О себе полностью

Тюремщик . Да, не повезло вам: на моей памяти это первый такой случай. Обычно приговорят, и на другой день, к заходу солнца, уже несешь ему чашу с ядом. А тут живи целый месяц! А кормят у нас плохо. А вы, я вижу, старичок не из состоятельных?

Сократ . Да, я не очень состоятельный старичок.

Тюремщик . А подкармливаться вам придется, сами видите. Станет это вам в копеечку – целый месяц! А теперь все подорожало. Мне рассказывал дед, что в Сицилии бык стоил раньше две драхмы, а теперь овца стоит двадцать драхм. Раньше раб стоил сто драхм, а теперь за полтораста я купил в Пирее урода, и характер дурной: факел несет ночью, будто одолжение делает.

Сократ . А может быть, это опять Эзоп?

Тюремщик . Что вы сказали?

Сократ . Так, вспомнил старую историю про одного раба.

Тюремщик . Я к чему все это говорю: сейчас я к вам пропущу одного господина. Отчего ж не пропустить? Я ведь понимаю – вам скучно, и господин очень просит. Отчего ж не сделать одолжение людям, хотя и не положено. Но раньше овца стоила… а теперь… Вы уж намекните ему.

Входит Продик.

Продик . Рад тебя видеть, Сократ.

Сократ . И я рад тебя видеть, Продик. Но особенно рад тебя видеть он (жест в сторону тюремщика). Жизнь, говорят, подорожала, особенно жизнь баранов. Она теперь стоит…

Тюремщик . Сорок драхм.

Сократ . Поэтому, если ты хочешь беседовать с живым Сократом, который в неволе, – помоги сделать мертвым барана, который еще на воле.

Продик (передавая деньги, тюремщику). За это ты впустишь женщину.

Тюремщик кланяется и уходит.

Это Ксантиппа. Она придет к тебе следом за мной.

Сократ . Что с тобой, Продик? В тебе была всегда тьма достоинств, но щедрость не была в их числе.

Продик . Я пришел покаяться перед тобой, Сократ.

Сократ . В чем же, Продик?

Продик . Мы дружны с тобой с детства, хотя я много моложе.

Сократ . На три года.

Продик . Но выгляжу я намного моложе. Между нами всегда было соперничество… неосознанное, что ли… как между сверстниками. Мы пошли с тобой разными путями: я стал известным оратором, учу ораторскому искусству, ты – философ. Я всегда с удовольствием следил за тобой, хотя и не во всем одобрял и не всегда принимал твои взгляды. Но есть люди, которым они нравятся, и пускай! Короче, отношения у нас развивались нормально. Не так ли?

Сократ . По-моему, тоже.

Продик . Но, понимаешь, что вышло. Обвинительную речь, которую против тебя произнес старец Ликон…

Сократ . Да?

Продик . Старец Ликон…

Сократ . Ты его уже назвал.

Продик . Эту речь, видишь ли, сочинил ему… я.

Пауза.