Yes, he is weeping for Mariko, for George, for Tamriko, but he is also weeping selfishly. For himself. And for the woman with whom he has fallen desperately in love.

<p>PART THREE</p><p><emphasis>Four Lovers</emphasis></p>A loving enchantressGave me her talisman.She told me with tenderness:‘You must not lose it.Its power is infallible,Love gave it to you.’Alexander Pushkin, ‘The Talisman’<p>30</p>Six months earlier

HE FIRST SAW her in January 1945 just after the Red Army broke into East Prussia. He remembers the day, the hour, the minute. They were far from Moscow on the First Belorussian Front. As the Front’s commissar, he and its commander, Marshal Rokossovsky, had fought all the way through Belorussia, and then through the wasteland of Poland to break into Germany itself. Even Germany’s humblest cottages had larders filled with sugar, bread, eggs and meat, soft beds and white pillows. Most farmers had fled from the Russians, but the few who stayed were ruddy-cheeked and well dressed. They even wore wristwatches.

The sky had been growing chalkier all day but when the snowstorm came, it took them all by surprise. Sitting in his Willy jeep, with Losha Babanava at the wheel, Colonel General Satinov watched the army pass. Howitzers pounded Nazi positions a few kilometres down the road. They were, he thought, a Mongol horde in the age of machines: the mud-streaked tanks were now covered with bright rugs on which crouched filthy infantrymen in tattered uniforms dark with machine oil, wearing rabbit hats, shaggy sheepskin coats, and often several wristwatches, brandishing guns wrapped in white rags like bandages, swigging at bottles, singing songs that were lost in the rattling screech of machinery.

Next came the gun crews, who bounced along on their caissons softened with cushions embroidered in silk, playing German accordions inlaid with jewels. Tanks, howitzers, American Willy jeeps, and Studebaker trucks: all moved past in a slow inexorable line. Then: what was this? An antique Berline carriage with swinging lanterns, pulled by horses, and a glimpse inside of an officer’s shoulderboards and a girl’s glazed kohl-smoked eyes.

A blizzard at dusk in a deserted village, dense snow quickly settling on the surrounding fields and the roofs of the cottages of Gross Meisterdorf. The soldiers sheltered nearby in whichever cottage was closest. Still in his jeep, Satinov leaned wearily forward as an NCO saluted.

‘Comrade general, the medical corps’s setting up a hospital in the church hall. They’re ready for you to inspect.’

Outside the church hall, Satinov saw soldiers carrying stretchers from a truck. Two of their soldiers were already dead. Not wounded by the Nazis, but poisoned by moonshine: alcohol made from antifreeze.

Inside a wood-panelled hall, lit with oil lamps swinging from the rafters, men were lying on the floorboards. Satinov smelled the fug of so many wartime bunkers: damp cloth and body odour, here mixed with iodine. Nurses in white smocks worked on the new arrivals. A little to his right, a female army doctor was crouched over a soldier. She was on her knees, massaging and pummelling his bare chest. ‘Come on, come back, breathe!’ she was saying. The boy spluttered and his chest lurched into movement like a rusty engine. The doctor, who wore the red cross on her arm, listened to his chest for a moment and then stood up. ‘All right, he’ll make it. Who’s next?’

Satinov watched her approach a second poisoned soldier. Again she managed to resuscitate him but afterwards, when she was standing up, she wiped her forehead and said to no one in particular: ‘Two saved; three stable; four dead.’

She saluted Satinov. ‘Welcome to the Gross Meisterdorf Hospital, comrade general. It’s not much, as you can see. They die quickly of antifreeze. Every second counts.’

She was still wearing her white sheepskin coat. A pistol rested in her belt, a stethoscope was clipped round her neck, and she wore a blue pilotka beret. She hasn’t had time to take it off, Satinov thought, noticing that her face was long and oval, and her straight high nose and cheeks lightly speckled with a few freckles. Even here, at the front, when she was putting all her energy into saving a life, he noticed that she had altered her uniform a little, and taken up her khaki skirt a few centimetres, to reveal her American nylons, which were dark and against regulations.

A nurse brought a tray of mugs of chai, very sweet, steaming. ‘Glad you’re here for these boys,’ said Satinov.

‘Are you inspecting us or just passing?’ she asked. She had a fetching accent, he realized, certainly Galician, probably from Lvov, with a Mitteleuropean touch of Yiddish.

‘Just passing. I’m on my way up to headquarters.’

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги