Жизнь подобна футбольному мячу, катящемуся туда, куда его кто-то направил, и кажется, что уже ничего не изменить. Это рассказ о непростой судьбе двух подростков, живущих в большом Токио и столкнувшихся со своими первыми взрослыми проблемами. Роман с учительницей, трудовые будни... Придут ли герои к своей мечте?
========== Не верьте тому, что видите в первый раз ==========
На небольшой спортивной площадке вот уже который час продолжали раздаваться громкие выкрики, извещающие о том, что тренировка была в самом разгаре. Юноши, для которых и были характерны такое поведение и такие интересы, кидали друг другу бейсбольный мяч, другие размахивали бейсбольной битой, так, что в тусклом свете заходящего солнца были больше похожи на хулиганов… Тренировка была в самом разгаре, и участники совсем не обращали внимание на замечание тех, кто стоял за металлической сеткой, обозначающей границу спортивной площадки.
- Эй, ваше время вышло полчаса назад! – не выдержал самый низкий парень из тех, кто стоял за сеткой. Он сделал непонятный жест рукой, будто выбрасывал что-то. Остальные юноши переминались с ноги на ногу чуть поодаль, изредка переговариваясь и переглядываясь. Кто-то держал в руках два футбольный мяча, кто-то – вратарские перчатки, а кто-то просто разминался, приседая или резко поднимая и опуская ноги.
Солнце уже заходило, была уже половина шестого. Людей становилось меньше, да и тех, кто еще оставались, было плохо видно, потому что дальше была полоска деревьев. Мелодия в динамиках обозначила конец светового дня полчаса назад. В парке Хамачо, что был на востоке Токио, уже наступал вечер. Метро неподалеку периодически выдыхало спешащих домой людей в черных и серых костюмах. Река Сумида с другой стороны быстро несла свои воды к Тихому океану. Все как всегда. И как всегда бейсбольная команда бесцеремонно хозяйничала на спортивной площадке, задерживая футбольных игроков уже на полчаса.
- Еще пять минут, и я их… - угрожающе повторил парень, что говорил свое первое замечание.
Он уже двинулся в сторону поля, но его придержал другой. Он был более коренастый и сильнее, в чем можно было убедиться, посмотрев на его бицепсы. Всего футболистов было пятнадцать, они все были учениками старшей школы.
- Атсу! Успокойся, они уже скоро уйдут, - сказал другой, повыше, удерживая возмущающегося парня. Драки здесь были ни к чему, притом что через квартал было отделение полиции.
- А тебе нравится, что они отнимают у нас время, и мы опять уйдем с поля поздно вечером, Кадзуо? У нас матч в воскресенье, нужно тренироваться… - парень был близок истерике.
- Нет, не нравится, но такие уж здесь приоритеты: бейсболисты в почете, а футбольные ворота можно и переворачивать, если мешают.
- Парни! – прогремел голос капитана, который был левым нападающим. – Они уже собираются. Пойдем.
Пятнадцать человек переглянулись, потом быстро собрали нехитрый инвентарь и двинулись ко входу на площадку. Бейсболисты выходили с поля, с усмешкой оглядывая футбольную команду. Они чувствовали себя хозяевами, элитой на этом готовящемся стать футбольном поле. Давно работали прожектора, солнце закатилось за западный край. Началась тренировка. Два вратаря встали друг напротив друга, другие - в круг, чтобы отрабатывать принятие мяча на верхний корпус, третьи принялись расставлять пластиковые столбики для тренировки ведения мяча. Работа пошла без лишних слов и эмоций. Тренер, довольно молодой, обычно молчаливый, малоэмоциональный человек изредка раздавал всяческие указания. Они четко выполняли все требования, но больше инициативы и указаний исходило от капитана, Сато Такаши. Он пользовался уважением еще до того, как стал капитаном команды района Чуо. Было в нем что-то… спокойное и властное, хотя он совсем не хотел показаться заносчивым или гордым.
С наступлением вечера становилось все холоднее, но юные футболисты, разгоряченные тренировкой, этого не замечали. Со стороны Сумидагавы тянуло ощутимым холодком, несмотря на начало весны, а в небе звезды робко пытались показать свой блестящий, но такой холодный свет. Игроки клуба Чуо не замечали хода времени, им нужно было усиленно тренироваться перед предстоящей игрой. Казалось, уже и тренер устал и не прочь был пойти домой и выпить баночку пива, но игроки были неутомимы, пытаясь нагнать все то, что было упущено из-за этих гордецов-бейсболистов.
- Хироши, ты чего в облаках витаешь? Послезавтра команде Синдзюку это будет только на руку!
Это замечание Такаши сделал правому полузащитнику по причине того, что он остановился на пять минут и отошел от группы, отрабатывающей дальние пасы. Сагамото Хироши иногда задумывался так над чем-то, но над чем именно, он никогда не говорил. Он был часто замкнут в себе, а его длинная челка как бы отделяла его от остального мира, который имел мало шансов проникнуть к нему в душу. Он был достаточно высок и немного худощав, а из-за своего милого лица мог бы получать килограммы шоколадок от одноклассниц на День Святого Валентина, но… Они боялись к нему подходить из-за этой самой задумчивости и отрешенности от окружающих. Одноклассники же думали, что Хироши просто зазнался и считает себя выше других, ведь помимо того, что он занимался спортом, он еще хорошо учился и был одним из первых учеников в классе 1-D классе старшей школы Саресио. К тому же он был не последним спортсменом.
