Артур подходит к кабану, затем к удаву. Проходит мимо крыс. Останавливается рядом с волчонком, оборачивается на решетку. К решетке в этот момент подходят Йон и работник зоопарка.
Йон. А почему у вас все звери в одной клетке?
Работник зоопарка. Так удобней! (Насыпает в тазик для животных сухой корм.) Нас закрывают. У зоопарка нет средств содержать их (кивает на животных) и нас (открывает банку с пивом, пьет, шарится рукой в тазике с сухим кормом для животных, ест). Звери продаются. Это последние, кто остался. (Все звери подбегают к решетке, едят, ласкаются к людям.). Берете кого? Или как?
Животные прыгают у решетки, демонстрируя свои способности. Спокойным остается только горилла.
Йон. Вот его! (Указывает на гориллу.) Я возьму!
Работник зоопарка. А! Хорошо! (Открывает клетку, горилла подходит к открывшейся решетке.) Оплачивайте в кассе. Пойдем, Артур!
Йон. Артур?
Работник зоопарка. Ну да. Он ест только за столом. За круглым столом. Артур!
Артур подходит к Йону. Йон протягивает руку к голове гориллы, хочет погладить Артура, но тот отстраняется, сам протягивает Йону руку. Артур и Йон здороваются.
<p>Действие шестое</p>Квартира, комната. Диван. Стол, засыпанный зелеными длинными листьями. На диване сидит женщина, рядом с ней — сын. Оба жуют листья. Звучит арабская музыка. Сын подползает к женщине, расстегивает ей медленно кофту, снимает со своей шеи платок, повязывает женщине на голову, встает, начинает медленно танцевать арабский танец. Без кофты женщина оказывается в ярком золотистом лифчике. Она встает и начинает подтанцовывать сыну. Музыка становится громче, женщина танцует танец живота, сын изображает ее раба. В комнату вбегают полицейские в масках, они что-то кричат, но никто их не слышит, один из полицейских подходит к CD-проигрывателю, выключает его.
Полицейский. Простите, вы совсем не слышите меня!
Женщина. О! Что такое?
Полицейский. Музыка у вас... громкая, нам позвонили, попросили проверить, — ваши соседи опасаются... что слишком громко!
Женщина. А в чем дело, у моего сына день рождения, мы не имеем право слушать музыку? Что вас смущает?
Полицейский. Эта музыка... мешает! Соседи волнуются!
Женщина. Кому мешает? Кто вообще имеет право звонить, волноваться за меня?! Я не понимаю, я же не звоню, хотя меня, знаете, сколько всего волнует?
Полицейский. Ну и зря не звоните... Документы ваши можно?
Женщина и сын подают документы полицейскому.
Полицейский. Кто в этой квартире проживает?
Женщина. Я и мой сын, еще мой муж, но его пока нет!
Полицейский проверяет документы. Сын садится на корточки.
Полицейский. Встань, и никогда так не садись!
Сын. А чо не так?
Полицейский. Что не так?.. знаешь кто так сидит? В горных деревнях так сидят... понаехали к нам, научили своим правилам, привычкам... садись на диван как настоящий европеец, что ты, как я не знаю кто... (Полицейский передает женщине документы.) Все в порядке, возьмите документы...
Полицейские снимают маски.
Полицейский. У тебя день рождения?
Сын. У меня!
Полицейский. Поздравляю!
Собираются уходить. Останавливается у стола.
Полицейский. Что это?
Женщина. Это... это трава такая... салат иранский!
Полицейские надевают маски.
Полицейский. Что за салат?
Сын. Не иранский... он из...
