— В итоге в самый интересный момент он включил заднюю. Они с женой, видимо, решили жить в моногамных отношениях, и он относится к этому вполне серьезно. Похоже, у них на Лаконии так заведено.
— Это он так сказал?
— Нет, но догадаться нетрудно, — сказала Лара. — В конце он что-то мямлил в этом смысле. Куча слов, и все ни о чем.
— А ты о нем что скажешь?
Она задумалась. По тому, как она сложила руки, Агнета видела, что говорить о губернаторе ей почти приятно. Да уж, стоит человеку всего-то сказать «нет», и вот он уже из головы не идет.
— Этому человеку что-то нужно, — сказала наконец Лара. — И нужно позарез. Но не то, что предлагала я.
Старик выпустил облако белого дыма, посмотрел, как его разносит ветер.
— Вот и я так думаю. Может, ему мальчики нравятся?
— Не в том дело, — ответила Лара. — Из моих знакомых на двадцать кричащих о своей моногамии человек найдется дай бог один действительно моногамный. Думаю, этот парень правда любит жену.
Старик пробормотал что-то нецензурное.
— Не понимаю. Он не ищет денег. Не ищет интрижек на стороне. Да что с ним такое?
— Мне кажется, он ищет выход, — сказала Лара.
— Откуда?
— Из собственной шкуры.
— Знаешь, я очень стараюсь понять твои слова фигурально, но этот придурок просто не дает.
Старик смотрел на воду. В глубине проплыла большая бледная тень, но на поверхность не поднялась. Старик вздохнул.
— Может, нам стоит просто его убить.
— Из-за чего они ругались? — спросила Агнета.
Он повернул голову и поднял на нее глаза. Агнета без смущения встретила его взгляд.
— Они с женой о чем-то ругались. Потом перестали. Может, здесь что-то есть?
Старик затянулся сигарой и взвесил эту мысль. Поднял глаза к небу, ни на что конкретно не глядя. Не глядя вообще ни на что.
— Друзья у него есть?
Лара качнула головой.
— Разговор о них не заходил ни разу. Он не заводит отношений. Только в пределах служебных обязанностей.
— Значит, как ты поняла, только жена. Секс и дружба. Такой узел раскрутить непросто.
— Думаю, он действительно ее любит, — сказала Лара.
И снова в ее тоне мелькнуло сожаление. Впредь придется использовать ее с большей осторожностью. Так она себя уговорит влюбиться в Риттенаура, если за ней не приглядеть.
Старик что-то тихо промычал про себя. Что-то довольное. Яхта качалась на волнах.
— Слушайте, а я и забыл. Совершенно из головы вылетело.
— Что, босс?
— Что люди такие сложные. Что есть столько сортов голода, с которыми мы работаем.
— Не улавливаю.
Старик пожал плечами. Искусственная рука почти точно повторила движение настоящей. Разве что с небольшой асимметрией. Поэтому жест вышел какой-то разбитной.
— Я знал одного парня в Солнечной системе, так он говорил, что деньги — как секс. Думаешь, что они решат все проблемы, пока не окажется, что у тебя их реально много. Вот к чему мы все стремимся. Мы все чего-то хотим, чего-то жаждем, на всех нас что-то давит, и чтобы стало полегче, мы можем накуриться, разбогатеть или потрахаться. Только если бы это действительно помогало, люди в итоге получали бы достаточно денег, секса или дури, чтобы им хватало для счастья.
— А мы остались бы без работы. — сказала Агнета.
— Но Риттенаур… — продолжил старик, не обратив на нее внимания. — Этот парень всю жизнь прожил в культуре, которая во главу угла ставит…
— Долг, — сказала Лара.
— Выходит, — сказала Агнета, — когда нормальный человек в попытке выбраться из ямы тычет иглами в вены, трахает какое-нибудь красивое тело или пашет по сто часов в неделю, наш парень старается оставаться хорошим человеком.
Она говорила медленно, чтобы самой понять, насколько правдиво это прозвучит.
— Причем ему это помогает не больше, чем остальным — их любимое дерьмо, — ответил старик. И добавил: — Следите за женой. Если он так ее любит, как считает Лара, то она и есть слабое место.
— На что обращать внимание? — спросила Агнета.
— На все. Каждый наркоман рано или поздно достигает дна, — ответил старик. — Глядишь, губернатору мы с этим подсобим.
— Посмотрю, что можно сделать, — сказала Агнета.
— Я понимаю, что сработало так себе, но… — замялась Лара. — Мы как?
Она спрашивала о долге, который должна была покрыть попытка соблазнения.
— Сколько ты нам должна? — спросил старик.
— Ты сам прекрасно знаешь, сколько, — ответила Лара.
— Да, да. Ладно, списали. Только держись подальше от наших казино. В покер играешь отвратительно.
Закончив дело, они смотрели, как солнце плывет по небу и ныряет за горизонт. Когда повернули к берегу, вода уже окрасилась золотом. Старик приготовил всем стейки на маленькой жаровне, взяв свежайшее мясо из инкубатора.
Вернувшись к цивилизации, Агнета переключила все внимание на жену губернатора и концерн «Си-Тамьян», где та работала. Агнета не искала ничего определенного. Интрижки, наркотики, тайную жизнь. Все.
Чтобы найти, пришлось потратить несколько дней.
* * *
