Рэббека старалась забыть об этом. Она не стала продавать дом, хотя временами и задумывалась. Просто решила выбросить из памяти это событие. И Лейтора. И Джанэт. Все чаще она совершала шоппинг, но покупки стали казаться ей бессмысленными. Она не выбрасывала браслетик, купленный вместе с Джанэт, и не могла понять почему. Какая-то часть её не хотела забывать то, что произошло, и она старалась отвлечься. Она ходила по клубам, выпивала в барах, встретилась со всеми прошлыми знакомыми, завязала несколько непродолжительных романов. Но все равно угрызения червоточили в её душе. Рэй улетел в Мексику. Он не вызвал подозрений: у него были хорошие отношения с Джанэт, никаких ссор, равное положение в финансах и полное взаимоуважение. Они были похожи, доверяли друг другу. По крайней мере, так казалось со стороны. Конечно, у него было пару любовниц, но это было давно и не давало мотивов разрушать их тщательно выстроенный брак. Рэббека вспоминала, как она считала их отношения идеальными с точки зрения общественного мнения. Она около трех месяцев жила так, а затем резко уехала в Италию на продолжительный отпуск: сняла виллу недалеко от моря и оливковых садов, забрала с собой Кида, долго оформляя нужные документы. Теперь Рэббека сидела за столиком в кафе, морской бриз дул с востока, а на лицо попадали солнечные блики. Она заказала моллюсков и салат из свежих крабов. Ей хотелось совершить прогулку на яхте, она присматривала экскурсии в туристической фирме неподалеку. Она плавала, загорала, купалась в бассейне и стала наслаждаться жизнью. Приобретение круиза на два дня должно было стать приятным дополнением. Приветливый гид и дружелюбная компания сопровождали её. Купание за бортом в кристально чистой воде и высадка на острове с чистым песком. Рэббека загребла ракушки, пересыпала бархатный песок из руки в руку и стала всматриваться в волны, мягко приливающие к берегу. Иногда в небе показывались вертолеты или парашютисты, привлекая внимание туристов. Рэббека вернулась на яхту, подождав пока капитан не отплыл от острова в открытое море. Здесь должно быть глубоко подумала она и, разбежавшись, прыгнула в прохладную освежающую воду. Она нырнула и открыла глаза под водой как вдруг в ужасе замерла. Ей увиделось лицо Джанэт прямо рядом с ней. Как на фотографии, с закрытыми глазами. Тут же за ногу что-то схватилось и словно потащило её на дно, в бок и спину стало ударяться что-то склизкое и обволакивающее. Рэббека извиваясь вынырнула и тут же безмятежность исчезла. Ей стало не страшно, нет. Скорее неприятно и тоскливо. Она списала видение на солнечный удар и медузу с водорослями. Хотя она прекрасно знала, что так далеко от берега не может быть водорослей. В ту ночь когда она спала в своей каюте, ей приснилась Джанэт вместе с Лейтором. Они смеялись, а потом к ним подошел Рэй. У него вместо глаз были большие темные пятна. И Джанэт превратилась в воду, а потом внезапно возникла прямо перед лицом Рэббеки снова, но уже с открытыми глазами и злобно прошептала: «Неправда». Все вокруг зашипело и пространство стало душить Рэббеку так сильно, что она в страхе проснулась. Была полночь. Луна мягко светила, отбрасывая на волны дорожку. Рэббека поняла, что у нее дрожат руки. Она решила прогуляться по яхте и осознала, что ей нельзя так просто забыть эту историю. На следующий день все снова было безмятежно, коралловые рифы и коктейльная вечеринка, но в конце вечером капитан по просьбе гида рассказал туристам, что по легенде в этих местах обитает дух молодой девушки утопленницы, которая погибла из-за несчастной любви и теперь увлекает за собой на дно всех, кто её потревожит.
«Как хорошо, что это всего лишь предание», — рассмеялся он.
