9. Гленн Макдугал – второстепенный герой квадрологии «Оружейники», мастер-рейнджер, друг и учитель Дэна Смалькова, член команды рейдера «Молния». Подробнее см. романы «Оружейники», «Оружейники. Неестественный отбор».
10. Зевс – альтер эго центрального ядра рейдера «Молния», искусственного интеллекта производства Предтеч-Архонтов. Обитает в теле андроида, обладает определенной автономностью и служит связующим звеном между командой звездолета и его искином, который в оригинале управлялся посредством ментальной связи. Является постоянным консультантом Дениса Смалькова, с которым способен поддерживать связь даже на межзвездных расстояниях посредством уникальных наноботов, обнаруженных Денисом на Пандоре (подробнее см. роман «Оружейники»).
Биомеханоид – термин, применяемый в фантастической литературе, биомеханическая форма жизни, киборг, в котором механические части не являются имплантированными путем хирургического вмешательства, а являются естественной частью организма, созданного путем комбинации генной инженерии и нанотехнологии. В отличие от классических киборгов, биомеханоиды способны к размножению и росту естественным путем, так как механические части в процессе внутриутробного развития и дальнейшего роста создаются наноассемблерами[19].
Невнятное мельтешение, длившееся целую вечность, наконец прекратилось, и навалился ворох новых ощущений: пульсирующая боль в висках, покалывание в глазных яблоках (причем, что самое поганое,
– Кончай прохлаждаться, рядовой! Корпорации бездельники не нужны!
Ну вот, что я говорил? Бодрый рык мог принадлежать только моему сержанту.
Фиксаторы, до того надежно прижимавшие мои конечности к нише, в общих чертах повторяющей контуры человеческого тела (среднестатистического, то есть однозначно не моего), отщелкнулись, ростовой люк капсулы откинулся в сторону на манер банальной двери, и я вывалился из саркофага мнемосканера прямо в ждущие руки сержанта.
Ростом он был с меня, но гораздо массивнее и крепче, а потому поймать меня за грудки и притянуть к себе, да так, что я уперся носом в лицевой щиток его шлема, для него проблемы не составило.
Я с трудом сфокусировал взгляд на его лице, но кроме грозно нахмуренных бровей ничего не разглядел. Нет, еще глаза – прищуренные, прожигающие насквозь.
– Первый раз, что ли? – рыкнул сердж, подозрительно принюхался и поставил меня на ноги. – Привыкай, рядовой! Это теперь как в сортир сходить, неприятная, но неминуемая процедура.
Ага, шутка про сортир сейчас очень актуальна.
– Д-да…
– Чего «да»?! Доложись!
– С-сэр, есть, сэр! – А вот к этому я уже привык, за прошедшие-то недели[20]. – Рядовой третьего класса Майк Бови, сэр! Специалист первой категории, ПВСУ, сэр!
