Элис ела медленно, заставляя себя проглотить безвкусную кашицу, которую ей давали каждый день. Либо люди на этой планете ели только один раз в день, либо они кормили ее только один раз в день.
— У него еще нет меток, — сказал Хелас, обращаясь скорее к комнате в целом, чем к себе.
Не зная, что сказать, она моргнула.
— У тебя есть какие-нибудь мысли по этому поводу? — спросил он, прищурившись.
Застигнутая врасплох, она села немного прямее. Он никогда раньше не спрашивал ее мнения ни о чем. Мудак, должно быть, действительно в растерянности.
Один и тот же вопрос крутился у нее в голове каждую ночь.
Беспокойство охватывало ее каждый раз, когда она размышляла об этом. Возможность того, что она могла бы стать парой Луки, была единственной ценной вещью в ней и, следовательно, единственной вещью, защищающей ее прямо сейчас. Если бы Хелас тоже пришел к такому выводу, ее свидания с Лукой, вероятно, кардинально изменились бы.
Хотя она постоянно боролась с собой, чтобы не привязываться к Луке, не заботиться о нем, простая правда заключалась в том, что она это делала. Она просто была слишком слаба, чтобы держать свое сердце взаперти от того, кто не сделал ничего плохого. Он был ее опорой, и хотя они едва могли разговаривать друг с другом, она начала чувствовать связь с ним, которую никогда не чувствовала ни с кем другим.
— Ну, — начала она, пытаясь придумать хороший ответ, — может быть, это помогло бы, если бы он мог поговорить со мной. Кажется, он не всегда меня понимает. Кроме того, я всегда прикасаюсь к нему, верно? Может быть, если бы его руки были свободны, и он мог немного прикоснуться ко мне, это сработало бы.
— Ты бы не возражала, если бы он прикасался к тебе? Запах твоего страха может быть вредным, — ответил Хелас, глядя на Элис.
— Пока у меня есть место, чтобы уйти, если понадобится. — Она старалась, чтобы ее голос звучал непринужденно, но мысль о том, как Лука обнимает ее своими сильными руками и прижимает к себе в ответ, заставила ее сердце забиться быстрее.
— Он не может понять тебя, потому что мы не обновили его переводчик. Твой переводчик был запрограммирован на наш язык, но его переводчик не был запрограммирован на твой.
— У меня есть переводчик? — выпалила Элис. Она задавалась вопросом, почему она может разговаривать с Хеласом, Гишеном и Сэлом, но она просто предположила, что они выучили английский.
Хелас склонил голову набок, глядя на нее, как на ребенка, который сказал что-то смешное.
— А ты что думала? Что мы все говорили на твоем языке на нашей планете?
Элис покраснела, чувствуя себя глупо из-за того, что не пришла к такому выводу раньше.
Хелас пренебрежительно махнул рукой.
— Спаривание происходит инстинктивно. Тебе нет необходимости с ним разговаривать, и я сомневаюсь, что, находясь под действием наркотиков, он все равно был бы хорошим собеседником.
— Тогда, может быть, тебе стоит прекратить давать ему наркотики. — Она могла догадаться, какой будет его реакция на эту идею. Главной целью Хеласа, возможно, было оценить, смогут ли они с Лукой иметь потомство, но его побочный проект по очистке генов Луки казался чем-то вроде навязчивой идеи.
— Нет, я думаю, мы можем сделать что-то получше. — Он наклонился к ней. — Завтра он будет раздет. Ты дотронешься до него всего.
Элис отдернула голову, как от пощечины.
Ее возмущение прикосновением к одурманенному, закованному в цепи мужчине ослабевало с каждым днем. Хотя когда-то ей казалось навязчивым проводить руками по его груди, теперь она знала, что этот контакт помогает им обоим оставаться на земле. Несмотря на это, она бесконечно спорила сама с собой, что то, что она делала, было нормально из-за их обстоятельств и потому, что он этого хотел. Она оставалась неубежденной.
Теперь, когда он знал несколько слов, он часто связывал простые предложения вместе.
Прикасаться к нему… там, внизу… было бы неправильно, и от того, что Хелас сказал ей сделать это, у нее скрутило живот.
Вместо того чтобы кричать на нее и угрожать Луке, как он обычно делал, когда она открыто выражала несогласие, он обдумал ее предложение.
— Ты сказал, что близость может помочь. Я провожу с ним всего несколько часов в день. Если ты приведешь его сюда и позволишь ему остаться, они могут появиться, — быстро добавила она, надеясь, что он согласится с ее доводами.
Хелас медленно кивнул, уставившись в потолок комнаты.
— Нам нужно будет переделать твою комнату, чтобы можно было прикрепить цепи.
Элис позволила себе немного расслабиться.