(54) Что касается муз, то сначала их было четыре: Тельксиопа, Аэда, Арха, Мелета, отцом их был Юпитер второй. Вторая группа муз родилась от Юпитера третьего и Мнемозины, их было девять. Третья группа, тоже девять муз, с теми же именами родились от Пиерона и Антиопы, поэты их обычно называют пиеридами и пиериями.
Хотя о Солнце ты сказал, что оно получило такое название оттого, что оно одно единственное[464], а какое множество солнц [богов] упоминают теологи. Один из них сын Юпитера, внук Эфира, другой – сын Гипериона[465], третий – сын Вулкана, внук Нила, египтяне считают Гелиополь его городом[466]. Четвертый – тот, который, как говорят, в героические времена был рожден нимфой Аканто на Родосе и был предком Иализа, Камира, Линда и Рода[467]; от пятого, как считают, на Колхиде родились Ээт и Кирка.
XXII. (55) И Вулканов тоже много. Первый родился от Неба. От этого Вулкана Минерва родила того Аполлона, которого древние писатели (historici) считают покровителем Афин. Второго, рожденного Нилом, египтяне называют Фта[468] и считают хранителем Египта. Третий – от третьего Юпитера и Юноны; он, как считают, руководил ремесленными мастерскими на Лемносе[469]. Четвертый родился от Мемалия и утвердился на островах вблизи Сицилии[470], которые и называются Вулкановыми.
(56) Из Меркуриев один родился от отца Неба и матери Дня[471], у него, по преданиям, позорно похотливая природа, так как он возбудился при виде Прозерпины. Еще один, сын Валента и Корониды, живет под землей, он зовется еще Трофонием. Третий – сын Юпитера третьего и Майи; от него и Пенелопы, говорят, родился Пан. Четвертый имел своим отцом Нила, египтяне считают недозволенным называть его по имени. Пятый, которому поклоняются фенеты[472], как говорят, убил Аргуса, по этой причине бежал в Египет и сообщил египтянам законы и письменность[473]. Египтяне этого называют Тотом, и также называется у них первый месяц в году.
(57) Из Эскулапов первый – сын Аполлона. Ему поклоняются в Аркадии. Он изобрел медицинский зонд и, как говорят, первый стал бинтовать раны. Второй Эскулап был братом Меркурия. Этот, пораженный молнией, говорят, был похоронен в Киносурах[474]. Третий – сын Арсиппа и Арсинои, первым открыл способы очищения желудка и удаления зубов. В Аркадии показывают неподалеку от реки Лузия его могилу и посвященную ему рощу.
XXIII. Из Аполлонов древнейший тот, который, как я уже сказал, родился от Вулкана и считается хранителем Афин. Другой, сын Корибанта[475], родился на Крите и, как говорят, за этот остров вступил в спор с самим Юпитером. Третий – сын Юпитера третьего и Латоны, он, по преданию, от гипербореев[476] пришел в Дельфы. Четвертый – в Аркадии, аркадяне его называют Номионом (Νοµιον), так как думают, что от него они получили свои законы[477].
(58) И Диан много. Первая – дочь Юпитера и Прозерпины, говорят, родила крылатого Купидона. Вторая – наиболее известная, как считают, родилась от Юпитера третьего и Латоны. Отцом третьей, по преданиям, был Упис[478], матерью – Глауце (Glauce), эту греки часто называют отцовским именем.
Много у нас и Дионисов. Первый родился от Юпитера и Прозерпины. Второй – от Нила, этот, говорят, убил Низу[479]. Отцом третьего был Кабир, и он, говорят, был царем Азии, это в его честь учреждены празднества Сабазии[480]. Четвертый – сын Юпитера и Луны; в его честь, как считают, устраиваются орфические празднества. Пятый родился от Низа и Тионы, его считают учредителем Триетерид[481].
(59) Венера первая была рождена богиней День от Неба. Ее храм мы видели в Элиде. Вторая – родилась от морской пены[482], от нее и Меркурия, говорят, родился Купидон второй. Третья, родившаяся от Юпитера и Дионы[483], вышла замуж за Вулкана. Но от нее и Марса родился, говорят, Антэрос[484]. Четвертая – была зачата Сирией от Кипра и зовется Астартой. Она была женой Адонису[485].
Минерва первая – это та, которая, как я уже сказал, была матерью Аполлона. Вторая – дочь Нила, ее особенно почитают египтяне Саиса[486]. Третья была рождена самим Юпитером, я уже сказал и об этом. Четвертая – от Юпитера и Корифы, дочери Океана, ее аркадяне называют «Кория» (Κοριά) и считают изобретательницей квадриги[487]. Пятая была дочерью Палланта[488], и она же, говорят, убила своего отца, который попытался нарушить ее девственность. Ее изображают с крылатыми сандалиями.
(60) Купидон первый, говорят, родился от Меркурия и Дианы первой. Второй – от Меркурия и Венеры второй. Третий, Антэрос, – от Марса и Венеры третьей.
Эти и другие подобного рода вымыслы были заимствованы из Греции, и ты понимаешь, Бальб, как важно противодействовать им, чтобы они не замутили религию. А ваши[489] не только не опровергают эти [басни], но даже укрепляют веру в них, толкуя что к чему. Однако возвратимся к тому, на чем мы остановились.
