«главное ввязаться…» — Парафраза известного высказывания Наполеона «сначала ввяжемся в бой, а там посмотрим».
27
«Forming device set…» — Комплект деформирующих устройств (КДУ) — семейство компактных, быстро окупающихся машин для производства фасонных прутков, труб и проволоки из стали, сплавов и цветных металлов.
28
«custom-shaped» — профили заданной заказчиком формы.
29
«Чужак с острова Барра» — автор Ф.Бодсворт.
30
«Любовь и щенки…» — Шведская поговорка.
31
«Зачем, желая чувства разделить…» — А.Мицкевич, «Разговор», Перевод М.Живова.
32
«…варваром был в глазах эллина…» В.Дюрант, «Жизнь Греции».
33
«Quick Assembly…» — Система быстрой сборки.
