Огрики – зеленые существа с тремя рожками на голове, большим носом и своеобразным чувством юмора. Они едят шнурки и гвозди, играют консервными банками и постоянно попадают в разные переделки.Однажды огрики отправились на поиски новой уютной свалки. Им приглянулась мусорная гора в Нюхвиле, но вот беда – местные жители новым соседям совсем не обрадовались! Господин Ниппель сказал, что в городе и так проблема с мусором, госпоже де Одерант не понравился внешний вид семейки, а жена мэра Элизабет и вовсе надумала построить на месте свалки спа-центр! Кто же поможет огрикам? Конечно, те, кто понимает их лучше всего – дети! Тем более, что у юного изобретателя Макса и его подруги Лотты уже готов план спасения…На лугу на окраине города маленькая девчушка запустила в небо разноцветного змея в виде дракона. Она не поверила своим глазам, когда вдруг увидела рядом со своим воздушным змеем второго дракона. Он был большой и зелёный и громко тарахтел, как будто в его животе завёлся мотор. Пар валил клубами из его толстой морды, а на спине восседало несколько зелёных фигурок.ОсобенностиКнига по мотивам полнометражного мультипликационного фильма «Огрики». Большой объем. Самостоятельная история в серии. Вклейка с цветными кадрами из мультфильма.– Добрый день, дамы и господа! – услышал он голос диктора. – Разрушительные злодеяния в Нюхвиле. – На экране мелькнуло изображение свалки. – Из-за вони, которая становится всё более невыносимой, туризм упал практически до нуля. Остаётся ли надежда для этого некогда процветающего городка? Сейчас его улицы безлюдны. Магазины и рестораны на грани банкротства.Для когоДля активных, непоседливых детей от семи лет.
Перевод с немецкого
Литературный редактор
Главный редактор «Альпина. Дети»
Руководитель проекта
Корректоры
Компьютерная вёрстка
First published in German under the title Die Olchis. Willkommen in Schmuddelfing
Text by Erhard Dietl, based on the film script by John Chambers and Toby Genkel
Film artwork by Wunderwerk/Verlag Friedrich Oetinger/LEONINE Distr./ZDF
Published by agreement with Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, Germany
Ты знаешь, кто такие огрики?
Огрики – необычные зелёные существа с жёсткими, как проволока, волосами и тремя круглыми слуховыми рожками на голове. Эти рожки позволяют им слышать, как кашляют муравьи и чихают дождевые черви.
Семейство состоит из семи огриков: мамы и папы Огри, бабушки и дедушки Огри, двух деток-огриков и малыша-огрика.
Все они отличаются здоровым аппетитом, но никогда не едят ничего свежего – такая пища им не по вкусу, от неё они покрываются яркими пятнами.
С куда б'oльшим удовольствием огрики поглощают всяческие отбросы и отходы. Их крепкие зубки дробят жёсткие печные трубы, перекусывают ржавые банки, толстые деревянные доски, лампочки, гвозди и пластиковые бутылки. Их любимые блюда – рыбьи косточки, обувные подошвы, дырявые носки и машинное масло.
Огрики любят, когда вокруг воняет. Они высоко задирают свои толстые носы и с наслаждением делают глубокий вдох.
Чистота для них так же вредна, как и аромат духов. Они слыхом не слыхивали о зубной пасте и никогда не моются. Когда они зевают, мухи падают замертво, потому что запах изо рта просто ужасный.
Мышцы у огриков крепкие и твёрдые, как железо. Они без труда поднимают тяжеленные холодильники и радиаторы, а автомобильную шину могут с лёгкостью метнуть на сто метров.
Хотя некоторым людям внешность и поведение огриков кажутся несколько странными, они чрезвычайно дружелюбные существа. Больше всего им нравится уютно подванивать и с нетерпением ждать, когда пойдёт дождь. Потому что в дождливую погоду скапливаются великолепные слякотные лужи, по которым так любят прыгать детки-огрики.
Разумеется, у огриков есть и домашние питомцы. Это крысы, улитки, вши, клопы и жабы, которые ползают по мусорной свалке. Но их любимый питомец – ездовой дракон Огнепых. Его выхлоп располагается в попе, и когда дракон взлетает, то трещит, как сломанный мопед.
Вот ты и узнал об этих маленьких вонючках самое главное. Наша история про огриков начинается в те времена, когда у них ещё не было постоянного места жительства. Они много путешествовали, пока в поисках идеальной мусорной свалки вдруг не обнаружили маленький городок Нюхвиль.
Нюхвиль – спокойный город, все жители которого чувствовали себя уютно и комфортно. У них был добрый мэр, в маленькой забегаловке Франциско на рыночной площади подавали лучшую в мире пиццу, а в велосипедном магазине господина Ниппеля можно было взять напрокат новейшие горные велосипеды.
