- Я знаю, Джордж и ценю это. Когда я осяду в новой должности попрочнее и буду проводить вечера за баночкой пива с руководителями банка, я обязательно замолвлю за тебя словечко.
- Я всегда знал, что ты мой лучший друг. У тебя даже в офисе было всегда солнечнее, чем в любом другом углу здания. Звезды благоволят тебя, и я вычитал из газеты, которая у меня сейчас в руках, что по гороскопу тебя будет преследовать удача на протяжении всей недели, а также, что тебя ждет путешествие. И ты только глянь - гороскоп оказался прав.
- Я бы не стал доверять гороскопам, Джо, - сказал Кевин, по пути кивая головой коллективу банка и принимая от них поздравления. - Они повторяются со временем, не говоря уже о частых противоречиях.
- Ты неисправимый реалист, друг. Твой скептицизм меня угнетает. Я начинаю радоваться, что вскоре тебя перестану видеть в каждый день.
- Я знаю, что это неправда.
- Черт, как ты догадался? Неужели меня мимика выдала? - Шэлби продолжал следовать за Кевином в сторону входных дверей, по пути избавившись от газеты - выкинув ее на один из рабочих столиков оператора. - Вот хоть убей, но не пойму как мы стали друзьями, мы ведь совершенно разные. Ты красив, а я обаятелен; ты вечно сосредоточен, а я вечно весел; ты женат, а я холостяк и горжусь этим. И самое главное отличие - ты не можешь отдыхать и веселиться, а для меня это жизненно необходимо. Вот скажи мне, как ты провел День Президентов, что был на прошлой неделе?
- Дома под одеялом и в объятьях жены.
- А про Хэллоуин, я и вовсе молчу.
- Джордж, - Кевин резко остановился, и Шэлби чуть было не налетел на него. - Ты прекрасно знаешь, что Хэллоуин далеко не самый мой любимый праздник.
- Да, - согласился Шэлби. - Ты мне рассказывал о своем прошлом, связанном с этим праздником. Но, Кевин, это ведь произошло, когда тебе было лет пять.
- Десять. Я готов поверить в реальности Христа, и даже в пасхального кролика но, задабривать нечистую силу песнями и плясками глупо. Мне вполне хватает Рождества, Пасхи и Дня Благодарения, - непреклонно заявил Кевин, после чего продолжил свой путь, выйдя из банка на улицу и встав на обочине, поманив рукой ближайшее свободное такси. Шэлби встал рядом с ним.
- Нельзя же быть настолько приземленным и верить лишь в самого себя!
- От чего же только в себя? Я верю, что три "К" в именах моей семьи - залог счастья.
- И откуда взялось такое поверье?
- Я вычитал ее в скрижалях, которые передаются из поколения в поколение по наследству в клане Ноланов.
Желтое такси остановилось рядом с ним, и Кевин, положив коробку на заднее сиденье, пожал руку Джорджу.
- Смотри, приятель, не забудь - сегодня у нас Прощальный Вечер.
- Не забуду, Джордж. В конце концов, я его организовал. И без меня нет смысла его проводить.
- Поверь, Кэв, даже если ты не придешь на собственный праздник, он все равно состоится благодаря моему невероятному организационному таланту. И никто не заметил твоего отсутствия, кроме меня.
- В этом я даже не сомневаюсь, друг. - Кевин сел в машину, и та, отъехав от тротуара, начала набирать скорость. Джордж помахал ему на прощание, и оставался стоять на улице, смотря вдаль пока такси не затерялось в веренице следующих за ней машин.
3.
На следующий день все большие вещи были загружены в грузовую машину, что принадлежала компании по перевозкам, после чего комнаты стали как никогда просторными, серыми и чужим. На полу оставались лежать только несколько картонных коробок, которые предстояло загрузить в легковую машину марки "тойота", после чего можно было отправляться смело в путь.
- Дом, милый дом, - вздохнула Клэр, опустив голову на плечо мужа, и глядя на пустые стены.
- Надеюсь, он тоже будет без нас, - сказала Кэтти, стоя перед отцом и матерью. Своими словами она заставила родителей улыбнуться.
- Я в этом уверен, Кэтти, - заявил Кевин. - Особенно он будет скучать без тебя.
- А мы сможем навещать его? - спросила девочка, глядя снизу вверх на отца.
- Не думаю, что это понравиться его будущим хозяевам, - усмехнулась Клэр. - Но ведь у тебя всегда будут под рукой фотографии, на которых есть он, и ты сможешь их пересматривать в любое время.
- Да, - неуверенно сказала Кэтти, и сморщила носик.
- Эй, а ты знаешь, что наш новый дом будет находиться совсем близко от океана? - тут же сменил тему Кевин, понимая, что дочь готовая впасть в уныние. Только сейчас, стоя в пустой комнате она, наконец, начала понимать, что такое на самом деле "переезд". - Ты ведь никогда не видела океана.
- Около океана? - оживилась Кэтти. - Как в книжке?
- О, да. Точь-в-точь. Только представь, ты доберешься раньше до Океана Надежд, чем мистер Гринфилд.
- Тогда, нам лучше взять его с собой!
- Конечно, - кивнул Кевин и, подойдя к одной из коробок, достал из нее книгу. - Он тоже поедет с нами. Он будет этому несказанно рад.
Кэтти подошла к отцу, и взяла из его рук книгу. Поглядев какое-то время на ее обложку, Кэтти прижала книгу к груди. Кевин погладил дочь по волосам, затем взял одну из коробок в руки.
