- Ну хорошо, что тебе купить?
- Что? -решила, что ослышалась.
- Спрашиваю, что тебе купить, чтобы ты меня простила.
- Ага, -голова качалась вверх вниз независимо от меня. - Почему бы тебе не убраться вон?
- Будет тебе, Хельга, -он поморщился. -Мы можем долго ходить вокруг да около, или ты прямо скажешь, что хочешь в обмен на свою благосклонность.
- Я скажу, -посмотрела ему в глаза. - Я хочу, чтобы ты свалил из моей жизни и больше не возвращался.
Он закатил глаза, но направился к окну и вскоре покинул меня. На душе скребли кошки. Зазвонил телефон.
- Да.
- Как жизнь, Хеленок?
- Лучше всех. Ты как?
- Еще лучше, -судя по голосу, Раф улыбался. - Я вернусь к концу недели.
- Здорово. Буду ждать.
- Ага, жди. Целую, -и отключился.
- Пока.
Положила телефон и уперлась лбом в скрещенные руки. Что ж у меня все через ж*пу-то, а?
23 мая
Вчера до двух читала Лариссу Йон - офигенно, скажу вам по секрету - и сегодня поднялась только в восемь. Но не опоздала. Не позавтракала, ну да ладно, худеть полезно.
Я похудела! Джинсы теперь слегка падают, и стринги выглядывают, мелочи! Теперь раз в день наклоняюсь в разные стороны, и реально помогает. Еще немножко и стану красоткой с подтянутым животиком.
День был обречен на провал с самого начала, с моей неудачной попытки встать. Мне не поставили зачет, шугали с медпроверки - раньше надо было приходить, деточка! - обругали на немецком языке - я даже ответить не могла! - и под конец какой-то придурок из администрации обрызгал меня, газанув с места. Я не злилась, просто… навалилась разом вся усталость, скопившаяся за много времени, и я снова впала в меланхолию. Чертова оптимистка.
Дома повесила одежду на двери, чтоб высохла, поставила чайник и стала смотреть одинокие сердца вместе с конфетами и чаем. Неплохо пошло, в принципе. Вечером легла всего в час - прогресс, - решив, что надо отучать себя от богемной жизни. Нормальные люди ночные спят, что бы ни говорили другие, так что я прочитала коротенькую историю про вампира, в основном по диалогам, и легла.
24 мая
Сегодня - о счастье! - встала в семь. Не половина, конечно, но уже кое-что. Надо будет еще пораньше завалиться спать.
Утро было хорошим. Часть дня тоже. А причина проста: я нашла около 29 переведенных глав «Лихорадки теней» Монинг! О, это было счастье! Перевод средний, на Леди куда лучше получается - Бэрронс и слово «хрен» не сочетаются никоим образом, - но сюжет понятен. Увы, удовольствие имеет свойство быстро заканчиваться, так что к шести часам мне уже нечем было себя занять. Почитала немного «Книгу первую», пока ничего, и смотрела «Одинокие сердца». И то и то не особо помогло в борьбе со скукой, я готовилась взвыть.
Шучу.
К счастью, ко мне пришли. Я была до одури рада и мчалась открывать, несмотря на больную ногу. Эта маленькая сволочь серьезно мучает меня последнее время, но пока держусь и поддерживаю образ жизни «оптимистка». Иногда не получается, ну да это мелочи.
Итак, ко мне пришел Арчи, а я его пустила, не задавая вопросов. Пожалуй, мое поведение слегка странновато, и умом я это понимала, ну а на деле… Да ладно, это же Арчи. Я вроде как немножко того… Ну, знаете, когда ищешь взглядом и не отрываешься, когда думаешь о нем частенько и страдаешь прочей фигней. Да, черт, возможно, я слегка в него влюбилась. Но в моем возрасте это нормально, разве нет? А перед влюбленностью, как и симпатией, здравый рассудок пасует, это я поняла сразу.
- Чай будешь?
- А есть молоко?
- Есть.
Пошли на кухню, налила две кружки и достала конфеты - все до одной карамельки. Апельсиновые, ананасовые, со вкусом дыни, винограда и прочая. Объедаюсь последние дни, что тут скажешь, слабый женский пол.
- Как дела? -задал он нейтральный вопрос.
- Нормально. Ты как?
- Тоже ничего.
- Класс.
- Хельга, -начал он со вздохом после небольшой паузы. - Я бы хотел извиниться за то предложение. Такое развитие событий привычно мне, и я не подумал… как ты это воспримешь.
- Ладно, -пожала плечами. - Со всеми бывает. Без проблем.
- Да, наверное, -он усмехнулся, но невесело. - У меня еще одна просьба.
- Какая же?
- Я уже говорил, но… я хочу встречаться с тобой.
- Действительно, было такое, -пробормотала негромко. - И какими ты видишь наши отношения?
- В смысле?
- Ну, у тебя есть Мелена, есть акции -как, кстати, они поживают? - теперь буду еще и я. Собираешься делить время на нас обеих? Продолжишь приходить, когда тебе удобно, и сбегать, если вожжа под хвост?
- Стой, -Арчи выставил ладони вперед. - Мне очень стыдно за свое поведение после той ночи, но я должен был подумать.
Не удержалась от подколки.
- И много надумал?
Но ее проигнорировали.
