…а как дарогу нахадила?. идёт-идёт. какая-та диревня. у диревни спрашивает у людей. вот штоп да Лининграда дайти. в какую сторану мне итти? и так из диревни в диревню. никакой ни карты. ну может там некатарые указатили и были. направления там… вот толька таким вот образам. так-што эта. я ни знаю как!? мама эта выдиржала!? и насколька ана храбрая была! што миня эта фсё время паражала! я пажалуй. я такая трусливая и байизливая! ни знаю. может быть што из-за вайны напуганая ни знаю атчево!. а што ана! главна! вить и ни фсигда-же. гврит инагда фпускали её ф какой-та дом. што ф сарай карову паставить и фпустят ф какой-та дом. ну эта летам была мы-же аттуда выехали в мае. дивятава мая.. вот. в-опщем питалась пачти малаком. харашо што карова даилась. а бывала так што ана падоит и где-нибуть в деревне. ну каму нУжна малако. то-есть нет сваево малака меняла там на што-нибуть. на картошку. или-же. на какой кусок хлеба или. вот таким вот образам. а кагда ни палучалась начивать нигде. ана спала на улице с каровай! и причём гварит карова была такая умница што вот карова как уляжетса. мама лажитса рядам. я ни знаю. ну патиплей какая-та адёшка была взята у неё с-сабой. и лажилась рядам так штобы гретса ат каровы. и грит карова была такая Умница што пака я ни зашивилюсь никагда ни зашивелитса! миня ни патривожит! такая была эта Звёздачка умница!. и причём. ну то какая там у неё. там мешок какой у неё с-сабой был. ну там адёшка там чиво там. так карОва-же тащила! этат мешок. не ана. ана толька-лишь за верёфку держалась и. с каровай шли… и для ниё мне кажетса.. эта па-моему ей и жизнь укаратила. што ана пирижила в эта время. патом даже если идёш ф какой дом. и как-бы карову там пат крышей туда. так нада-же ещё. как-бы даверитса людям!. а вдрук! ани карову ни аддадут!?. надеятса на чеснасть людей?.. так-што… такое пришлось пирижить што толька диржись!..»
«…Вона куды зонесло. Видно ли дело! Какой уж день идём и идём. Копыты все постёрлись уж. Ну да ничего! Хозяюшка уж который раз мне копыты-то поднимала, розглядывала да причитала. Сома-то босиком! Лопотки давно уж прохудились. Ну что ж! Идти-то легко! Не жарко ещё. Слепни да мухи не так донимают. Как не идти, коли надо… Хозяюшка у меня знатная! Худого слова не слыхала ни разу. Ну разве что за дело! Дак что ж? За дело и поругать можно. А обычно она и погладит, и почешет, и поговорит. И вымя мне чисто вымоет… А зимой-то! Где ж вы такое видывали? Мне ж хозяин из жердей да прутиков тёплую сарайку построил! Жерди в два ряда, да веточками переплёл, да соломки между ними – мне и тепло! Да навоз убирали всю зиму подо мной! А у нас в деревне такое и совсем не принято! Всю зиму в холодном сарае! Новозу нокопится за зиму – словно на горе к весне стоишь под самой крышей – того гляди ноги повывернешь!.. Хозяин-то нерозговорчивый у нас. Дак что ж? Дело знает. Вон какую сарайку мне построил справную!.. Ах, ты, моя милая! Всё говоришь да говоришь! Не понять мне всего-то. Да много ли мне понимать-то надо? Коли доброе слово – так и ладно… К вечеру остоновимся, травки-то и пощиплю. Мне-то оно попроще – травка-то хороша уже поднялась. Жуй – не хочу! Хозяюшке-то есть нечего! Молочко моё только. Да поменяет если на хлебушек, коли деревенька на пути повстречается. А нет, так молочка попьёт, а остатки и мне…… То не хорошо. Не ладно так… Телёночку бы!.. Дак что ж! Нету телёночка-то!.. Не пропадать же! А коли поменяем, так и хорошо – покушает хозяюшка!»
Стройненькая чёрная тёлочка местной ярославской породы понимающе поглядывала на хозяйку добрым маслянистым глазом, кивала кудрявым чубчиком и помахивала хвостом. Сколько они уже прошли, они не знали, но хозяйка уже заметила, что и почва под ногами изменилась, и рельеф местности. Стало попрохладнее, и в лицо, как будто, уже долетал и свежий морской ветер с Финского залива. Хозяйка говорила по-фински. Но корове было всё равно, на каком языке говорила с ней её хозяюшка. Корова согласно помукивала и размеренно шлёпала стёртыми копытами по пыльной просёлочной дороге.
