Ты приветственно машешь в ответ. Двигаешь рукой туда-сюда, словно вытираешь ветровое стекло у машины.
Ты натягиваешь на грудь полотенце, затыкая один край за другой, чтобы скрыть туловище. Направляющиеся к тебе полностью одеты, и быть на их фоне в купальнике кажется странным. А зачем они к тебе идут? Ты подумываешь сбежать в раздевалку. Там есть второй выход? Ты не помнишь.
Необычная парочка усаживается на соседний шезлонг.
– Простите, что прервали ваш заплыв, – говорит бледнолицая практичная дама, без тени извинения в голосе.
– Да, примите наши извинения, – говорит татуированный парень, и правда слегонца извиняясь. Его татуировки представляют собой слова на арабском и одно – СУДЬБА – на английском. У него легкий британский акцент. Ты решаешь, что он учился в Лондоне по обмену. Теперь все понятно. Они из Интерпола. Ты косишься на дверь лифта, прикидывая, получится ли у тебя сбежать, если возьмешь с места в карьер. Но парень с татуировками явно спортсмен. У тебя нет шансов.
– Мы видели вас внизу, – произносит бледнолицая практичная дама. – А вы нас видели?
Как ответить правильно? Бледнолицая практичная дама – американка. Может быть, сотрудница посольства. Подручная «Сьюзен Зонтаг».
– Нет, – лжешь ты. – Хотя, может быть.
Татуированный парень говорит:
– Мы были в холле. Сидели по другую сторону от вас. Вы живете в отеле?
Это ловушка. Тебе нужен адвокат. Тебе нельзя отвечать на эти вопросы.
– Да, – отвечаешь ты. С этим разговором пора завязывать. – Простите, я еще не закончила плавать… Я собиралась обратно в воду.
– Простите, – произносит бледнолицая практичная дама. – Мы совсем вас заинтриговали.
– Мы снимаем кино, – говорит татуированный парень. – Вы, наверное, видели нашу группу?
Это что, правда? Эти двое на самом деле члены съемочной группы, а не сотрудники разведки? Тебя отпускает.
– Кажется, да.
– Это среднебюджетный фильм с крупной американской звездой, – говорит бледнолицая практичная дама. – Как вас зовут? – продолжает она.
Как
– Ривз Конуэй, – отвечаешь ты. Это имя дочери твоей сестры. Ей два месяца от роду. У тебя нет никого на свете ближе нее.
– Ривз, приятно познакомиться, – говорит татуированный парень, сам при этом не представляясь. – Что привело вас в Марокко?
– Отпуск.
– Как мило, – замечает бледнолицая практичная дама. Ты сразу понимаешь, что она не фанатка отпусков, вероятно, считая их бесполезной тратой времени. – Вы здесь одна?
– Да.
– И вы из Штатов? Или из Канады?
Ты все еще не понимаешь, что им от тебя нужно.
– Из Флориды. – Это правда.
– И сколько рассчитываете здесь пробыть?
– Не знаю. – Ты рассчитывала вернуться через десять дней, но теперь тебе совершенно непонятно, как это устроить.
Татуированный парень с бледной практичной дамой переглядываются, и дама кивает. Судя по всему, решение принято.
– У нас к вам предложение, – говорит татуированный парень.
– Предложение? – В твоем повторе это слово звучит так, словно значит что-то незаконное.
– Мы предлагаем вам работу, – подхватывает бледнолицая практичная дама. – Пожалуйста, выслушайте нас.
– Хорошо, – осторожно соглашаешься ты. У тебя нет ни денег, ни возможности их достать. Ты и не помышляла о работе, но теперь это кажется логичным и даже необходимым.
Дама прокашливается, словно собираясь изречь нечто крайне важное.
– Я – личный секретарь актрисы, играющей в фильме главную роль.
Она ждет, пока ты как-нибудь выразишь, насколько впечатлена этим фактом.
– Хорошо, – говоришь ты.
Дама смотрит на тебя изучающе, и твой спокойный ответ ей явно нравится.
Татуированный парень перехватывает эстафету:
– Я не знаю, известно ли вам, как устроены съемки фильма, но у больших звезд есть дублеры. Дублеры помогают подготовить кадр, чтобы мы были уверены, что освещение и углы съемки точно настроены, прежде чем на площадке появится сама звезда. Это дает несколько преимуществ. Во-первых, мы уверены, что она или он не переутомится… в данном случае речь идет о «ней». Во-вторых, мы ограничиваем количество зевак, у которых есть время распустить слух о ее появлении. Если звезда выйдет на площадку с самого начала, то каждый прохожий получит возможность раструбить об этом в твиттере, и мы и оглянуться не успеем, – тут он резко повышает голос, – как соберется целая толпа.
Бледнолицая практичная дама смотрит на парня неодобрительно и нетерпеливо. Наверное, это ее обычное выражение. Когда он поднимает на нее взгляд, она улыбается.
Тебе любопытно, какое отношение все это имеет к тебе.
– Наверное, вам любопытно, какое отношение все это имеет к вам, – произносит бледнолицая практичная дама.
Ты пожимаешь плечами, словно тебе интересно их слушать, но совершенно все равно, зачем они тебе все это рассказывают.
– Айви, молодой женщине, которая выполняла роль дублерши, пришлось срочно улететь домой, – говорит татуированный парень.
– Она вряд ли сможет вернуться, – добавляет бледнолицая практичная дама.
– Мы все – из Марокко, и у нас нет никого похожего на звезду фильма ни цветом кожи, ни ростом, ни объемами, но вы могли бы нам подойти, – говорит татуированный парень.
