Вследствие того что отход войск 9–й и Приморской армий происходил по расходящимся направлениям, стык между ними неуклонно растягивался, чем не преминул воспользоваться противник. Приморская армия отходила на юг, на Одесские позиции, а 9–я армия — прямо на восток, на переправы в район Николаева. Первый удар последовал 8 августа, когда немцы нанесли сильный удар тремя дивизиями по стыку 9–й и Приморской армий в районе Жовтень. Удар пришелся по 30-й и 51–й стрелковым дивизиям. Дивизии эти, неся большие потери, своим быстрым отходом образовали разрыв на фронте Березовка — Благоево. В критическом положении оказалась 30–я стрелковая дивизия, оборонявшаяся на левом фланге 9–й армии. По распоряжению фронта 8 августа она передавалась из состава 9–й армии в Приморскую армию. Но вклинение наступавших немцев разобщило части этой дивизии. Одна часть войск примкнула к правому флангу Приморской армии, а другая — к левому флангу 9–й армии. Командиры частей, каждый самостоятельно, решили пробиваться в полосу не Приморской, а 9–й армии, что и было сделано. Наконец, 9 августа противник, нащупав разрыв фронта между 9–й и Приморской армиями, ввел здесь румынскую кавалерийскую бригаду, небольшие отряды мотопехоты с танками (танковой бригады), а затем силы 170, 73, 50 пехотных дивизий и перешел к преследованию отходящих 30, 51 и 176–й стрелковых дивизий 9–й армии. Связь с Приморской армией была окончательно потеряна.
Пауза, которая образовалась вследствие поворота 16 танковой дивизии на восток, давала лишь временную передышку. Она позволила к 10 августа переправиться через Южный Буг и развернуться к северу от Николаева частям 18–й армии. Но крупная механизированная группировка немецких войск в районе Кривого Рога угрожала отсечением армий Южного фронта от переправ через Ингул, Ингулец и, наконец, Днепр.
Отход 9–й и 18–й армий на Ингул и Ингулец. 12августа командование Юго-Западного направления препроводило вМоскву доклад штаба Южного фронта с просьбой разрешить отход на реку Ингулец:
«Прошу принять для немедленного доклада начальнику Генерального штаба документ большой важности. Передаю:
„Ставка Верховного Командования тов. Сталину. Представляю на Ваше решение ходатайство Военного совета Южного фронта оботводе войск на реку Ингулец.
Прошу разрешить немедленно начать этот отход. Одновременно для обеспечения отхода и предотвращения катастрофы прошу усилить Южный фронт двумя бомбардировочными полками, двумя истребительными полками авиации и начать срочную переброску на линию Днепропетровск, Запорожье, Мелитополь шести стрелковых дивизий и трех танковых батальонов из резерва Верховного Командования.
Буденный, Хрущев, Покровский.“
Передаю текст ходатайства Военного совета Южного фронта. „Главкому Юго-Западного направления Маршалу тов. Буденному.
Первое.Обстановка на фронте в течение 10–11.8 резко изменилась, создалась прямая угроза не только Николаеву и Одессе, но угроза окружения армиям, их обороняющим.
Второе.Противник на криворожском направлений 10.8 овладел Александрия и своими подвижными частями распространяется за Ингулец юго-восточном направлении, стремясь, видимо, отрезать Криворожье. Установлена сильная мототанковая группировка в районе Нв. Буг.
Третье.Восемнадцатая армия с подчиненным ей Одесским пехотным училищем с трудом удерживают рубеж кол. Нв. Полтавка, Пески, Нв. Одесса, имея против себя превосходящие силы противника с танками.
Четвертое.Девятая армия с утра 11.8, атакованная с направления Демидово, Березовка, своими левофланговыми 30 и 51 сд начала быстро откатываться на юго-восток, прижимаясь к Бугскому лиману и реке Южный Буг.
19.00 11.8, атакованная с направлений Демидово, Бенеж. К 19.00 11.8 противник разведывательными частями занял Комиссаровка, Нечаянное, Анчекрак. Против девятой армии действует три ак [532], из них два немецких и конный корпус румын.
Пятое.Приморская армия обороняет рубеж Калиновка, Ираклиевка, Ротмистровка, Мангейм, Беляевка, имея перед собой до четырех тд, одной кд, танковые группы противника.
Шестое.В таких условиях дальнейшая оборона Николаева может закончиться большой катастрофой — потерей 18–й и 9–й армий, которые могут быть прижаты к морю с преграждением им путей отхода на рубеже р. Ингулец фронт Широкое, Херсон.
Приморской армией продолжать оборонять занимаемый рубеж и Одессу. Военный совет просит доложить срочно лично тов. Сталину. Тюленев Запорожец Задионченко Корниец Романов“» [533].
Однако на тот момент разрешения на отвод войск получено не было. И. В. Сталин направил командованию Юго-Западного направления телеграмму, в которой весьма резко высказался в адрес И. В. Тюленева и ответил отказом на предложение отойти дальше на восток:
«Николаев сдавать нельзя. Нужно принять все меры к эвакуации Николаева и, в случае необходимости, организовать взрыв верфей и заводов.