– Сара, – громко позвала Мелани, – я ухожу. Но мы еще продолжим этот разговор.
Сара молчала.
– Если вы попытаетесь уехать из города после получения повестки, то вам предъявят обвинение в неуважении к суду.
Молчание. Эта девица начинала действовать Мелани на нервы.
– Я захлопну за собой дверь. До встречи.
Когда Мелани наконец добралась до отдела, Дэн и Рендл уже ждали ее у входа. Рендл вылез из машины и опрокинул переднее пассажирское сиденье, пропуская Мелани назад.
– Во-первых, я там не помещусь, а во-вторых, я боюсь туда садиться, – ухмыльнулся Рендл. – Несмотря на двадцать лет службы в полиции.
Мелани уставилась на тесное заднее сиденье, заваленное одеждой, газетами и бумажными стаканчиками из-под кофе:
– Ничего себе.
– Вот и я про то же. Ходят слухи, что там даже обитает местная фауна.
– Да ладно вам, – простонал Дэн и вылез из машины. Собрал всю кучу в охапку и запихал в багажник. Выбритый до блеска, Дэн был одет в отглаженные брюки цвета хаки и чистую рубашку. Мелани пришло в голову, что он, наверное, специально отгладил брюки, чтобы угодить ей.
– Ну, теперь не страшно? – улыбнулся Дэн, глядя ей прямо в глаза. Мелани словно током ударило. – С Рендлом все понятно, он труслив, как заяц. Но с тобой, Мелани, что случилось? Я думал, ты ничего на свете не боишься. Когда за тобой гонялся маньяк-убийца, и то не испугалась.
– Просто я терпеть не могу грязь.
– А, понятно. Ты у нас привередливая.
Рендл в недоумении переводил взгляд с Мелани на Дэна и обратно.
– Хм, по-моему, я что-то пропустил в предыдущих сериях.
Мелани забралась на заднее сиденье и подумала, что пора прекратить это безобразие. Окружающие уже начинали обращать внимание – того и гляди пойдут слухи.
– Рендл, а ты был прав насчет фауны – здесь в самом деле чья-то шерсть. – Мелани отряхнула рыжеватые волоски с черных брюк.
– Шерсть Гиннесса, моей собаки, – отозвался Дэн, садясь за руль.
– Иногда мне кажется, что О'Рейли любит свою дворняжку больше, чем людей, – сказал Рендл. – Странный народ ирландцы. Вот уж мы, темнокожие, в жизни не станем целоваться с животными.
– Ну ты, извращенец! Что за намеки на мою собаку?
– При чем тут собака? Мы о тебе разговариваем.
– Я знаю, кто чего стоит. Гиннесс – чистокровный лабрадор-ретривер. Лабрадоры, может, и не самые умные собаки, зато надежные и преданные. В отличие от большинства людей. Ты любишь собак? – спросил Дэн, поймав взгляд Мелани в зеркале заднего вида.
– Конечно, люблю.
– Тогда я вас как-нибудь познакомлю.
– Ну, может быть, как-нибудь познакомишь, – холодно отозвалась Мелани.
Дэн резко отвел взгляд.
Собственная холодность кольнула Мелани не меньше, чем Дэна, но ведь она поступила так в его же интересах. С кольцом или без кольца, она все еще замужем и не готова заводить роман. С ума сойти, и как они только умудрились так далеко зайти всего за один день?
– Ты бы следил за дорогой, – заметил Рендл, когда Дэн почти задел другую машину. В салоне воцарилась неловкая тишина.
– Дэн, – решила нарушить молчание Мелани, – ты рассказал Рендлу о том, что я нашла в ваших старых архивах? Про телефонный разговор между Жасмин Круз и неизвестным мужчиной?
Дэн не ответил, словно его внимание полностью поглощало вождение.
– Да, О'Рейли мне рассказал обо всем, что случилось. Мы как раз говорили об этом по дороге в прокуратуру – еще до того, как он потерял дар речи. – Рендл бросил на Дэна насмешливо-озабоченный взгляд.
– Ты уж выбери что-нибудь одно. Только что я слишком много болтал и недостаточно следил за дорогой, – огрызнулся Дэн.
– О, слава Богу, а то я подумал, что ты онемел. Мелани, лично я сомневаюсь, что именно Хирург стащил вещественные доказательства из твоей сумки. Я знаю, как тщательно охраняется здание прокуратуры. Вряд ли он сумел бы проникнуть внутрь. Во всяком случае, в одиночку, без помощи изнутри.
– Именно так я и подумала! У него наверняка есть сообщник в прокуратуре! Необходимо это проверить, может быть, изучить журнал посетителей у охранника на входе.
– Да нет же, я отнюдь не имел в виду, что у Хирурга есть сообщник. Я только сказал, что вовсе не Хирург гонялся за тобой в подвале. Не люблю я теории заговора. Обычно самое простое объяснение оказывается истинным.
– Тогда кто заклеил объектив камеры наблюдения? – не отступалась Мелани. – Кто украл вещественные доказательства из моей сумки?
– Да какой-нибудь работяга, который не прочь стянуть, что плохо лежит.
– Ага, и он стянул кассету, расшифровку разговора, фотографии растерзанных животных и тридцать баксов в придачу? А кредитные карточки и чековую книжку оставил? По-моему, деньги он взял просто для отвода глаз. На самом деле ему понадобились именно вещественные доказательства, – заявила Мелани.
– Зачем какому-то работяге твои вещдоки? – спросил Рендл.
– Вот и я о том же. Именно поэтому я и подумала, что это Хирург или один из его сообщников.
