Ухуре задали несколько интересных вопросов. Высокая вулканка спросила об особенности фонологии Бетазед, на что Спок совершенно не смог ответить. Правильно он настоял на присутствии девушки. Злорадство приемлемо? И если он его проявит – это рассмешит Ухуру?
Когда вопросы к кадету закончились, она исчезла.
Прошел почти час запланированного «перерыва на обед», когда вокруг Спока на сцене, отвечавшего на вопросы, всё ещё стояла небольшая группа слушателей. Он счёл их вопросы и мнения интересными, было очевидно, что его презентация была интеллектуально интересна для них, но у него оставались нерешёнными вопросы к самому себе.
Почти двадцать восемь минут назад закончился перерыв на обед. Ухура вернулась, держа тарелку с фруктами и сыром в одной руке и стакан воды и столовыми приборами в салфетке в другой. Она поднялась на сцену и сразу после того, как он ответил на очередной вопрос, но до того, как кто-то смог спросить его о чём-нибудь ещё, она сказала:
Лейтенант Спок, ланч почти закончился, я Вам кое-что принесла. Вы голодны?
Вообще-то да - и это было правдой. Как только он это сказал, аудитория стала извиняться за то, что задерживала его.
Есть стол и стулья позади сцены, лейтенант, - Спок сомневался: не взглянули ли несколько вулканцев с любопытством на эти стулья?
Звучит превосходно.
До того как они достигли стола, он спросил Нийоту:
Кадет, я не понял реакцию на презентацию. Я уверен, что овации стоя предназначены для театральных представлений. Аудитория сочла презентацию развлекательной?
Она поставила тарелку, воду и приборы на стол.
Нет, лейтенант. Я не думаю, что они сочли её театральной. Я полагаю, что они лишь показывали своё уважение перед проделанной Вами работой.
Их реакция не основывалась на эмоциях? - спросил он, садясь на стул.
Она опустилась напротив, локти на столе, руки соединены перед собой.
Я бы не назвала это без эмоциональной реакцией. Они были счастливы стать свидетелями того, что сделало теорию приемлемой. Большая часть аудитории специализируется по Вашему направлению. Многие ожидали несколько часов унылых уравнений и информации для полного понимания всего. Меньше часа потребовалось Вам, чтобы они уяснили всё.
Спок ничего не сказал – он не был уверен в том, что это было подходящим объяснением.
Лейтенант, что-то не так? - он посмотрел на неё.
Некоторые элементы моей презентации вызвали вопросы среди вулканцев. Они ещё будут спрашивать. Я хотел бы быть готов.
Конечно, это приемлемо для людей - иметь человеческую реакцию?
Он поднял бровь.
Почему аудитория продолжала обращаться к опыту слияния разумов? - спросил он, всё ещё не притронувшись к еде.
Многие люди не верят, что у вулканцев есть эмоции. Я думаю, они представляют, что холодный подсчет цифр и уравнений, которые Вы показали – это то, на что похож вулканский разум. Всё логично, математично, сложные теории легко понимаются инстинктивно... Я думаю, мы осведомлены о вулканских способностях в математике. Мы желаем, чтобы числа имели смысл для нас столь же легко. Почему это является проблемой?
Слияние разумов – очень личное, – сравнивать публичное мероприятие со слиянием разумов многими будет считаться слишком... - Спок подбирал подходящее слово, – неприятным. Также холодная логика – это совершенная противоположность того, что предполагает слияние разумов.
Она кивнула слегка раздраженно.
Что ж, если вулканцы не хотят, чтобы мы путали что-то со слиянием разумов, то им следует быть более открытыми в том, что же он тогда такое. Вы очень неразговорчивы в этом вопросе, знаете ли.
Он посмотрел на неё, поднимая вилку и насаживая на неё клубнику.
Хорошо, кадет, - потом подумал: нет ли чего-то, что он забыл? Да, да вот оно. – О, и спасибо за еду.
Спок из чувства долга посетил оставшиеся презентации этого дня. Он действительно прочел все статьи, но счёл это лишь вежливым жестом. Ухура сидела вместе с ним на презентации лейтенант-коммандера О’Хара сразу после ланча.
О’Хара был всем, чем Спок не был в вопросах публичных выступлений. Он был энергичным и действительно прыгал по сцене. Он рассмешил аудиторию несколько раз – иногда даже Ухура смеялась.
Эй, я поняла эту шутку, - пояснила она радостно. Очевидно, юмор субкосмической физики был понятен не всем.
Была одна вещь, общая для презентаций Спока и О’Хары. Когда лейтенант-коммандер показал первую вулканскую многонаправленную диаграмму, он сказал:
Как видите, лейтенант Спок мне немного помог с визуальной частью.
Аудитория рассмеялась. Спок повернулся к Ухуре.
Я вообще-то не вижу причин для смеха в этом утверждении.
Он сказал многое, используя мало слов. Он признает, что не мог сделать что-то успешное без Вашей помощи. Смех оправдан, поскольку... - она кивнула, - он констатирует очевидное и говорит, экономя слова, что слегка неожиданно. Также я думаю, что мы смеемся сочувственно. Мы показываем, что чувствуем боль от нашей человеческой слабости в каком-то смысле.
Спок не понял и надеялся, что его не попросят объяснить.
========== Глава 16: Вулканское расследование ==========
