Обитель Апельсинового Дерева полностью

Гиан Харло вышел к ней на корму, с глиняной трубкой в руке. Он зажег ее от свечного огарка, глубоко затянулся и выдохнул колечко голубоватого дыма. Эда проводила дымок взглядом.

– Королева Мароса, как я слышал, приглашает к себе весной монархов других стран, – сказал капитан. – На новое открытие Искалина.

Эда кивнула:

– Надеюсь, этот мир будет прочным.

– Да уж.

Минуту-другую звучали только волны.

– Капитан? – нарушила молчание Эда, и Харло крякнул в ответ. – При инисском дворе о тебе ходили слухи – потаенные, в глубокой тени. Слухи, что ты любил королеву Розариан. – Она видела, как нахмурился его лоб. – Говорили, ты хотел увезти ее в Млечную лагуну.

– Млечная лагуна – сказка, – коротко ответил он. – Утешительный шепоток для детишек и безнадежно влюбленных.

– Одна мудрая женщина сказала мне как-то, что всякая легенда вырастает из семени правды.

– Кому нужна эта правда – тебе или королеве Иниса?

Эда ждала, не сводя взгляда с его лица. Его глаза смотрели в далекое прошлое.

– Она не слишком похожа на Роз. – Голос его потеплел. – Родилась ночью, понимаешь? Говорят, дети, рожденные ночью, серьезнее… а Роз пришла в мир с песней жаворонка.

Он снова затянулся дымом трубки.

– Иную правду, – сказал он, – безопаснее закопать поглубже. Иным замкам лучше оставаться воздушными. Молчание – это защита. Мир тени, известный лишь немногим. – Он кинул на нее взгляд. – Тебе ли не знать, Эдаз ак-Нара? Ты, чьи тайны когда-нибудь станут песней.

Чуть заметно улыбнувшись, Эда подняла взгляд к звездам.

– Когда-нибудь, – повторила она, – но не сегодня.

Артелот (Лот) Исток – признанный наследник богатой северной инисской провинции Луговой край. Старший из детей благородных Кларента и Аннес Исток, брат Маргрет Исток и ближайший друг Сабран Девятой Инисской.

Никлайс Рооз – анатом и алхимик из Вольного княжества Ментендон и друг покойного Эдварта Второго. Приговорен Сабран Девятой Инисской к ссылке на Орисиму, самый отдаленный торговый пост Запада в островном государстве Сейки.

Тани – сирота из Сейки, с детства зачисленная в дома учения для подготовки в стражу Бурного Моря. Первая ученица Южного дома.

Эдаз дю Зала ак-Нара (также известна как Эда Дариан) – послушница обители Апельсинового Дерева, временно занимающая пост ординарной камеристки ближнего двора Сабран Девятой Инисской. Потомок Саяти ак-Нары, ближайшей подруги Клеолинды Онйеню.

Великая вдовствующая императрица – принадлежит к дому Лаксенг по мужу. Регентствовала в малолетство своего внука, Вечного императора Двенадцати Озер.

Гонра – наследница флота Тигрового Глаза, приемная дочь Золотой императрицы и капитан «Белой вороны». Называет себя принцессой моря Солнечных Бликов.

Дрангъен Шестой – Вечный император Двенадцати Озер, нынешний глава дома Лаксенг. Как и все его родичи, ведет свой род от Светоносца, которого лакустринцы считают первым из людей, приветившим упавшего с небес дракона.

Думуза – первая ученица Западного дома, принадлежит к клану Мидучи. Ее дед исследовал южные страны, был казнен за нарушение Великого эдикта.

Золотая императрица – предводительница флота Тигрового Глаза – самого грозного пиратского флота Востока, имеющая в распоряжении сорок тысяч пиратов и флагманский галеон «Погоня». Ведет запрещенную торговлю драконьим мясом.

Ишари – ученица из Южного дома, соседка Тани по комнате.

Канперу – ученик из Западного дома.

Лая Йидаге – переводчица при Золотой императрице. Была захвачена в плен флотом Тигрового Глаза при попытке отыскать на Сейки своего отца-путешественника.

Морской начальник – командующий сейкинской стражей Бурного Моря. Всадник Тукупы Серебряной.

Мояка Пуруме – анатом и ботаник из Гинуры. Дочь Эйзару. Друг и бывшая ученица Никлайса Рооза.

Мояка Эйзару – гинурский врач. Отец Пуруме. Друг и бывший ученик Никлайса Рооза.

Муст – ассистент Никлайса Рооза на Орисиме. Супруг Панаи.

Надама Питосу – государь Сейки и нынешний глава дома Надама. Потомок первого государя, взявшего власть военной силой, чтобы отомстить за свергнутый род Нойзикен.

Наместник Орисимы – ментский чиновник, распоряжающийся торговым постом на Орисиме.

Онрен – первая ученица Восточного дома.

Падар – штурман «Погони».

Паная – жительница мыса Хайсан, переводчица при поселенцах Орисимы. Супруга Муста.

Правитель мыса Хайсан – чиновник, управляющий сейкинской провинцией Хайсан. Отвечает за подчинение лакустринских и ментских поселенцев законам Сейки.

Правительница Гинуры – чиновница, управляющая сейкинской столицей Гинура. Она же – главный судья Сейки. Этот пост по традиции принадлежит членам рода Надама.

Сим – дезертир с «Черной голубки», ныне канонир на «Розе вечности».

Старец Вара – целитель и архивист Крыльчатого дома на Пуховом острове.