562Cooper L. Eileen Blair // PEN Broadcast. 1984. Autumn.

563 См.: George Orwell Archive. Q/15. BBC Materials. Lettice Cooper.

564 Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 393.

565 См.: Ibid. Р. 397.

566 См.: Rodden J. George Orwell: The Politics of Literary Reputation. London, 1989. P. 128–129; George Orwell Archive. P. Potts’ Interview to I. Angus. 1963. April.

567 Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 398.

568 См.: Csásár I. A «Spot the Size of a Shilling» on the Back of George Orwell’s Head – Orwell in the Light of His Marriage with Eileen O’Shaughnessy // Proceedings of the HUSSE1 °Conference. Debrecen, 2011. P. 105.

569 См.: The Times Literary Supplement. 1972. Sept. 15.

570 См.: Trotsky L. Stalin, the Peasant, and the Gramophone // Trotsky L. The Challenge of the Left Opposition (1926—27). New York, 1980. P. 222–223.

571 См.: Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 12.

572 См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1945. Febr. 15.

573 Цит. по: O’Flinn P. Orwell and Tribune // Literature and History. 1980. № 6. P. 608.

574 Yale University. Sterling Library. Dwight Macdonald’s Papers (далее – YU. SL. DMP). G. Orwell’s Letter to D. Macdonald. 1944. July 23.

575 См.: The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secter History of the KGB. New York, 1999. P. 81, 120; Caute D. Politics and the Novel during the Cold War. Piscotaway, 2010. P. 79.

576 George Orwell Archive. H/1. J. Cape. Letter to G. Orwell. 1944. June 16.

577 Tribune. 1944. July 7.

578 George Orwell Archive. H/1. Faber & Faber, Limited (T. S. Eliot). Letter to G. Orwell. 1944, July 13.

579 Цит. по: Ibid. Q. F. Warburg on BBC. 1960. May 4.

580 См.: Crick B. How the Essay Came to Be Written // The Times Literary Supplement. 1972. Sept. 12.

581 NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1945. Sept. 29.

582 Цит. по: Caute D. Op. cit. P. 83.

583 См.: NYPL. BC. G. Orwell. Letter to L. Moore. 1946. Febr. 23.

584 Документы, связанные с этим изданием, см.: Фельштинский Ю., Чернявский Г. Исторический контекст «Скотского хутора» Дж. Оруэлла в его переписке // Вопросы истории. 2013. № 12.

585 См.: Orwell G. Колгосп тварин / З англійської мови переклав Іван Чернятинський. [Мюнхен], 1947.

586 См.: George Orwell Archive. H/2. I. Szevczenko. Letter to G. Orwell. 1946. April 11.

587 См.: Ibid. G/2. G. Orwell. Letters to I. Szevczenko. 1947. March 13, 21.

588 См.: Okeanos: Essays presented to Ihor Ševčenko on his Sixtieth Birthday by his Colleagues and Students / Еd. by Cyril Mango, Omeljan Pritsak // Harvard Ukrainian Studies. Vol. 7. Cambridge, 1983. P. 8.

589 См.: Украинскому переводу «Скотного двора» Оруэлла – 65 лет [Электронный ресурс]. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/07/120723_ru_s_orwell_farm_ukrainian.

590 См.: Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 404.

591 Предисловие на русском языке см.: Новое время. 1991. № 31.

592 См.: Ingle S. Op. cit. P. 68.

593 См.: Warburg F. All Authors are Еqual. P. 78.

594 См.: Leab D. Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm. Philadelphia, 2008; Caute D. Op. cit. P. 85.

595 YU. SL. DMP. G. Orwell. Letter to D. Macdonald. 1944. Sept. 5.

596 The Observer. 1944. Sept. 3.

597Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 3. P. 297.

598 Ibid. P. 295.

599Shelden M. Orwell. P. 406.

600 См.: Орвелл Г. Скотский хутор. Франкфурт-на-Майне, 1950.

601 См.: Орвелл Д. Ферма Энимал. Нью-Йорк, 1986.

602 См.: Прибыловский В. Зверская ферма—2. М., 2002.

603Полоцк И. Жестокое предвидение Оруэлла: История перевода и всего, что связано с ним. [Электронный ресурс]. URL: http://laban.rs/orwell/Animal_Farm/Zhestokie_predvidenija_Oruella.

604 См.: Оруэлл Д. Сочинения. Т. 2. С. 197–236.

605 George Orwell Archive. G/2. G. Orwell. Letter to R. Senhouse. 1945. Febr. 28.

606 См.: Pott P. Dante Сalled You Beatrice. London, 1960. P. 209–210.

607 University of Tulsa. McFarlin Library. E. Hammingway’s Papers. Letter to C. Connolly. 1948. March 15.

608 См.: Hamingway E. True At First Light. New York, 1999. Р. 139–140.

609 NYPL. BC. Eileen Blair. Letter to L. Moore. 1945. March 2.

610 См.: Ibid. Letter to C. Connolly. 1945. March 25.

611 George Orwell Archive. K/25. Eileen Blair. Letter to Eric Blair. 1945. March 21–22.

612 Ibid. March 29.

613 Ibid. H/1. G. Orwell. Letter to Byrne. 1945. June 28.

614 Цит. по: Shelden M. Orwell. P. 417.

615 George Orwell Archive. G/1. G. Orwell. Letter to L. Johnson. 1945. Apr. 1.

616 Ibid. G/2. G. Orwell. Letter to A. Popham. 1946. Apr. 18.

617Orwell G. The Collected Essays, Journalism and Letters. Vol. 4. P. 104.

618 YU. SL. DMP. G. Orwell’s Letter to D. Macdonald. 1945. Apr. 4.

619 Tribune. 1945. Nov. 9.

620 См.: The Observer. 1945. May 27.

Перейти на страницу:

Все книги серии Жизнь Замечательных Людей

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже