Между тем кандидат почувствовал сзади какое-то легкое касание ноги. Он машинально опустил глаза. Рядом сидела совершенно черная кошка и показывала ему переднюю лапу, выпустив на ней острые когти.
(прим. авт. — В традиционной корейской культуре боязнь кошек — одно из самых распространенных суеверий. Соперничать с ним может только страх перед числом «четыре» (в китайском языке слово «четыре» созвучно слову «умирать»; из Китая суеверный ужас перед «четверкой» распространился на Корею и Японию) и вера в то, что не выключенный на ночь вентилятор потихоньку высасывает из человека жизнь.
Как минимум с конца XIX века вплоть до начала нынешнего столетия кошка вызывала у корейцев смесь отвращения и суеверного ужаса. Есть даже история о том, как корейский принц посетил американскую миссию, где для борьбы с мышами держали кошек. Когда ему, считавшемуся реформатором и вообще человеком прогрессивных взглядов, прыгнул на колени котенок, принц так сильно напугался, что упал в обморок.
Корейцы верят, что в последнюю ночь старого года ужасный демонический кот ищет возле домов оставленную за порогом обувь. А если находит ее, то примеряет, меняя тем самым к худшему всю дальнейшую судьбу их владельца. За хвост кота, который входит в дом, может держаться дух умершего).
Истошно завизжав неожиданно высоким голосом, кандидат подпрыгнул в воздух, быстро-быстро перебирая ногами. Охрана президента среагировала на крик автоматически — мгновенно прикрыла Первую леди своими телами и специальными щитками, ощетинившись во все стороны пистолетами.
Проблема была в том, что из многочисленных зрителей и зевак никто черную кошку не видел. Зато одна из фотографий оказалась чрезвычайно удачной. Находящийся в прыжке, с выпученными глазами и широко открытым ртом так неудачно вскинул руки, что рубашка вылезла из штанов, обнажив пупок с вставленным в него пирсингом. Увеличение кадра показала, что это маленькая стилизованная фигурка чертика. С легкой руки одного блогера молодой кандидат сразу же получил прозвище «Прыгучий демонист».
С политической карьерой после этого можно заканчивать, для партии такой «ценный кадр» стал отработанным материалом, несмотря на все капиталы и влияние отца. Зато на него валом повалили приглашения участвовать во всевозможных ток-шоу, где зрители, покатываясь со смеха, слушали его косноязычные рассуждения обо всем. Отец первоначально крайне расстроился фиаско горячо любимого сына, однако, посмотрев в конце месяца на сумму дохода сына от участия в этих телепередачах, с глубоким изумлением сказал: «Слушай, у меня в банке такие деньги молодые сотрудники начинают получать только через 10 лет работы, и то далеко не все».
Наконец-то кладоискательство (продолжение)
Уставший Эйба наконец-то угомонился. Перед путешественниками лежала груда трофеев, в которой было и золото, и бронза, и бирюза, и какие-то незнакомые виды камня.
СоХён печально сказала:
— Все это стоит огромные деньги, а что толку, выберемся ли мы к людям, непонятно.
Виктор утешительно ответил ей:
— Мы живы и здоровы, это уже ого-го. Ты даже не представляешь, что такое лежать с пулевым ранением бедренной артерии и знать, что осталось всего несколько патронов. Пока что у нас есть еда, есть вода, даже патроны есть, а еще — есть африканский вечный двигатель с реактором в заднице, — затем задумчиво сказал — что странно, я не только понимаю, что Эйба говорит, у меня еще мысли появляются на фиса, мооре, фулах, дьюла (официальные языки Буркина-Фасо — прим. авт.). Но я не знал их! Агдан, это не связано с твоим Великим мозгом?
— Связано. СоХён, а как твое знание русского?
— Вообще здорово. На фоне того, сколько я понимала раньше, сейчас у меня просто профессорский лексикон.
— А теперь колись, откуда знаешь русский.
— Теперь уже нечего скрывать. Я переводчик из Национального агентства разведки
— И с чего они это взяли?
— Ты попала в ДТП и в результате все забыла, причем знание корейского языка есть, а традиций, порядков, повседневных правил совершенно не помнила. Серая троечница, вдруг стала сдавать экзамены по языкам с феноменальным, фантастическим результатом. При этом и генетически, и физически ты действительно Пак ЮнМи. Здесь одно из двух: либо тебе в секретной лаборатории КГБ стерли старую память и как на флешку записали новую, либо у тебя удалили старый мозг и вместо него вставили мозг русской.
— Ну, ва-ще! Признаюсь тебе, на самом деле есть третья версия: у меня нет мозга. Вместо него там портативный суперкомпьютер, соединенный с мощным радиоприемником. Я непрерывно сбрасываю в Интернет всю информацию, и ФСБ уже знает, что ты меня разоблачила. Внутри меня вшито 20 кг взрывчатки, сейчас я взорвусь как настоящая бомба, и тайна погибнет вместе с нами.
Виктор:
— А крута у Вас разведка! Такое сочинить надо уметь. СоХён, давай тебе намекну четвертую версию.
— Какую?
— Где-то поколения 2 или 3 назад в роду Агдан был кто-то из русских. Сейчас скрытые гены в ней проснулись и стали доминантными.