Виржилю вдруг показалось, что он услышал подозрительный звук, доносившийся из кафетерия. Он напряг слух, но ничего не смог разобрать. Всё заглушал скрежет когтей велоцираптора по металлу морозильной камеры.
Вероятно, это была игра его воображения. Когда мы чего-то боимся, нам иногда кажется, что мы слышим или видим то, чего на самом деле не существует.
Его тётя Летиция боялась мышей и слышала их повсюду. Когда скрипела половица или булькал холодильник, она забиралась с ногами на кресло и осматривала пол так, словно на неё готовилась напасть армия грызунов. Чаще всего никаких мышей не было и в помине.
Может быть, то же самое происходило и с ним, с его страхом перед динозаврами?
– Пожалуй, нам лучше тут не задерживаться, – сказал Виржиль.
– Я пойду впереди, – ответил Тим. – Кроме меня, в темноте никто не видит.
– Я тоже вижу, – возразил Поллоп.
– Значит, ты хочешь пойти первым? – спросил Виржиль.
Кролик не ответил.
– Так я и думал, – продолжил Виржиль. – Иди, Тим, мы последуем за тобой.
Кухня оказалась очень большой. Они медленно пересекли её, стараясь как можно меньше шуметь. Сердце Виржиля сильно билось.
В романе, заперев велоцираптора, Тим и Лекс отправились в диспетчерскую. Тиму удалось восстановить систему безопасности острова, что спасло жизни другим персонажам и предотвратило дальнейшие катастрофы. Но, судя по всему, Злоумышленник послал в кафетерий динозавра, чтобы помешать мальчику.
Виржиль почувствовал большое облегчение, догадавшись, что изменилось в романе. Оказывается, ему просто нужно было помочь Тиму и Лекс добраться до диспетчерской. И он был уверен, что предмет, который позволит ему вернуться в реальный мир, находится именно там. Насколько он помнил, рация и компьютер были единственными важными предметами в этом отрывке книги, так что один из них, видимо, и был порталом.
– Где находится диспетчерская? – шёпотом спросил он Тима, когда тот остановился.
– На втором этаже, – ответил мальчик. – Сейчас мы войдём в кафетерий, – предупредил он.
– Хорошо, – сказал Виржиль. – Это будет проще простого.
«Не волнуйся», – пробормотал он себе под нос, чтобы немного ободриться.
Им предстояло миновать кафетерий, пройти несколько метров по холлу, подняться по лестнице и запереться в диспетчерской.
Ничего сложного.
Если они будут идти быстро, возможно, динозавр их даже не заметит.
Тим решительно толкнул кухонную дверь и тут же её захлопнул. Виржиль даже не успел спросить, что случилось, как вдруг услышал шипение.
– Велоцираптор, – прошептал Тим.
– Тим, мне страшно… – простонала Лекс.
Виржиль вспомнил, что маленькая девочка в книге была довольно надоедливой. Судя по всему, даже вмешательство Злоумышленника не смогло этого изменить.
– Виржиль, кажется, у меня аллергия на динозавров, – пожаловался Поллоп. – Я лучше здесь подожду, пока ты не разберёшься с велоцираптором. А когда ты найдёшь портал, то просто вернёшься за мной, чтобы мы могли попасть домой.
– Пожалуйста, только не начинай снова! – прикрикнул Виржиль.
Он прищурился. Трудно придумать план, не видя ничего в метре от себя. А на кухне наверняка не найдётся никакого подручного средства, которым можно было бы обезвредить велоцираптора. В книге тираннозавра усыпили специальным дротиком. В некоторых динозавров стреляли из большого ружья, а несколько велоцирапторов проглотили яйца, в которые один персонаж впрыснул яд.
Ни один из этих способов не был им доступен. А тут, как назло, ещё и непроглядная темень. Виржиль готов был поспорить, что динозавры способны видеть в темноте.
– Выбора у нас нет, остаётся только один путь, – сказал Виржиль. – Предлагаю как можно быстрее проползти в холл, не вылезая из-под столов. Надеюсь, велоцираптор нас не заметит. Вряд ли он сможет последовать за нами в холл. Для этого ему нужно уметь открывать двери, потянув их на себя, но динозавры ведь не умеют этого делать, верно?
– Я так не думаю, – мрачно ответил Тим. – Но давайте попробуем, – добавил он. – Во всяком случае у меня нет идеи лучше.
– Подожди-ка… – задумчиво проговорил Виржиль.
Он отступил назад и пошарил руками по кухонной столешнице. Схватив первое, что попалось под руку (очень большую ложку, как он догадался, или, может быть, даже половник), он вернулся к остальным и встал на четвереньки.
– Поллоп, прыгай мне на спину, – прошептал он.
Кролик презрительно фыркнул:
– Нет уж, спасибо, я бегаю гораздо быстрее тебя. К тому же, если ты встанешь, ты окажешься на подходящей высоте для динозавра, и он тебя схватит. А я успею проскользнуть между его лап, пока он будет нападать на тебя.
– Как пожелаешь, – вздохнул Виржиль. – Приятно сознавать, как сильно ты заботишься о жизни того, кто тебя кормит и чистит твой лоток.
Тут он услышал, что Лекс с Тимом присоединились к нему на полу.
– Я ползу первым. Держись рядом со мной, Лекс, – прошептал Тим. – На счёт три начинаем.
Маленькая девочка запротестовала, но Виржиль почувствовал, как она подвинулась, чтобы быть поближе к брату.
– Раз… – Тим начал отсчёт.
– На случай, если нас съедят… – проговорил Поллоп.
– Два…
