Вы не запутывайте суд!Овец оставьте в стороне.Поговоримте о сукне,Что в лавке вы моей набрали.Судья
Закончить спор вам не пора ли?(В сторону.)
Он будет блеять без конца.Суконщик
Однако…Патлен
Ваша честь, глупцаПрошу к молчанью привести я.(Суконщику.)
Убытки-то у вас пустые —Семь-восемь ярок, ну двенадцать.И грех вам, право, не сознаться,Что разнесчастный пастушок,У вас служивший долгий срок,Давно покрыл убытки эти.Суконщик
Но, господин судья, заметьте:Я спрашиваю о сукне —Об овцах отвечают мне.(Патлену.)
На шесть локтей чужого драпуВы наложили вашу лапуИ унесли к себе домой.Патлен
За шесть овечек, боже мой,Юнца повесить вы готовы.Святым Лукой клянусь, в оковыОхотно б, сударь, вверг я васИ пастушка от бедствий спас.Он гол, бедняжка, как сокол.Суконщик
Бедняжка? Петлю или кол —Вот что вы заслужили оба.Как мог я так ослепнуть, чтобыОтдать вам драпу шесть локтей?(Судье.)
Мессир судья, я похитрейЗадам вопрос ему.Судья
Нет, баста!Вы задали уж полторастаИ о сукне, и о пастьбе.(Пастуху.)
Пастух, иди к баранам.Пастух
Бе-е!Судья
(суконщику)
А вы безумного безумней.Суконщик
Но, господин судья, прошу мнеДать слово.Патлен
Пусть он замолчит!Суконщик
(Патлену)
Вы потеряли всякий стыдИ совесть в час, когда нахрапомМеня нагрели с этим драпом,Мне ловко расточая лесть.Патлен
(судье)
Одно и то же, Ваша честь,Он повторяет. Сколько можно?Суконщик
(Патлену)
Меня надули вы безбожно.(Судье.)
Я, господин судья, не пьян!Судья
Довольно! Что за балаган!Из-за какой-то чепухиСцепились вы, как петухи.(Поднимается из-за стола и обращается к пастуху.)
Ну что стоишь ты, чудо-юдо?Ступай, ступай скорей отсюдаИ благодарен будь судьбе.Патлен
Судье скажи спасибо.Пастух
Бе-е!Судья
(пастуху)
Когда ж ты нам покажешь пятки?Суконщик
Что за нелепые порядки!Остался вор без осужденья.Судья
Всё! Тороплюсь! Прошу прощеньяДела еще другие есть.Я ухожу. Имею честь.(Патлену.)
Отужинайте, мэтр, со мною.Патлен
Спасибо. Рад бы всей душою,Но…(хватается рукой за подбородок)
чересчур болит вот тут.Судья уходит.
Суконщик
(в сторону)
Не адвокат, а сущий плут!(Громко.)
Сукно у вас, мэтр, я уверен.Патлен
Довольно врать как сивый мерин.Вы с кем-то спутали меня.Суконщик
Я с кем-то спутал вас? Брехня!Патлен
И все же спутали, увы!Уж не находите ли вы,Что я сеньор Ренар де Лис?Но лис, позвольте, разве лыс,Как я?(Обнажает голову.)
А ну-ка, поглядите!Суконщик
Вы — это вы и не шутите.Все ваше — голос, платье, стать.Патлен
Кончайте ерунду болтать!Я — это я? С чего вы взяли?Недостает, чтоб вы сказали,Что я сам Жан де Нуайон.Суконщик
