Мы сейчас спорим с супругом вашим: я говорю, что Дон Жуан есть, а он не верит. Я говорю – а кто же розы вам прислал – сто шестьдесят штук, а он опять не верит. И чтобы окончательно убедить его, я вам сейчас письмо вручу.

Анна . Какое письмо?

Лепорелло . От Дон Жуана.

Командор . Мерзавец! ( Вскочил, схватился за сердце и опускается на стул.)

Анна . Что с тобой, Ваня? Леппо Карлович, на помощь!

Лепорелло . Не обращайте внимания… это у него от роз. В шестнадцатом веке, когда он был Командором, это у него тоже случилось в Бургундии. У него аллергия к розам. Сейчас пройдет.

Анна . Вы… вы…

Лепорелло (визгливо). Пошла надпись на письме! Внимание! «Анне от Д. Ж.», что означает в переводе: «Донне Анне от Дон Жуана».

Вечереет. Дон Жуан и Лепорелло.

Лепорелло . Сто шестьдесят роз – потрясли! С письмом было похуже: разодрала в клочки, не читая. А тут очнись Командор Иван Иваныч – пришлось уносить ноги… Д. Ж . Ну что ж! Великолепно!

Лепорелло глядит в изумлении.

Перейти на страницу:

Все книги серии Радзинский, Эдвард. Сборники

Похожие книги