согласен". Д'Артаньян соглашается с планом Атоса, но фактически план уже принят тройкой мушкетеров и согласие гасконца нужно им всего лишь формально.
Кстати, план Атоса странен еще одной вещью: д'Артаньян говорит о том, что он везет письмо только после озвучивания плана Портосом. Письмо он не показывает, то есть его никто не видит. Атос же в своем плане говорит о том, что кто останется жив, тот и довезет письмо.
КОМУ?
Письмо - Бэкингему, об этом на нем написано. Но откуда об этом может знать Атос? Причем он абсолютно уверен, что письмо, в случае смерти д'Артаньяна будет доставлено адресату.
Представьте картину: пуля, сбившая с д'Артаньяна шляпу за Бове, прошла ниже. Атос и Арамис стоят над мертвым телом, достают из-за пазухи письмо. А там нет адреса.
Об этом мог не подумать Портос, но Арамис с Атосом! Почему не прозвучало одного логичного вопроса "А кому письмо?".
Потому что по крайней мере один из трех - Атос - знает адресата. Потому что у него за пазухой уже лежит второе письмо.
13
Почему я так уверен, что второе письмо королевы было?
Во-первых, де Тревиль посылает свою лучшую тройку не просто так, а именно по просьбе королевы. Иначе возникают три странных момента:
- слишком быстрое время выдачи свидетельств об отпусках;
- удивление де Тревиля тому, что в Лондоне был д'Артаньян;
- то, что де Тревиль фактически навязал д'Артаньяну своих лучших людей, не спрашивая причин поездки.
Во-вторых, раз уж королева просит мушкетеров о помощи, то логичнее написать письмо, а не передавать на словах.
Почему я уверен, что письмо у Атоса?
Он самый старший и самый опытный из четверых. По логике, кому мог бы доверить письмо от королевы де Тревиль?
Вторая причина: д'Артаньян оставил все троих друзей по дороге. Из них только Атос был оставлен не по согласию остальных. Вспомните, Портоса спокойно оставили сражаться с пьяным задирой, что было бы странно, если бы письмо было у него, Арамиса тоже спокойно оставили раненым, а вот Атос был задержан внезапно.
Третья причина: то, что в амьенском трактире напали именно на Атоса. Портоса спутали с д'Артаньяном, а вот Атоса задержали целенаправленно. Почему я так думаю? Смотрите сами.
Часть 1 глава 27 "Жена Атоса". Рассказ трактирщика. "Начальство известило меня, что в моём трактире должен остановиться знаменитый фальшивомонетчик с несколькими товарищами, причём все они будут переодеты гвардейцами или мушкетёрами. Ваши лошади, слуги, наружность ваших светлостей - всё было мне точно описано..."
Раз едущие описаны В ТОЧНОСТИ, значит, люди кардинала - по крайней мере, в Амьене - уже знают, кто именно едет в Лондон. Значит, спутать Атоса и д'Артаньяна как это случилось с Портосом не могли. Но при этом все усилия были направлены на то, чтобы схватить именно Атоса: на него напали четверо из шести присланных солдат, попыток же задержать д'Артаньяна не было вовсе, он спокойно сумел уехать.
Вывод из всего сказанного? Вместе с короткой запиской от королевы, которую везет д'Артаньян - записку, не королеву - ехало и второе письмо, в кармане Атоса. Но не доехало.
В этот раз повезло не опытным мушкетерам, а юному гасконцу.
14
Итак, д'Артаньян в Лондоне, он находит Бэкингема и между ними происходит примечательный разговор, полный любопытных фраз, которые нам нужно запомнить.
Фраза N 3
