…на короткое время Артуа было присоединено к королевским владениям Филиппом Августом, победителем при Сен-Жан-д'Акре и при Бувине … — Филипп II Август (1165 — 1223) — король Франции с 1180 г. Цель своего правления он видел в укреплении королевской власти и стремился осуществить его путем увеличения королевского домена (см. примеч. к с. 343). В начале его царствования королям Франции принадлежала лишь небольшая территория вокруг Парижа и Орлеана. Противниками политики Филиппа Августа были как многие крупные феодалы, так и — в первую очередь — короли Англии, которым принадлежали обширные земли на территории Франции: герцогства Нормандия на северо-западе и Аквитания на юго-западе, графства Бретань на западе и Анжу в центре страны, а также ряд иных владений, за которые английские монархи должны были приносить вассальную присягу королям Франции, но которые были фактически неподвластны французской короне. В 1189 — 1191 гг. Филипп Август против своей воли, побуждаемый церковью и общественным мнением, вынужден был принять участие в третьем крестовом походе (1189 — 1192), который был вызван тем, что в 1187 г. мусульмане захватили Иерусалим, завоеванный в 1099 г. участниками первого крестового похода. Морскими воротами Иерусалима была крепость-порт Акра (ныне — Акко в Израиле), завоеванная крестоносцами в 1106 г. и получившая тогда название Сен-Жан-д'Акр в честь учрежденного там госпиталя святого Иоанна Акрского, а затем снова отбитая мусульманами в 1187 г. Возглавляемая Филиппом II Августом армия 20 апреля 1191 г. начала осаду Акры. Осада проходила успешно, и к началу июня Филиппу почти удалось договориться о сдаче города, но 5 июня под Акру прибыл соперник Филиппа — король Англии Ричард I Львиное Сердце (1157 — 1199; правил с 1189 г.), не желавший и слышать о переговорах с мусульманами и стремившийся только к военным победам. Переговоры были прерваны. 14 июня Филипп II Август предпринял попытку штурма Акры, но неудачно. После недолгого затишья, вызванного эпидемией в лагере крестоносцев, 2 и 3 июля Филипп снова штурмовал крепость, однако Акра капитулировала лишь 12 июля, после того как 7 июля руководство осадой взял на себя Ричард. Так что английские и французские историки до сих пор не могут решить, кого же считать победителем при Сен-Жан-д'Акре — Филиппа или Ричарда.
Распри с Англией продолжались и после завершения (безуспешного — Иерусалим так и не был отбит у мусульман) третьего крестового похода и смерти Ричарда. В 1212 г. против все более усиливавшегося Филиппа II Августа образовалась коалиция, состоявшая из короля Англии Иоанна Безземельного (1167 — 1216; правил с 1199 г.), императора Священной Римской империи Отгона IV Брауншвейгского (ок. 1174 — 1218; император с 1198 г.) и графа Фландрии Феррана (Фердинанда) Португальского (1188 — 1233; граф с 1212 г.); последний из них был вассалом Филиппа II Августа, но, обиженный французским королем (тот отнял у него два города), перешел на сторону английского короля. 27 июля 1214 г. Филипп II Август наголову разбил войска коалиции при Бувине, селении во Фландрии (ныне — город во французском департаменте Нор). Результатом этой битвы был захват Францией ряда английских территорий в Аквитании (Нормандию Филипп II Август завоевал еще в 1202 — 1206 гг.), а также утверждение французской гегемонии над Фландрией. К концу царствования Филиппа II Августа королевский домен обнимал пятую часть территории Франции и король стал самым мощным феодалом страны.
… став в 1180 году достоянием французского королевского дома … — Графство Артуа было в 1180 г. образовано из южных районов Фландрии и, переданное Филиппу II Августу в качестве приданого за его женой, Изабеллой Геннегауской (1169-1190; стала супругой короля в 1180 г. в одиннадцатилетнем возрасте), вошло во французский королевский домен. Графство Артуа передал Филиппу дядя Изабеллы, граф Фландрский Филипп Эльзасский (ок. 1143 — 1191; граф с 1169 г.).