Что бы вы сделали, если бы известный продюсер, подошел бы к вам в клубе, и сказал, что хочет сделать вас звездой? Решились бы на этот прыжок? Брандо Нэш — плохой мальчик, у которого целая стена платиновых пластинок и очередь из девушек, умоляющих работать с ним, а так же, под ним. И он хочет сделать меня знаменитой. Кто бы, на моем месте, сказал нет? Но, я не из тех девушек, которые ищут острых ощущений. И меня совершенно не волнует его накаченное тело, и то, насколько он был бы очарователен, снимая мои трусики. Когда мы начинаем работать вместе, я только и делаю, что сражаюсь с собой, и любыми способами, пытаюсь сдерживать себя. Он невероятно горяч, он музыкальный гений и еще он пошлый, высокомерный плейбой. Какие тут шансы? Но, однажды, все меняется, когда я узнаю, что все происходящее — пари. Но, я же не просто какая-то игрушка. На кону мое сердце и карьера, я слишком многое поставила на карту. Может все же рискнуть, и дать ему тот самый шанс?
Переводчик: Lana Martsana
Редактор: Машечка Гицарева
Обложка: Светлана Михайлова
Оформление: Юльчик Ключ
Запрещено
Копировать материал, размещать на различных ресурсах без ссылки на группу ( в нашем случае перевод книг);
Распространять наши переводы на англоязычных сайтах.
Мышцы кричат, в груди жжет, нервные окончания пронзают все тело миллионами молний. Капли пота стекают со лба по моей напряженной шее. Я смотрю на люминесцентный свет на потолке спортзала, чувствую холодный гриф от штанги на своей груди.
Мне не нравится эта жуткая боль в мышцах. Через пару часов я должен был выпить с Джаксом. И зачем я только сделал этот тяжелый подход в конце тренировки. В прошлый раз тоже пошло не так и я повредил бедро так сильно, что на целый месяц был лишен секса.
Мысли давят на меня, как груз кирпичей, давят на штангу, делая ее еще тяжелее.
Не думай, Брандо. Черт, просто подними ее.
Я повторяю эти слова как мантру. Ритмический барабанный бой стучит в моих мозгах. Я выдыхаю, делаю рывок, прилив адреналина сжигает все мысли и сомнения.
Не думать. Не думать. Не думать.
Когда я раскачиваю перекладину вверх и вниз, мне кажется, что я поднимаю целое здание, словно я пытаюсь оттолкнуть всю планету от своей груди. Я чувствую, как я призываю силу, не принадлежащую мне, силу, из самой глубокой адовой ямы из-за этой боли в моих мышцах. Выдыхаю с протяжным низким хрипом.
Боль, жар, тестостерон, адреналин кружатся внутри меня, и я направляю все это против этой гребаной штанги.
Когда я делаю рывок, мне наконец-то удается поднять штангу и вернуть ее на когти. Руки горят, ладони почти расплавились до металла. Я их опускаю и глубоко дышу в течение нескольких секунд, прежде чем сесть прямо. Кровь бурлит, вены пульсируют, и все-таки я чувствую приятную боль под кожей после этой тренировки.
- Довольно опасно, учитывая, что тебя никто не заметит, - хриплый женский голос послышался позади меня.
Я огляделся. Спортзал почти пуст, за исключением парня в наушниках на беговой дорожке в углу. Я не утруждаю себя поворотом, чтобы увидеть ее, и просто смотрю на отражение в зеркале на стене, передо мной.
- Но ты же заметила, - медленно проговариваю я, глядя на нее в зеркале.
Даже по стандартам спортзала, она невероятна: в обтягивающих черных бриджах из спандекса с упругой попкой, сделанной будто на заказ, специально для моих рук. Под ее спортивным топиком просматриваются идеальные линии груди, и мозг мгновенно посылает мне около миллиона непристойных картинок. По ее голодным глазам я уже понял, к чему все идет, но я наслаждаюсь прелюдией, поэтому вместо того, чтобы сразу приступить к делу и пригласить ее отсосать свой член в раздевалке, я хватаю штангу и через силу наказываю себя еще несколькими повторами.
Сейчас мне нужно только одно: спокойно положить штангу на место, не обращая внимания на дикую боль в мышцах, и сесть обратно.
- Впечатляет, - говорит она, глядя на меня в зеркало. - Видно, что не ищешь легких путей.
- Я предпочитаю жесткий путь, - говорю ей, внимательно разглядывая линии ее груди, будто я собираюсь нарисовать портрет. Все, что я могу сейчас сделать, это сдерживать себя, чтобы не схватить ее и не усадить к себе на колени.
- Я тоже, - мурлычет она, проводя рукой по моей спине. Подходит ближе, останавливаясь позади меня так, чтобы скамья, на которой я тренировался, оказалась между ее ног. Кладет руки на плечи и начинает массировать.
- Черт, а это приятно, - говорю я, закрывая глаза от сладких прикосновений. И это единственное, что может оторвать мои ненасытные глаза от наслаждения разглядывать ее в зеркале.
- Так и должно быть, - говорит она с веселым оттенком в голосе. - Я здесь работаю массажистом. И я удивлена, что за все время своих тренировок, ты ни разу не зашел на сеанс ко мне.
- Значит, ты меня уже давно заметила, - прорычал я. Она нажимает еще сильнее, массируя напряженный бугорок на моей лопатке, пока он не расслабляется. - Проклятье. Может быть, пришло время заглянуть на сеанс, – постанываю я.
- Хорошо бы, потому что твое время истекает. И я не намерена больше ждать. - Она наклоняется к моему уху, ее длинные светлые волосы падают мне на плечо.- Еще я обучаю йоге, - говорит она шепотом.
Ее слова как выстрел пронзают мой тело, вызывая мгновенную эрекцию. Закрываю глаза и позволяю ей продолжать, с наслаждением ощущая ее ладони, разминающие мою шею, и запах, когда она наклоняется ко мне. Я выпускаю еще один протяжный стон.
Похоже, Джаксу сегодня вечером придется пить в одиночестве. Но я уверен, что он поймет.
Бросаю взгляд на парня в углу, все еще бегущего по беговой дорожке. Тренер по йоге/массажист справилась с моими мыслями также легко, как и с моей спиной, и кивнула в сторону двери.
- Это твой счастливый день, - улыбнулась она. - Я делаю бесплатный массаж тому мужчине, который заслуживает это.
Я встаю, беру полотенце и вытираю лицо.
- Всегда неплохо сходить на массаж после тренировки, - говорю я. - Чтобы разогнать кровь.