Звукът от мотор на кола, доближаваща металната порта от
предпазителите на оръжията си.
вътрешната страна на гробището ги накара да обърнат глави
надясно. Беше цивилният автомобил, паркиран по-рано в бли
зост до пресния гроб. Таратайката спря, а ауспухът забълва
От другата страна на улицата пред гробището „Боровата го
облаци дим. След като откачи веригата, мъжът отвори едната
ричка" Леш се приближи до хондата „Сивик", паркирана в сен
половина на портата с надпис „Влизането забранено", после из
ките. Когато докосна капака, той беше топъл и нямаше нужда
кара колата навън, отново слезе и я затвори.
да заобикаля до мястото на шофьора, за да знае, че прозорецът
В колата до него нямаше никой. Зави наляво и червените
е счупен. Грейди беше задигнал тази кола, за да се добере до
светлини на стоповете постепенно се изгубиха, докато се отда
гроба на бившата си приятелка.
лечаваше.
Чу стъпките от нечии ботуши по асфалта и извади пистоле
Леш хвърли поглед обратно към хондата, която беше един
та от горния си джоб. Господин Д. наместваше каубойската си
ствената друга възможност на Грейди да отиде където и да било.
шапка, докато се приближаваше.
Какво се беше случило, по дяволите? Нямаше как ченгето
- Защо ни спряхте...
да не е забелязало Грейди, защото той вървеше право към
Леш спокойно насочи дулото към главата на лесъра.
колата му...
- Кажи ми защо да не пробия дупка в черепа ти на мига?
Леш настръхна и бързо се завъртя, а посипаната по улица
Убийците от двете страни на господин Д. отстъпиха назад.
та сол изскърца под подметките му. В гробището имаше още
Доста назад.
нещо. Нещо, което току-що беше избрало да обяви присъстви
- Защото открих, че е изчезнал - отговори господин Д. с
ето си. Нещо, което той регистрираше по подобен начин като
тексаски акцент. - Ето защо. Тези тук нямаха никаква предста
ва къде да го търсят.
тръгне. Бил е принуден.
- Ти отговаряше за него. Ти си го изпуснал.
- Връщайте се в къщата с парите - нареди той на господин
Светлите очи на господин Д. гледаха спокойно.
Д. - Ще се видим там.
- Броях парите. Нима искате някой друг да върши това? Не
ми се вярва.
- Да, господине. Тръгваме веднага.
Леш не обърна особено внимание на отговора. Беше твърде
По дяволите, добра логика. Леш свали оръжието и погледна
към другите двама. За разлика от господин Д., който беше на
заинтригуван от случващото се около гроба на отишлото си без
пълно неподвижен, те не можеха да си намерят място. Което му
време момиче.
посочи абсолютно безпогрешно виновника.
- Колко са спечелените пари? - попита Леш, все още втрен
чен в мъжете.
- Много. В ескорта са.
- Я виж ти, най-неочаквано настроението ми се подобри -
ХЕКС БЕШЕ ДОВОЛНА, ЧЕ ЧОВЕШКОТО СЪЗНАНИЕ Е КАТО ГЛИ-
на. Не й отне дълго, преди Хосе де ла Крус да регистрира
измърмори Леш и прибра оръжието си. - Колкото до причината
дадената му команда и в мига, в който това стана, той постави
да ви спра, Грейди е на път да влезе в затвора с моята благосло
чашата с изстинало кафе на стойката и запали колата.
вия. Искам да стане нечие гадже там и да се наслади добре на
Сред дърветата Грейди спря да марширува като зомби и из
живота зад решетките, преди да го убия.
глеждаше изненадан, че седанът изобщо е бил там. Тя, обаче, не
- Ами какво ще стане с...
се притесняваше, че той ще направи нещо непредвидено. Въз
- Имаме връзка с други двама дилъри, а и можем сами да
духът около него беше изпълнен с чувство на болезнена загуба,
продаваме стоката. Той не ни е нужен.
отчаяние и съжаление и този емоционален спектър скоро щеше
410
д ж . р . У О Р Д
О Т М Ъ С Т Е Н А Л Ю Б О В
411
да го заведе до пресния гроб с по-голяма решителност от вся
време да хване левия му крак и да го дръпне с такава сила, че
каква мисъл, която тя би вкарала в централния лоб на мръсника.
той вече не се интересуваше особено от случващото се с ръката
Хекс чакаше заедно с него... и веднага щом Де ла Крус си
му. Грейди изплака и се размърда в опит да се освободи, но тя
тръгна, краката му отново се раздвижиха и понесоха Грейди
притисна кръста му с коляно и усука глезена му, докато не се
към желаното от нея място.
чу изпукване. Още едно движение на ножа извади от строя и
Когато се приближи до гранитната плоча, от устните му се
другия му крак, като преряза сухожилията на бедрото му.
откъсна сподавено ридание и то беше първото от много такива.
Това преряза и писъците му наполовина.
Започна да вие, а дъхът му излизаше от устата на бели облаче
Грейди беше победен от болката, въздухът не му достигаше
та, когато приклекна над мястото, където тялото на убитата от
и той притихна... докато тя не го помъкна към гроба. И борбата
него жена щеше да гние през следващото столетие.
му беше като плача - повече шумна, отколкото ефективна. Вед
Ако бе харесвал Криси толкова много, да беше помислил,
нъж озовал се там, където го искаше, тя преряза сухожилията
преди да я удуши!
на другата му ръка, така че колкото й да се стремеше да отблъс
Хекс излезе иззад дъба и се освободи от прикритието си, с
не дланите й, не беше способен да го направи. После го обърна
