– Что ты собираешься там делать? – Цянь Фэнчжи выпрямилась как струна.
Шэнь Ко вкратце пересказал то, что сообщил ему Сян Бэй.
– Ты хочешь сказать, что спасенный мужчина может быть твоим отцом?
– Я пока не знаю, вот почему я хочу это подтвердить.
– Прошло уже больше десяти лет, как это мог быть твой отец?
– Так это или нет, я хочу убедиться в этом сам.
– Если ты поедешь туда, разве ты не опоздаешь к турниру?
– Я вернусь до начала шахматного матча.
Цянь Фэнчжи покачала головой.
– Шэнь Ко, ты вырос, и нам с твоим дядей все равно, чем ты хочешь заниматься, но в последнее время дела у твоего дяди идут неважно. Я действительно не могу одолжить тебе деньги, если только…
– Если только что?
– Разве твой отец не оставил тебе кусочек нефрита? Тебе в дальнюю дорогу брать его неудобно, поэтому лучше оставить его дома и позволить нам сохранить его. В этом случае я сначала оплачу обучение Сымо на следующий семестр и дам тебе деньги. Что ты думаешь насчет этой идеи?
Шэнь Ко опустил руку и нащупал в кармане что-то твердое. Его пальцы пошевелили камень, и Шэнь Ко заколебался. Это был гладкий, отполированный кусочек белого нефрита размером с большой палец, с тонкой резьбой. На нем изображен мальчик, несущий на спине листья лотоса. После многих лет ношения красная веревочка, продетая сквозь нефрит, почернела. Это подарок его матери, и Шэнь Ко носил его с самого детства. Он думал, что это просто обычный кусок нефрита, пока однажды летом в дом Лю Ци не пришел старик, чтобы сшить на заказ костюм. Шэнь Ко был в майке, и нефрит, висевший у него на груди, было хорошо видно. Когда он проходил мимо старика, тот потянул его за руку. Подержав нефрит на ладони в течение долгого времени и внимательно рассмотрев его, старик спросил Шэнь Ко, продается ли он. Он был готов предложить 100 000 юаней. Лю Ци, услышав цену, немедленно попросил Шэнь Ко продать нефрит. Но это была единственная вещь, связывающая его с отцом, и он не хотел ее продавать, сколько бы она ни стоила. Он спрятался в углу чердака, наотрез отказавшись отдавать нефрит. Лю Ци ничего не смог поделать, поэтому пожилой господин оставил свои контактные данные в надежде, что однажды Шэнь Ко передумает. Похоже, они все еще поддерживают контакты с тем стариком.
Цянь Фэнчжи, заметив нерешительность Шэнь Ко, отодвинула стул и сказала:
– Посиди пока, а я принесу тебе деньги.
Она вошла в смежную комнату. Через окно была видна пожелтевшая афиша с изображением японского певца – кумира Лю Сымо. Цянь Фэнчжи встала перед шкафом и открыла запертый на ключ выдвижной ящик. Она закрыла собой обзор, но вскоре раздался хрустящий звук пересчитываемых банкнот. Вскоре Цянь Фэнчжи вернулась с новенькой пачкой денег. Она положила деньги на стол перед Шэнь Ко, похлопала по плечу сидевшего Лю Ци и сказала:
– Я так решила. Возражать бесполезно.
Лю Ци сделал вид, что обиделся, и пробормотал:
– Пять тысяч, однако, немалая сумма. Вот бы ты и для меня расщедрилась.
– Прекрати нести чушь и пей свое пиво!
Цянь Фэнчжи повернулась к Шэнь Ко и нежно улыбнулась. Она не хотела давать Шэнь Ко слишком много времени на раздумья и напомнила:
– Каждый день на остров Радости отходит только одно судно.
Выражение лица Шэнь Ко внезапно изменилось, и он сунул руку в карман. Но вытащил он не нефрит, а мобильный телефон. Телефон звонил, и на дисплее высветилась надпись «Лао Не из шахматного зала». Шэнь Ко сделал несколько шагов к дверям, намеренно отходя подальше от своих дяди и тети, прежде чем ответить на звонок. В трубке было очень шумно, и никто не проронил ни слова. После того как Шэнь Ко несколько раз позвал «Лао Не», раздался плаксивый голос сотрудника из шахматного зала Сяо Су:
– Шэнь Ко, приходи скорее в шахматный зал, с Лао Не беда!
– В чем дело?
– Лао Не сказал, что больше не хочет жить!
– Я сейчас буду.
Как только он повесил трубку, за спиной Шэнь Ко возникла Цянь Фэнчжи и спросила:
– Так что насчет нефрита?
– Тетя, сначала мне нужно кое-что сделать.
– Эй… а как же деньги?
Шэнь Ко уставился на деньги, которые Цянь Фэнчжи держала в руке, и покачал головой:
– Я лучше сам что-нибудь придумаю.
Цянь Фэнчжи окинула его презрительным взглядом, хмыкнула, повернулась и ушла. Шэнь Ко попрощался со своими дядей и тетей, но ответом ему был лишь комментарий ведущего на шанхайском диалекте – Лю Ци снова включил телевизор.
Как только за ним закрылась черная деревянная дверь, напряженное тело Шэнь Ко расслабилось. На улице было намного прохладнее, чем в доме, и Шэнь Ко почувствовал, что его ладони вспотели.
В мягком лунном свете он в одиночестве направился к шахматному залу.
