“I did.” Fraser was as calm as though they had been discussing the rain outside. “I kept that one wee stone, thinking that it might be some use, if I were ever to be freed, or that I might find some chance of sending it to my family. For ye’ll appreciate, Major”—a light glinted derisively in Jamie’s blue eyes—“that my family couldna make use of a treasure of that sort, without attracting a deal of unwelcome attention. One stone, perhaps, but not a great many of them.”

Grey could scarcely think. What Fraser said was true; a Highland farmer like his brother-in-law would have no way of turning such a treasure into money without causing talk that would bring down the King’s men on Lallybroch in short order. And Fraser himself might well be imprisoned for the rest of his life. But still, to toss away a fortune so lightly! And yet, looking at the Scot, he could well believe it. If ever there was a man whose judgment would not be distorted by greed, James Fraser was it. Still—

“How did you keep this by you?” Grey demanded abruptly. “You were searched to the skin when you were brought back.”

The wide mouth curved slightly in the first genuine smile Grey had seen.

“I swallowed it,” Fraser said.

Grey’s hand closed convulsively on the sapphire. He opened his hand and rather gingerly set the gleaming blue thing on the table by the chess piece.

“I see,” he said.

“I’m sure ye do, Major,” said Fraser, with a gravity that merely made the glint of amusement in his eyes more pronounced. “A diet of rough parritch has its advantages, now and again.”

Grey quelled the sudden urge to laugh, rubbing a finger hard over his lip.

“I’m sure it does, Mr. Fraser.” He sat for a moment, contemplating the blue stone. Then he looked up abruptly.

“You are a Papist, Mr. Fraser?” He knew the answer already; there were few adherents of the Catholic Stuarts who were not. Without waiting for a reply, he rose and went to the bookshelf in the corner. It took a moment to find; a gift from his mother, it was not part of his usual reading.

He laid the calf-bound Bible on the table, next to the stone.

“I am myself inclined to accept your word as a gentleman, Mr. Fraser,” he said. “But you will understand that I have my duty to consider.”

Fraser gazed at the book for a long moment, then looked up at Grey, his expression unreadable.

“Aye, I ken that fine, Major,” he said quietly. Without hesitation, he laid a broad hand on the Bible.

“I swear in the name of Almighty God and by His Holy Word,” he said firmly. “The treasure is as I told you.” His eyes glowed in the firelight, dark and unfathomable. “And I swear on my hope of heaven,” he added softly, “that it rests now in the sea.”

11

THE TORREMOLINOS GAMBIT

With the question of the French gold thus settled, they returned to what had become their routine; a brief period of formal negotiation over the affairs of the prisoners, followed by informal conversation and sometimes a game of chess. This evening, they had come from the dinner table, still discussing Samuel Richardson’s immense novel Pamela.

“Do you think that the size of the book is justified by the complexity of the story?” Grey asked, leaning forward to light a cheroot from the candle on the sideboard. “It must after all be a great expense to the publisher, as well as requiring a substantial effort from the reader, a book of that length.”

Fraser smiled. He did not smoke himself, but had chosen to drink port this evening, claiming that to be the only drink whose taste would be unaffected by the stink of tobacco.

“What is it—twelve hundred pages? Aye, I think so. After all, it is difficult to sum up the complications of a life in a short space with any hope of constructing an accurate account.”

“True. I have heard the point made, though, that the novelist’s skill lies in the artful selection of detail. Do you not suppose that a volume of such length may indicate a lack of discipline in such selection, and hence a lack of skill?”

Fraser considered, sipping the ruby liquid slowly.

“I have seen books where that is the case, to be sure,” he said. “An author seeks by sheer inundation of detail to overwhelm the reader into belief. In this case, however, I think it isna so. Each character is most carefully considered, and all the incidents chosen seem necessary to the story. No, I think it is true that some stories simply require a greater space in which to be told.” He took another sip and laughed.

“Of course, I admit to some prejudice in that regard, Major. Given the circumstances under which I read Pamela, I should have been delighted had the book been twice as long as it was.”

“And what circumstances were those?” Grey pursed his lips and blew a careful smoke ring that floated toward the ceiling.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Outlander

Похожие книги