– Кто-нибудь с ней был? – взволнованно спросил Ноэль.
Прежде чем Катокве успела ответить, раздался пронзительный грохот. Кабина лифта за их спинами покачнулась и с громким стоном поехала вниз.
– Чёрт побери! – Катокве вытаращила глаза так, что вокруг её темных радужек мелькнула белизна. – Кто-то идёт.
– Кто это может быть? – удивился Ноэль. – В такое-то время?
– Не знаю… – Катокве беспокойно огляделась. – Надо спрятаться, скорее! Если тебя здесь увидят… – она прервалась на середине фразы. Ноэль даже знать не хотел, что случится, если его обнаружат.
Катокве бросилась к одному из сундуков и подняла тяжёлую резную крышку. Внутри хранилась куча верёвок, шнуров и ниток. Материал для будущих записей.
Она схватила этот клубок обеими руками и швырнула на пол.
– Залезай сюда.
Скрип и треск становились громче. Лифт ехал наверх.
Ноэль забрался в сундук и съёжился. Катокве прикрыла его спину клубком из верёвок и захлопнула крышку.
Как раз вовремя. В ту же секунду, тихо взвизгнув, открылись двери лифта.
– Так вот ты где… – Голос прозвучал так тихо, что Ноэль поначалу его не узнал.
– Что тебе нужно? Ты за мной шпионишь? – В голосе Катокве сквозило отвращение. До сих пор она разговаривала в таком тоне только с одним человеком на Таинственных островах.
– Я сразу понял, что ты что-то замышляешь, – ответил Лейф.
Катокве насмешливо фыркнула:
– Просто признайся, что ты за мной следил.
– Я тебя почти догнал, – сердито произнёс Лейф. – Но мне помешала эта дурацкая рысь. Это ты велела ей меня задержать?
