– Он и не мог услышать, миссис Хайтауэр, – успокаивающе сказал Форд. – Он не обладает достаточной чувствительностью. – Форд закашлялся, потом обратился к Дэвиду: – Но ваше присутствие было необходимо. Сегодня вечером тут гуляло зло, и вы обеспечивали нам заземление. Без вас мы бы не достигли того, чего достигли.
– Достигли? – недоуменно проговорил Дэвид. – Какого дьявола вы сегодня достигли?
– Я думаю, лучше спросить у вашей жены.
Дэвид повернулся к Алекс.
– Дорогой, – сказала она, чувствуя, что краснеет, – ты не будешь очень возражать, если я поговорю с мистером Фордом наедине?
Дэвид посмотрел на нее, потом на Форда.
– Ты не мог бы приготовить чай?
Дэвид неловко выпрямился, почесал бороду.
– Да… я… – Он огляделся, сунул руку в карман пиджака, потом вытащил. – Я пойду поставлю чайник.
Он вышел из комнаты, сработала защелка. Алекс поднялась. Пол пошатнулся под ногами, ее качнуло, но она сохранила равновесие и прошла к бару.
– Алекс, вам лучше?
Она вытащила сигарету из пачки. Надо же, Форд назвал ее по имени.
– Спасибо. Думаю, да. Слишком многое нужно осмыслить.
Розу Дэвид оставил на приставном столике. Алекс подошла и прикоснулась к ней.
– Это и вправду прислал Фабиан?
– С ней что-то случилось, кто-то обжег ее по пути.
– Дух?
– Да, – тихо ответил он.
– Сын часто дарил мне розы. Возможно, он вез мне розу из Франции, но она сгорела в машине. Это может быть она?
– Не исключено. – Форд кивнул и нахмурился.
– Но вы так не думаете?
– Организуя круги, мы открываем каналы связи с миром духов. Я никогда не знаю, кто проявится. Мы сегодня надеялись, что проявится Фабиан, но часто приходят и другие, иногда совершенно посторонние. А иногда злые духи пытаются воздействовать на круг, чтобы заявить о себе.
– Злые духи?
Форд кивнул.
– Злые духи бывают очень коварны. Они хорошие имитаторы. Могут выдавать себя за других, подражая голосу, манерам, внешности. Пытаются использовать энергию, которую мы генерируем в кругу.
– Для чего?
– У них свои цели. – Форд помолчал. – Конечно, тут есть как положительное, так и отрицательное, миссис Хайтауэр. Все миры – и наш, и мир духов – всегда балансируют между тем и другим.
– И кто-то из них, из злых духов, мог обжечь розу?
– Не исключено. Сегодня вечером произошло много такого, чего я не понимаю.
– Значит, сегодняшний круг не назовешь успешным?
– Не знаю. Мы намеревались спасти Фабиана, освободить его из земного плана. Но помехи были слишком сильны, путаница слишком велика. Я не уверен, что он перешел на другой план. – Форд покачал головой.
– Вы имеете в виду вмешательство девушки?
– И это тоже.
Алекс закурила и снова села на диван.
– Она проявлялась и раньше – в гостиной в вашем доме. Девушка по имени Кэрри, с которой встречался Фабиан.
– Но этот человек, называющий себя отцом Фабиана? – Форд уставился на Алекс. – Джон Босли или как-то так? Я не понимаю, почему проявился он. Впрочем, иногда злокозненные духи делают что-то в таком роде.
Алекс почувствовала, как опять зарделись щеки.
– Вы когда-нибудь сталкивались с духами, которые хотят вернуться? – спросила она.
– В человеческую форму?
Она кивнула.
– Вы имеете в виду бесовщину?
– Не знаю, как это называется. Некто желает вернуться, потому что у него остались незаконченные дела.
Форд посмотрел на часы.
– Многие духи после смерти пребывают в смятении… те, кто все еще привязан к земле. Они нередко не понимают, что мертвы. И только при попытке поговорить с близкими и друзьями обнаруживают, что их никто не видит, никто не слышит, и начинают понимать, что случилось. До этого времени многие пытаются вести себя как прежде: приходят на работу, воображают, будто делают все то, что делали до своего ухода.
– И кому-нибудь из них это удавалось?
– Продолжать работу? Да.
– И как они это делают?
– Используют мозг и тело кого-то из живых. Овладевают ими, вселяются в человека. Мы это называем одержимостью. – Форд улыбнулся. – Имеются задокументированные свидетельства о том, что духи продолжают свое существование, влияя на людей. Известны случаи с врачами, художниками… и композиторами. Моцарт сочинял музыку в четыре года. Весьма вероятно, что он находился под влиянием духа.
– А как насчет злых духов?
– Гитлер. Доказательств нет, но есть свидетельства того, что Гитлер… и некоторые другие правители Третьего рейха были одержимы злыми духами, что и объясняет их поступки.
– Когда я пришла к вам на сеанс, вы сказали мне в конце, что Фабиан хочет вернуться. Вы это имели в виду? Его незавершенное дело?
Неожиданно Форд занервничал. Эта тема была ему неприятна. Вероятно, в данном предмете он плавал.
– Незавершенное дело?
– Да.
– И какое же это, по-вашему, может быть дело? – Форд улыбнулся.
Алекс воззрилась на ковер.
– Мне представляется странным говорить о нем, как если бы… – Она замолчала, потом резко встала, прошла по комнате, стряхнула пепел с сигареты в корзинку для мусора.
– Как если бы он все еще был жив?
Она кивнула.
– Вы очень разумная дама. – Форд загадочно усмехнулся. – Может быть, даже слишком.
– Что вы имеете в виду, черт побери?
Форд покачал головой и опять усмехнулся.
– Я не понимаю.
