— И я тоже... И я выехал даже раньше, чем надо. Но когда я прибыл, мне вдруг пришло в голову, что место, где я должен быть на самом деле, было тем местом, которое я только что покинул.
Джон снова повернулся к зеркалу.
Зеркальный Джон восторженно взмахнул мечом.
— Директор, что мы будем делать с моим братом?
За его спиной возникла пауза, прежде чем Дамблдор ответил:
— Продолжать то же, что и делали.
Джон нахмурился и оторвал взгляд от зеркала.
Дамблдор встал почти прямо перед ним, протягивая руку за камнем.
— Мы не можем продолжать в том же духе! — крикнул Джон.
Дамблдор опустил руку. Он вздохнул.
— Я понимаю, Джон. Ты разочарован, но наше положение требует терпения, — он снова протянул руку. — Вместе мы сможем добиться того, чтобы твой брат больше не представлял угрозы.
Джон колебался, всё ещё сжимая в руке камень. Что-то здесь было не так. Что-то в этом чувствовалось очень, очень неправильное.
— Д-директор?
— Да?
— Помните тот взрыв прошлым летом в Норе?
Дамблдор задумчиво подергал себя за бороду.
— Конечно.
— Я думаю, что... я думаю, что Гарри мог быть причиной этого.
362/430
— ...И что заставляет тебя так думать?
У Джона ёкнуло сердце.
То, что произошло потом, казалось, замедлило сам ход течения времени. Глаза Джона расширились ещё больше. Он отшатнулся назад и поспешно поднял руку с волшебной палочкой, бросив щит в тот самый момент, когда Дамблдор-самозванец прищурился, поднял пустую руку и выстрелил в него ярко-красной беспалочковой оглушалкой.
Щит Джона выдержал, и оглушалка отскочила. Он отступил ещё на шаг и ударился о зеркало, которое угрожающе закачалось.
Дамблдор-самозванец бросил свой щит другой пустой рукой и шагнул вперед.
Джон укрепил щит и восстановил равновесие, как раз вовремя, чтобы поглотить еще две оглушалки. Он запрыгнул за зеркало, ухватившись за край тяжелой бронзовой рамы, чтобы уравновесить свой вес, всё ещё сжимая камень — до побелевших костяшек пальцев, и успешно поместил массивный артефакт между собой и неизвестным самозванцем.
— Акцио Джон Поттер!
И огромное магическое притяжение потянуло того прямо к зеркалу, опрокинуло его, разбив вдребезги о землю с оглушительным треском, и протащило через болезненную плоскость битого стекла и бронзы.
Дамблдор-самозванец шагнул к нему и схватил камень левой рукой.
Джон в отчаянии ткнул палочкой в Дамблдора-самозванца и закричал:
— Ступефай, — только для того, чтобы увидеть с ужасом, как заклинание было перехвачено, как будто божественным вмешательством, свободной рукой самозванца — все пять её пальцев светились красным — отскочив и безвредно улетев прочь.
Самозванец крепко прижал свободную руку к груди Джона.
Вспышка красного цвета.
И мир Джона погрузился во тьму.
* * *
— Такого рода агрессивные действия недопустимы! — прусский делегат в Международной конфедерации волшебников стукнул кулаком по столу. — Пруссия не будет стоять в стороне, и позволять такого рода людям себя запугивать.…
Альбус Дамблдор расслабился в своем кресле с высокой спинкой и позволил речам делегатов конференции по международной магической преступности безвредно скользить мимо ушей. По крайней мере, здесь никто не ехидничал, не хихикал и не задавал неудобных вопросов — особенно о проклятой зеркальной комнате на третьем... этаже... коридора.…
Его глаза расширились. Он смог вспомнить! Фиделиус рухнул! Он встал и направился к выходу, бормоча на ходу извинения. Международная преступность может подождать — внутришкольная преступность была гораздо более насущной проблемой.
* * *
Вернувшись в библиотеку в их сундуке, Гермиона уставилась на Карту Мародеров.
Дафна наблюдала за ней с другой стороны стола.
— Скорее бы он, что-то я нервничаю.
Гермиона не могла не согласиться. То, что Гарри исчез с карты, сводило её с ума. Внезапно интересующая их точка начала двигаться. Она ткнула в неё пальцем:
— Смотри!
Квиррелл сломя голову выбегал из своего кабинета.
— Забудь об этом, посмотри сюда! — Дафна ткнула пальцем в коридор третьего этажа.
Точки Гарри и Джона снова появились на карте. Зеркальная комната снова стала видна. Она посмотрела туда, где бежала точка Квиррелла.
Точка остановилась у безымянного участка стены и исчезла.
* * *
— Директор?
Гарри обернулся и увидел голову Сьюзен Боунс, неуверенно выглядывающую из-за двери.
— Что происходит? А где Джон? — она вдруг увидела Джона, лежащего без сознания на полу, сильно порезанного разбросанным повсюду стеклом. У неё перехватило дыхание.
Гарри быстро заговорил. Действие оборотного зелья подходило к концу.
— Мисс Боунс, мистера Поттера нужно немедленно доставить в Больничное крыло.
Она кивнула, и через несколько мгновений к ней присоединились Падма Патил из Равенкло и Рональд Уизли из Гриффиндора.
— Что случилось? — спросила Сьюзен.
Внезапно Гарри почувствовал, как его кольцо с молнией начало вибрировать.
— ЛВ.
363/430
— Джон помогал мне извлечь важный артефакт, который я хранил здесь для его безопасности.
— ПРИ.
Мысли Гарри лихорадочно метались. Волдеморт приближался. Теперь ещё важнее стало убрать с дороги его однокурсников.
