12. Известнейшие ОСТРОВА: в нашем море двенадцать - Сицилия, Сардиния, Крит, Кипр, Эвбея, Лесбос, Родос, двое Балеар, Эбус, Корсика, Гадес; в Оксане: на востоке Тапробана [36] на западе Британия, на севере Филе [37], на юге Острова блаженных. 13. Кроме них в Эгейском море Киклады из одиннадцати островов [38] - Делос, Гиарос, Миконос, Андрос, Парос, [Ол]еарос, Тенос, Китнос, Мелос, Наксос, Донуса. 14. Кроме этих бесчисленные Спорады, из которых наиболее населенные Эгина, Саламин, Косс, Хиос, Самофракия; 15. В Ионийском море Эхинады и Строфады [39], Итака, Кефаления, Закинф; в Адриатическом море Кратейских островов около тысячи; в Сикулийском морс Эолийских островов - восемь; в Галльском - Стоихад три, в Сиртском - Керкина, Меникс и Гирба [40].
1. Море, которое опоясывает вселенную, именуется Океаном. Он четырьмя частями вдастся в сушу: та, что с севера, называется Каспием [41], с востока - Персидским морем, с юга - Арабским, также Красным и Эритрейским, с запада - Великим морем или Атлантическим, так как в нем распространяется торговля всего рода человеческого. 2. Оно вступает в Гадитанский пролив меж двух прославленных гор Абинны и Кальпы, названных по своему местоположению Столпами Геркулеса, далее оно разливается в ширину и в длину, затопляя средний круг земель; 3. Балеарское, омывающее Испанию; Галльское, соприкасающееся с Галлиями; Лигустийское, наводняющее лигуров; Тускское; Тирренское, оно же Нижнее, которое омывает левый берег Италии; Адриатическое, оно же Верхнее, которое омывает правый берег Италии; Сикулийское, в котором Сицилия; Критское, в котором остров Крит; 4. Ионийское и Эгейское, которые так окружают Ахайю, что, подступая к Истму, она образует почти остров; Миртойское и Икарийскос, которые примыкают к Эгейскому морю, одно названо по Миртилу [42], другое - по Икару; 5. Понтийское, которое огромным заливом вливается к скифам; Геллеспонтийское, образующее пролив между двумя прославленными городами Сестом в Азии и Абидом в Европе; Танаитское, которое омывает Азию; Египетское названо от Египта; Ливийское - от Ливии; Сиртское, отбрасываемое от двух Сиртов взад и вперед жарою [43].
1. Аполлойия в Афамантии: [от моря] в пяти тысячах шагов в горе есть нимфеум: там имеется огонь и пламя вырывается из земли. [Звучащая] в лесу музыка Пана слышна в городе. И еще на равнине под той же горой - озеро, полное воды. Оттуда вытекают смола и асфальт. Если похлопаешь руками, смола поднимается высоко над водою и как бы пузырится [44].
2. В АМБРАКИИ, в Эпире, на стене рукою автохтона нарисованы Кастор, Поллукс и Елена, и никто... и не может узнать, кто нарисовал [45].
3. В АРГОСЕ, что в Эпире, который называют + ippaton: [46] там имеется большой мост на двойных опорах колонн, воздвигнутый, как говорят, по повелению Медеи. На нем + picta рулевые весла аргонавтов + quae cepta... корабль. Там же храм Юпитера + styphonis [47], из которого начинается вход в подземный мир для получения божественных жребиев. Говорят, что те, которые в этом месте спускались, видели самого Юпитера.
4. На ЛЕВКАДЕ имеется скала, откуда из-за какого-то мужчины бросилась в море Сапфо. На вершине горы святилище Аполлона, где приносят жертвы. И если человек оттуда упадет, его сразу спасают с лодок [48].
5. В СИКИОНЕ, что в Ахайе, на форуме имеется храм Аполлона. В нем помещены круглый щит и короткий меч Агамемнона, хламида и панцирь Улисса, лук и стрелы Тевкра, ларь Адраста, [им оставленный], но что в нем, никто не знает, а также медный котел, [поставленный Медеей], в котором, как говорят, был сварен Пилей. Там же письмена Паламеда, [флейты] и кожа Марсия, весла аргонавтов, вместе с кормилом и кольцами, жребии, которые бросала Минерва об Оресте... скрепил воском и вместе приладил... [там] висит палла. Если кто сильно подует, она распускается. [Также] тканье Пенелопы. Там из земли бьет масло [49].
6. В АРГОСЕ в Ахайе храм Юноны, великолепно украшенный, который называют "убежищем" [50].
7. В ОЛИМПИИ прославленный храм Юпитера, где атлеты приносят жертвы.
8. В КОРИНФЕ близ моря огромное ребро кита, которое человек не в состоянии обхватить. И в том же месте святилище Венеры, где мраморная чаша Лаиды.
9. В БЕОТИИ священное озеро, где был поглощен Амфиарай. Посреди озера висит разбитый глиняный сосуд, составленный из обломков. Но откуда он свешивается, не ясно, пока он не двигается ветром [51].
10. В АФИНАХ известный храм Минервы. Слева [к статуе] добавлен щит, которого она касается пальцем. В центре его изображение Дедала [52], так прикрепленное, что, если кто захочет его вынуть, пропадет все сооружение и конечно же развалится статуя. Сама же богиня имеет копье из тростника.
